-
1 мания ж
obsession -
2 идея
idea(мисъл) thought(схващане) view; concept(понятие) notionпразни идеи vain/airy notions/ideasнямам никаква идея за I haven't the slightest idea/notion of; I have no idea ofидея-фикс a fixed idea, an obsessionмед. monomaniaчовек с идеи a man of ideas* * *идѐя,ж., -и idea; ( мисъл) thought; амер. brainstorm, brainwave, wheeze; ( схващане) view; concept; ( понятие) notion; \идеяя фикс fixed idea, obsession; мед. monomania; \идеяята не му хареса he didn’t have much relish for the idea; кой даде \идеяята за това? who suggested this? неговите \идеяи са ми чужди I am a stranger to his ideas; нямам никаква \идеяя за I haven’t got a clue; празни \идеяи vain/airy notions/ideas; само за \идеяята just for the idea of it; човек с \идеяи man of ideas; щастлива \идеяя happy/lucky thought.* * *concept; conception: vain идеяs - празни идеи, just for the идея of it - само заради идеята; notion; suggestion; thought; view; monomania (фикс)* * *1. (мисъл) thought 2. (понятие) notion 3. (схващане) view;concept 4. idea 5. ИДЕЯ-фикс a fixed idea, an obsession 6. като ИДЕЯ не е лошо it is not a bad idea 7. кой даде ИДЕЯта за това? who suggested this? 8. мед. monomania 9. нямам никаква ИДЕЯ за I haven't the slightest idea/notion of;I have no idea of 10. празни идеи vain/airy notions/ideas 11. само за ИДЕЯта just for the idea of it 12. човек с идеи a man of ideas 13. щастлива ИДЕЯ a happy/lucky thought -
3 мания
mania, obsession (да for с ger.)мания за величие megalomaniaмания за преследване a persecution maniaпоследната му мания разг. his new baby* * *ма̀ния,ж., -и mania, obsession (да for c ger.); craze; fad; furore; \манияя за величие megalomania; \манияя за преследване persecution mania; \манияя за самоубийство suicidal mania/tendency; последната му \манияя разг. his new baby, his latest craze.* * *craze; mania: a persecution мания - мания за преследване; rage* * *1. mania, obsession (да for с ger.) 2. МАНИЯ за величие megalomania 3. МАНИЯ за преследване a persecution mania 4. последната му МАНИЯ разг. his new baby -
4 натрапчив
вж. натрапничавнатрапчива идея a fixed idea, obsessionнатрапчива мисъл a persistent thought, an intrusive thought* * *натра̀пчив,прил. intrusive, obtrusive; haunting; псих. compulsive; \натрапчива идея fixed idea, obsession; \натрапчива мисъл persistent thought, intrusive thought; той е \натрапчив като конска муха he is a (regular) pest.* * *haunting; importunate; officious{x`fiSxs}; oncoming; pushing* * *1. НАТРАПЧИВa мисъл a persistent thought, an intrusive thought 2. НАТРАПЧИВа идея a fixed idea, obsession 3. вж. натрапничав 4. той е НАТРАПЧИВ като конска муха he is a (regular) pest -
5 фикс
* * *фикс,неизм.: • идея \фикс fixed idea, obsession, fixation.* * *obsession - идея фикс* * *идея ФИКС a fixed idea, obses
См. также в других словарях:
Obsession — Obsession … Deutsch Wörterbuch
obsession — [ ɔpsesjɔ̃ ] n. f. • 1590; « siège » XVe; lat. obsessio 1 ♦ Vx État d une personne qu un démon obsède. On distinguait obsession et possession. ♢ (1690) Vx Action d importuner, d obséder; son résultat. « Il insistait, le lardait d une obsession de … Encyclopédie Universelle
Obsession — Ob*ses sion, n. [L. obsessio: cf. F. obsession.] 1. The act of besieging. [archaic] Johnson. [1913 Webster] 2. The state of being besieged; used specifically of a person beset by a spirit from without. [archaic] Tylor. [1913 Webster] Whether by… … The Collaborative International Dictionary of English
obsession — Obsession. s. f. v. L action de celuy qui obsede. Il ne le quitte point, il ne s est jamais veu une pareille obsession … Dictionnaire de l'Académie française
Obsession — (lat.), Besessenheit, Besessensein; vgl. Besessene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
obsession — I noun absorption, application, attraction, compulsion, craze, crotchet, dominating action, engrossment, exclusive attention, fanaticism, fancy, fascination, fetish, fixation, fixed idea, immersion, infatuation, irresistible impulse, mania,… … Law dictionary
obsession — (n.) 1510s, action of besieging, from L. obsessionem (nom. obsessio) siege, noun of action from pp. stem of obsidere to besiege (see OBSESS (Cf. obsess)). Later, hostile action of an evil spirit (like possession but without the spirit actually… … Etymology dictionary
obsession — [n] fixation; consumption with belief, desire attraction, ax to grind*, bug in ear*, case*, complex, compulsion, concrete idea, craze*, crush, delusion, enthusiasm, fancy, fascination, fetish, hang up*, idée fixe, infatuation, mania, monkey*,… … New thesaurus
obsession — ► NOUN 1) the state of being obsessed. 2) an idea or thought that intrudes on someone s mind. DERIVATIVES obsessional adjective … English terms dictionary
obsession — [əb sesh′ən] n. [L obsessio] 1. the act of an evil spirit in possessing or ruling a person 2. a) the fact or state of being obsessed with an idea, desire, emotion, etc. b) such a persistent idea, desire, emotion, etc., esp. one that cannot be… … English World dictionary
Obsession — Contents 1 Literature 2 Film 3 Television 4 Music … Wikipedia
