-
1 International Prison Observatory
Observatoire international des prisons (OIP) [créé en 1990 à Lyon]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Prison Observatory
-
2 observatory
-
3 EIRO
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > EIRO
-
4 EMCDDA
Stups. OEDT (Observatoire européen des drogues et des toxicomanies)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > EMCDDA
-
5 European Industrial Relations Observatory
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > European Industrial Relations Observatory
-
6 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Stups. OEDT (Observatoire européen des drogues et des toxicomanies)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
-
7 observatory
plural - observatories; noun (a place for observing and studying the stars, weather etc.) observatoire -
8 observatory
-
9 Jodrell Bank
Un panorama unique de l'anglais et du français > Jodrell Bank
-
10 observatory
Un panorama unique de l'anglais et du français > observatory
-
11 weather
weather ['weðə(r)]1 noun(a) Meteorology temps m;∎ what's the weather like? quel temps fait-il?;∎ it's beautiful/terrible weather il fait beau/mauvais;∎ the weather is awful or foul il fait un temps de chien;∎ weather permitting si le temps le permet;∎ surely you're not going out in this weather? vous n'allez tout de même pas sortir par un temps pareil?;∎ we had good weather for the time of year nous avons eu du beau temps pour la saison;∎ in hot weather par temps chaud, en période de chaleur;∎ in all weathers par tous les temps;∎ there was a change in the weather il y eut un changement de temps, le temps changea∎ weather (forecast) (bulletin m) météo f;∎ did you listen to the weather? as-tu écouté la météo?∎ to feel under the weather ne pas être dans son assiette;∎ familiar keep your weather eye open! veillez au grain!;∎ familiar I'll keep a weather eye on the kids je vais surveiller les enfants□(conditions) climatique, atmosphérique∎ the ship weathered the storm le navire a traversé la tempête;∎ figurative will he weather the storm? va-t-il se tirer d'affaire ou tenir le coup?∎ the rocks had been weathered by wind and rain le vent et la pluie avaient érodé les rochers(bronze, wood) se patiner; (rock) s'éroder;∎ this paint weathers well cette peinture vieillit bien ou résiste bien aux intempéries;∎ the brickwork has weathered to a pleasant shade of pink la brique a pris une jolie couleur rose avec le temps►► weather balloon ballon-sonde m;weather bulletin bulletin m météorologique;American weather bureau ≃ office m national de la météorologie;British weather centre ≃ centre m météorologique régional;∎ the London weather centre la station de météorologie de Londres;weather chart carte f météorologique;weather forecast prévisions fpl météorologiques, météo f;∎ what's the weather forecast for tomorrow? quelle est la météo pour demain?;weather house = sorte de baromètre décoratif représentant une petite maison d'où sortent deux figurines, l'une par beau temps, l'autre par mauvais temps;weather map carte f météorologique;weather report bulletin m météorologique;weather satellite satellite m météorologique;weather ship navire m météorologique;weather station station f ou observatoire m météorologique;weather strip (for door, window) bourrelet m isolant, calfeutrage m;weather vane girouette f;weather warning alerte f météorologique;∎ to issue a weather warning lancer une alerte météorologique
См. также в других словарях:
observatoire — [ ɔpsɛrvatwar ] n. m. • 1667; du rad. de observation 1 ♦ Établissement scientifique destiné aux observations astronomiques et météorologiques. L Observatoire de Paris. Coupole, télescope d un observatoire. Par ext. Observatoire économique et… … Encyclopédie Universelle
observatoire — Observatoire. s. m. Edifice destiné aux observations Astronomiques. L Observatoire de Paris. faire un observatoire. bastir un observatoire … Dictionnaire de l'Académie française
Observatoire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un observatoire est un lieu d observation utilisé par les touristes, les militaires ou les chasseurs. Un observatoire est un organisme administratif créé… … Wikipédia en Français
observatoire — (ob sèr va toi r ) s. m. Édifice fourni de toutes sortes d instruments, pour les observations astronomiques. • C est sur ses dessins [de M. Perrault] qu a été bâti l observatoire de Paris avec toutes les commodités qui s y trouvent pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBSERVATOIRE — s. m. Édifice destiné aux observations astronomiques. L observatoire de Paris, de Greenwich. Bâtir un observatoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBSERVATOIRE — n. m. édifice construit de façon à pouvoir observer les astres et leurs mouvements. L’Observatoire de Paris, du mont Blanc, de Greenwich. Il se dit aussi, en termes militaires, d’un Lieu d’où l’on peut observer, surveiller l’ennemi, d’un Endroit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
observatoire — stebėjimo postas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, turinti atitinkamas ryšių priemones, iš kurios stebima, valdoma ir koreguojama ugnis; gali būti ore. atitikmenys: angl. air observation post; observation post pranc. observatoire;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
observatoire — observatorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. observatory vok. Observatorium, n; Warte, f rus. обсерватория, f pranc. observatoire, m … Fizikos terminų žodynas
Observatoire de Meudon — Observatoire de Paris 48° 50′ 12″ N 2° 20′ 12″ E / 48.836615, 2.336575 … Wikipédia en Français
Observatoire de Paris-Meudon — Observatoire de Paris 48° 50′ 12″ N 2° 20′ 12″ E / 48.836615, 2.336575 … Wikipédia en Français
Observatoire de paris — 48° 50′ 12″ N 2° 20′ 12″ E / 48.836615, 2.336575 … Wikipédia en Français