-
121 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) ievērot2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) vērot, sekot ar skatienu3) (to obey: We must observe the rules.) ievērot (likumus)4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) piezīmēt, piebilst•- observant
- observation
- observatory
- observer* * *vērot; novērot; ievērot; piezīmēt, piebilst -
122 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) pastebėti2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) stebėti, sekti3) (to obey: We must observe the rules.) laikytis, gerbti, švęsti4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) pasakyti, pareikšti•- observant
- observation
- observatory
- observer -
123 observe
v. observera; varsebli; uppmärksamma; efterleva (påbud); följa; anmärka* * *[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) lägga märke till, uppmärksamma2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) iaktta3) (to obey: We must observe the rules.) iaktta, följa, efterleva4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) konstatera•- observant
- observation
- observatory
- observer -
124 Beachtung
Be·ach·tung fobservance;wir bitten um \Beachtung der Bedienungsanleitung please follow the instructions;die strikte \Beachtung der Vorschriften compliance with [the] regulations;\Beachtung finden to receive attention;keine \Beachtung finden to be ignored;jdm/einer S. \Beachtung/keine \Beachtung schenken to pay attention/no attention to [or take notice/no notice of] sb/sth;[jds] \Beachtung verdienen to be worthy of [sb's] attention; -
125 streng
1) ( auf Disziplin achtend) strict;\streng [zu jdm] sein to be strict [towards [or with] sb];eine \strenge Erziehung a strict education2) ( unnachsichtig) severe;ein \strenger Verweis a severe reprimand;\strenge Disziplin strict [or stern] discipline;\strenge Kontrolle strict [or stringent] control3) ( strikt) strict;\strenge Einhaltung der Vorschriften strict observance of the rules;\strenge Anweisung strict instructions;eine \strenge Diät/ Überprüfung a strict diet/rigorous examination;\strenge Bettruhe complete [or absolute] [bed] rest4) ( durchdringend) pungent5) ( extrem kalt) severe;\strenge Kälte intense cold6) ( konsequent) strict;ich bin \strenger Antialkoholiker/ Vegetarier/ Katholik/ Moslem I am a strict teetotaller/vegetarian/Catholic/Muslim1) ( unnachsichtig) strictly;wir wurden sehr \streng erzogen we were brought up very strictly;\streng durchgreifen to take rigorous action;kontrollieren Sie nächstens \strenger make a more rigorous check next time2) ( strikt) strictly;ich verbiete Ihnen \strengstens, so etwas noch einmal zu machen! I strictly forbid you to do anything like that again!;\streng genommen strictly speaking;es mit etw \streng nehmen to be strict on [or about] sth;du solltest es mit seiner Erziehung \strenger nehmen you should take his education more seriously3) ( durchdringend) pungently;was riecht hier so \streng? what's that strong [or pungent] smell?;der Käse schmeckt mir doch etwas zu \streng the cheese is rather too strong [or sharp] for me -
126 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) zaznamenat2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) pozorovat3) (to obey: We must observe the rules.) zachovávat4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) poznamenat•- observant
- observation
- observatory
- observer* * *• pozorovat• dodržet• dbát -
127 observe
[əb'zə:v]1) (to notice: I observed her late arrival.) všimnúť si2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) pozorovať3) (to obey: We must observe the rules.) zachovávať4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) poznamenať•- observant
- observation
- observatory
- observer* * *• všimnút si• všímat si• vziat na vedomie• zachovat• zachovávat• zbadat• zistit zemepisnú polohu• zaregistrovat• zaznamenat• svätit• spozorovat• badat• dodržat• oslávit výrocie• podotknút• poznamenat• pozorovat• komentovat• nadhodit -
128 pravilo
• act standard; canon; code; formula; formulae; formulas; guideline; law; norm; observance; policy; precept; principle; proposition; regulation; rule; rules; standard; theorem
См. также в других словарях:
observance — observance, observation These two words correspond to different branches in meaning of the verb observe (‘to see or notice’ and ‘to follow or adhere to’). Observance is the word normally used in connection with respecting rules, carrying out… … Modern English usage
observance — noun 1 (U) the practice of obeying a law or doing what is expected according to a custom or ceremony (+ of): strict observance of the rules | the observance of Chinese New Year 2 (C) a part of a religious ceremony: ritual observances … Longman dictionary of contemporary English
Friars of the Strict Observance — Strict Strict, a. [Compar. {Stricter}; superl. {Strictest}.] [L. strictus, p. p. of stringere to draw or bind tight, to strain. See {Strain}, and cf. {Strait}, a.] 1. Strained; drawn close; tight; as, a strict embrace; a strict ligature. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Strict Observance — Strict Strict, a. [Compar. {Stricter}; superl. {Strictest}.] [L. strictus, p. p. of stringere to draw or bind tight, to strain. See {Strain}, and cf. {Strait}, a.] 1. Strained; drawn close; tight; as, a strict embrace; a strict ligature. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
Suspension of the rules — Suspend the rules (RONR) Class Incidental motion In order when another has the floor? No Requires second? Yes Debatable? No May be reconsidered? No Amendable? No Vote required … Wikipedia
Suspend the rules — NOTOC A motion to suspend the rules, in parliamentary procedure, is used to allow a deliberative assembly to do something that it could not normally do without violating special rules of order, rules contained in the parliamentary authority, the… … Wikipedia
stickler for the rules — Someone who is a stickler for the rules is a disciplinarian who demands strict observance of the rules or procedures. Be sure to use the proper form. Mr. Brown is a stickler for the rules … English Idioms & idiomatic expressions
non-observance — UK / US noun [uncountable] 1) failure to obey rules 2) failure to follow religious customs … English dictionary
Religious Life — • Overview and evangelical ideas on what makes up religious life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religious Life Religious Life … Catholic encyclopedia
Symeon the New Theologian — Saint Symeon the New Theologian Born 949 Galatia Died March 12, 1022 Paloukiton … Wikipedia
pre|ci|sian — «prih SIHZH uhn», noun. 1. a person who is rigidly precise in the observance of rules or forms: »A profane person calls a man of piety a precisian (Isaac Watts). 2. a person who is precise in religious observance, such as an English Puritan of… … Useful english dictionary
