Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

observadora

  • 1 observadora

    f.
    1 observer, remarker.
    2 observer, one who keeps any law, custom, or practice.
    3 an astronomer.
    * * *
    1. f., (m. - observador) 2. f., (m. - observador)
    * * *

    observador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino observer
    II adjetivo observant
    * * *
    I adj observant;
    ser muy observador be very observant
    II m, observadora f observer

    Spanish-English dictionary > observadora

  • 2 observador

    adj.
    watchful, observant, observing, sharp-eyed.
    m.
    observer, watcher, beholder.
    * * *
    1 observant
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 observer
    * * *
    1. (f. - observadora)
    noun
    2. (f. - observadora)
    adj.
    * * *
    observador, -a
    1.
    2.
    SM / F observer

    observador(a) extranjero/a — foreign observer

    * * *
    I
    - dora adjetivo observant
    II
    - dora masculino, femenino observer
    * * *
    = observer, sharp-eyed, viewer, observant.
    Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
    Ex. Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.
    Ex. Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
    Ex. Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.
    ----
    * como un observador que pasa desapercibido = fly-on-the-wall.
    * fiabilidad entre observadores = interobserver reliability.
    * observador de aves y pájaros = birder, birder, birdwatcher [bird-watcher].
    * observador industrial = industry watcher.
    * * *
    I
    - dora adjetivo observant
    II
    - dora masculino, femenino observer
    * * *
    = observer, sharp-eyed, viewer, observant.

    Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.

    Ex: Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.
    Ex: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
    Ex: Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.
    * como un observador que pasa desapercibido = fly-on-the-wall.
    * fiabilidad entre observadores = interobserver reliability.
    * observador de aves y pájaros = birder, birder, birdwatcher [bird-watcher].
    * observador industrial = industry watcher.

    * * *
    observant
    masculine, feminine
    observer
    Compuesto:
    observador/observadora de aves
    masculine, feminine
    birdwatcher
    * * *

    observador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    observer
    observador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino observer
    II adjetivo observant

    ' observador' also found in these entries:
    Spanish:
    observadora
    - calidad
    - título
    English:
    detached
    - observant
    - observer
    - bird
    - sit
    * * *
    observador, -ora
    ♦ adj
    observant
    ♦ nm,f
    observer
    * * *
    I adj observant;
    ser muy observador be very observant
    II m, observadora f observer
    * * *
    : observant
    : observer, watcher
    * * *
    observador adj observant

    Spanish-English dictionary > observador

См. также в других словарях:

  • observadora — ob|ser|va|do|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • observador — {{＃}}{{LM O27737}}{{〓}} {{SynO28426}} {{［}}observador{{］}}, {{［}}observadora{{］}} ‹ob·ser·va·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que observa, especialmente si lo hace con mucho detalle o se fija mucho: • una persona muy observadora.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Belela Herrera — Saltar a navegación, búsqueda Belela Herrera Nacio …   Wikipedia Español

  • Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… …   Wikipedia Español

  • Vía Libre — Fundación Vía Libre Lema Compartiendo la Riqueza Intelectual Fundación 2000 Sede …   Wikipedia Español

  • Irulan Corrino — Personaje de Dune, El Mesías de Dune, Hijos de Dune Creador(es) Frank Herbert Interpretado por Virginia Madsen (Dune Película) Julie Cox (Dune La Miniserie e Hijos de Dune Miniserie) …   Wikipedia Español

  • Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas — Emblema de la propuesta Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas. Consiste en un fondo azul claro con el emblema en blanco, que son los colores oficiales de las Nac …   Wikipedia Español

  • Alexandra Moreno Piraquive — Senadora Moreno Piraquive en su despacho del Congreso …   Wikipedia Español

  • Alfredo Pareja Díez Canseco — Alfredo Pareja Diezcanseco (1908 1993), novelista, ensayista, periodista, historiador y diplomático ecuatoriano. Es considerado uno de los mejores y más emblemáticos renovadores de la novela Latino Americana del siglo XX y formó parte del Grupo… …   Wikipedia Español

  • Alfredo Truan — Luard nace en Nyon (Suiza) el 19 de marzo de 1837. Sus padres, Luis Truan Lugeon y Magdalena Luard Alvarez, habían regresado ese mismo año al país helvético tras la suspensión de la actividad de la fábrica de vidrio coruñesa que Luis Truan… …   Wikipedia Español

  • Antitrinitarismo — Saltar a navegación, búsqueda Antitrinitarismo, conjuntos de doctrinas de origen cristiano que, de una forma u otra, niegan la validez del dogma de la Trinidad, que afirma la existencia de tres personas distintas en el Dios cristiano,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»