-
101 período de observación
spa período (m) de observacióndeu Beobachtungszeitraum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > período de observación
-
102 período de observación
spa período (m) de observacióneng observation periodБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > período de observación
-
103 período de observación
spa período (m) de observaciónfra période (f) d'observationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > período de observación
-
104 error de la observación
El diccionario Español-ruso económico > error de la observación
-
105 unidad de observación
стат. единица наблюденияEl diccionario Español-ruso económico > unidad de observación
-
106 centro de observación
El diccionario Español-ruso jurídico > centro de observación
-
107 confirmar una observación
(v.) = bear out + pointEx. This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.* * *(v.) = bear out + pointEx: This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.
-
108 de observación
(adj.) = observationalEx. The observational technique involves the researcher being with the subject continuously throughout the day and observing their actions.* * *(adj.) = observationalEx: The observational technique involves the researcher being with the subject continuously throughout the day and observing their actions.
-
109 mantener en observación
(v.) = hold under + observation, keep under + observationEx. Before an unredeemed dog is sold to a new owner, the poundkeeper may require that such dog be held under observation in a veterinary hospital.Ex. In these cases, suspects can be kept under observation only if there is evidence against them.* * *(v.) = hold under + observation, keep under + observationEx: Before an unredeemed dog is sold to a new owner, the poundkeeper may require that such dog be held under observation in a veterinary hospital.
Ex: In these cases, suspects can be kept under observation only if there is evidence against them. -
110 metodología de observación
(n.) = soft methodologyEx. What is significant is the emphasis that is given - in addition to a carefully constructed set of statistics - to soft methodologies using observation and survey techniques.* * *(n.) = soft methodologyEx: What is significant is the emphasis that is given - in addition to a carefully constructed set of statistics - to soft methodologies using observation and survey techniques.
-
111 período de observación
(n.) = observation periodEx. Impact factors based on the usual 2 years' observation period may therefore be distorted by deviating ageing behaviour.* * *(n.) = observation periodEx: Impact factors based on the usual 2 years' observation period may therefore be distorted by deviating ageing behaviour.
-
112 puesto de observación
* * *(n.) = lookout [look-out]Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.* * ** * *(n.) = lookout [look-out]Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
-
113 satélite de observación
(n.) = surveillance satelliteEx. It has been estimated that computers 1000 times faster than today's fastest supercomputers will be needed by the late 1980s to process the amount of data sent back by surveillance satellites.* * *(n.) = surveillance satelliteEx: It has been estimated that computers 1000 times faster than today's fastest supercomputers will be needed by the late 1980s to process the amount of data sent back by surveillance satellites.
-
114 tener en observación
(v.) = hold under + observation, keep under + observationEx. Before an unredeemed dog is sold to a new owner, the poundkeeper may require that such dog be held under observation in a veterinary hospital.Ex. In these cases, suspects can be kept under observation only if there is evidence against them.* * *(v.) = hold under + observation, keep under + observationEx: Before an unredeemed dog is sold to a new owner, the poundkeeper may require that such dog be held under observation in a veterinary hospital.
Ex: In these cases, suspects can be kept under observation only if there is evidence against them. -
115 torre de control/observación
control/observation tower* * *control/observation tower -
116 línea de observación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > línea de observación
-
117 Centro Polar de Observación y Modelización
сущ.общ. (CPOM) Центр полярных наблюдений и моделированияИспанско-русский универсальный словарь > Centro Polar de Observación y Modelización
-
118 aparato de observación
сущ.тех. прибор наблюденияИспанско-русский универсальный словарь > aparato de observación
-
119 aviación de observación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aviación de observación
-
120 avión de observación
сущ.1) общ. (de reconocimiento, de exploración) разведывательный самолёт2) воен. (самолёт) корректировщикИспанско-русский универсальный словарь > avión de observación
См. также в других словарях:
observación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de mirar o examinar con mucha atención: Manuel es un chico con mucha capacidad de observación. Le encanta dedicarse a la observación de los pájaros. 2. (no contable) Uso/registro: elevado.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
observación — acción de examinar cuidadosa y atentamente. Por extensión, resultado de dicho examen CIE 10 Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. observación 1. acción de examinar cuidadosa y atentamente. 2 … Diccionario médico
observación — (Del lat. observatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de observar. ☛ V. punto de observación … Diccionario de la lengua española
Observación — La observación es una actividad realizada por un ser vivo (como un ser humano), que detecta y asimila la información de un hecho, o el registro de los datos utilizando los sentidos como instrumentos principales. El término también puede referirse … Wikipedia Español
observación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de observar: ■ la predicción del tiempo se fundamenta en la observación de los fenómenos atmosféricos. SINÓNIMO contemplación 2 Aclaración de algún punto oscuro de un texto, discurso o de alguna idea.… … Enciclopedia Universal
observación — {{#}}{{LM O27736}}{{〓}} {{SynO28425}} {{[}}observación{{]}} ‹ob·ser·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Examen, estudio o contemplación detenidos y atentos: • Se ha dado un golpe en la cabeza y tiene que permanecer veinticuatro horas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
observación — (f) (Básico) acción de vigilar a alguien o algo con paciencia para sacar conclusiones; contemplación Ejemplos: Un amigo mío se dedica a la observación de aves en su ambiente natural. Tras el accidente le tuvieron en observación en el hospital.… … Español Extremo Basic and Intermediate
observación — s f 1 Acto de observar: la observación de un fenómeno, la observación de la conducta 2 Anotación o comentario corto que se le hace a alguien a propósito de alguna cosa: El crítico le hizo varias observaciones a su obra … Español en México
observación — sustantivo femenino 1) examen, exploración, reconocimiento. 2) indagación*, investigación*, inspección, comprobación, vigilancia. 3) nota, anotación … Diccionario de sinónimos y antónimos
observación de enfermería — Evaluación objetiva, holística, realizada por un profesional de enfermería, de los diversos aspectos del estado de un paciente. Incluye el aspecto general de la persona, los efectos emocionales, su estado de nutrición, hábitos y preferencias, así … Diccionario médico
Observación del cielo — Mapa celeste del siglo XVII, realizado por el cartógrafo alemán Frederik de Wit. La astronomía debe su existencia a las personas que a lo largo de la Historia, por pasión y por curiosidad, han levantado los ojos y mirado al cielo. Un primer… … Wikipedia Español