-
1 Unterwürfigkeit
f subservience, obsequiousness* * *die Unterwürfigkeitsubmission; servileness; subservience; servility; subserviency; obsequiousness* * *Un|ter|wụ̈r|fig|keit [Untɐ'vʏrfɪçkait, 'ʊntɐ-]f -, no pl (pej)obsequiousness* * *die1) servility* * *Un·ter·wür·fig·keit<->f kein pl (pej) servility* * *die; Unterwürfigkeit (abwertend) obsequiousness* * *Unterwürfigkeit f subservience, obsequiousness* * *die; Unterwürfigkeit (abwertend) obsequiousness* * *f.obsequiousness n.servility n.subservience n.subserviency n. -
2 Servilität
f; -, kein Pl. servility* * *Ser|vi|li|tät [zErvili'tɛːt]f -, no pl (geh)servility* * *Ser·vi·li·tät<->[zɛrviliˈtɛ:t]f kein pl (pej geh) servility* * *die; Servilität (geh. abwertend) servility; obsequiousness* * ** * *die; Servilität (geh. abwertend) servility; obsequiousness -
3 Willfährigkeit
f; nur Sg.; geh. compliance; pej. obsequiousness* * *die Willfährigkeitcompliance* * *Wịll|fäh|rig|keitf -, (rare) -en (old, liter)submissiveness, compliance* * * -
4 Beflissenheit
f; nur Sg. assiduousness, assiduity, keenness* * *Be|flịs|sen|heitf -, no pl(= Bemühtheit) zeal; (= Unterwürfigkeit) obsequiousness* * *Be·flis·sen·heit<->* * *beflissen adj geh assiduous, very keen;beflissen sein zu (+inf),sich beflissen zeigen zu (+inf) (always) be eager to (+inf), take great pains to (+inf) Beflissenheit f; nur sg assiduousness, assiduity, keenness -
5 Devotion
De|vo|ti|on [devo'tsioːn]f -, -en (geh)1) (pej = Unterwürfigkeit) obsequiousness2) (old = Demut) humility -
6 Unterwürfigkeit
-
7 die Unterwürfigkeit
- {compliance} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự chiều theo, sự làm đúng theo, sự phục tùng đê tiện, sự khúm núm - {flunkeyism} thân phận người hầu, thân phận tôi đòi, cung cách xu nịnh bợ đỡ - {obsequiousness} sự xun xoe - {servility} thân phận nô lệ, tinh thần nô lệ, sự hoàn toàn lệ thuộc, sự hèn hạ, sự đê tiện - {submission} sự trình, sự đệ trình, sự phục tùng, sự quy phục, ý kiến trình toà - {submissiveness} tính dễ phục tùng, tính dễ quy phục, tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn - {subservience} sự giúp ích, sự phục vụ, sự quỵ luỵ - {vassalage} thân phận chư hầu, nghĩa vụ của chư hầu, các chư hầu, sự lệ thuộc = die Unterwürfigkeit [gegenüber] {conformation [to]}+ = in Unterwürfigkeit halten {to keep under}+
См. также в других словарях:
Obsequiousness — Ob*se qui*ous*ness, n. The quality or state of being obsequious. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obsequiousness — index allegiance, discipline (obedience) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obsequiousness — obsequious ► ADJECTIVE ▪ obedient or attentive to an excessive or servile degree. DERIVATIVES obsequiously adverb obsequiousness noun. ORIGIN from Latin obsequium compliance , from obsequi follow, comply with … English terms dictionary
obsequiousness — noun see obsequious … New Collegiate Dictionary
obsequiousness — See obsequiously. * * * … Universalium
obsequiousness — noun a) The quality of being obsequious b) Servile compliance … Wiktionary
obsequiousness — ob se·qui·ous·ness || É™b sɪËkwɪəsnɪs n. self abasement; surrender; excessive obedience … English contemporary dictionary
obsequiousness — n. Fawning, cringing, servility, slavishness, suppleness, sycophancy, mean compliance … New dictionary of synonyms
obsequiousness — ob·se·qui·ous·ness … English syllables
obsequiousness — See: obsequious … English dictionary
obsequiousness — noun abject or cringing submissiveness • Syn: ↑servility, ↑subservience • Derivationally related forms: ↑subservient (for: ↑subservience), ↑servile (for: ↑ … Useful english dictionary
