-
1 obsequela
-
2 obsequela
obsequēla, ae f. [ obsequor ]1) уступчивость, услужливость Eccl2) одолжение ( obsequelam facere alicui Pl — v. l.) -
3 obsequela
obsequēla (obsequella), ae, f. (obsequor), die Nachgiebigkeit, Willfährigkeit, Afran. com. 257. Turpil. com. 63 u. 210. Prud. cath. 7, 51. Hieron. in epist. ad Tit. 2: obs. legis, Augustin. de bono viduit. 11: obsequellam facere alci, nachgeben, Plaut. asin. 65, wo Fleckeisen u. Ussing obsequentiam (vgl. jedoch Lachmann Lucr. p. 204): per obsequelam orationis, durch nach dem Munde Reden, Sall. hist. fr. 2, 49 (2, 58).
-
4 obsequela
obsequēla (obsequella), ae, f. (obsequor), die Nachgiebigkeit, Willfährigkeit, Afran. com. 257. Turpil. com. 63 u. 210. Prud. cath. 7, 51. Hieron. in epist. ad Tit. 2: obs. legis, Augustin. de bono viduit. 11: obsequellam facere alci, nachgeben, Plaut. asin. 65, wo Fleckeisen u. Ussing obsequentiam (vgl. jedoch Lachmann Lucr. p. 204): per obsequelam orationis, durch nach dem Munde Reden, Sall. hist. fr. 2, 49 (2, 58).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsequela
-
5 obsequela
ob-sĕquēla or obsĕquella, ae, f. [obsequor], compliance, complaisance, obsequiousness: obsequela obsequium, Paul. ex Fest. p. 192 Müll. (ante-class. and in Sall.): neque erat tuae benignitatis atque obsequellae, Turp. ap. Non. 215, 32; 29 (Com. Rel. v. 63 and 210 Rib.); Afran. ap. Non. 216, 3 (Com. Rel. v. 257 Rib.):obsequelam facere (alicui),
to show complaisance, Plaut. As. 1, 1, 50 (Fleck. obsequentiam): qui regi per obsequelam orationis cari erant, through obsequiousness in speaking, i. e. because they spoke as he liked, Sall. ap. Non. 215, 33 (Hist. 2, 49 Dietsch). -
6 obsequela
угодливость, уступчивость (1. 49 § 1 C. Th. 12, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > obsequela
-
7 obsequentia
obsequentia, ae, f. (obsequens), die Nachgiebigkeit, Willfährigkeit, Caes. b.G. 7, 29, 4. Interpr. Iren. 4, 13, 2 u. 16, 4. Vgl. obsequela.
-
8 obsequentia
obsequentia, ae, f. (obsequens), die Nachgiebigkeit, Willfährigkeit, Caes. b.G. 7, 29, 4. Interpr. Iren. 4, 13, 2 u. 16, 4. Vgl. obsequela.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obsequentia
-
9 obsequella
ob-sĕquēla or obsĕquella, ae, f. [obsequor], compliance, complaisance, obsequiousness: obsequela obsequium, Paul. ex Fest. p. 192 Müll. (ante-class. and in Sall.): neque erat tuae benignitatis atque obsequellae, Turp. ap. Non. 215, 32; 29 (Com. Rel. v. 63 and 210 Rib.); Afran. ap. Non. 216, 3 (Com. Rel. v. 257 Rib.):obsequelam facere (alicui),
to show complaisance, Plaut. As. 1, 1, 50 (Fleck. obsequentiam): qui regi per obsequelam orationis cari erant, through obsequiousness in speaking, i. e. because they spoke as he liked, Sall. ap. Non. 215, 33 (Hist. 2, 49 Dietsch). -
10 obsequentia
obsĕquentĭa, ae, f. [1. obsequens], compliance, complaisance, obsequiousness (very rare;not in Cic.): omnes parentes liberis suis facient obsequentiam,
Plaut. As. 1, 1, 50:nimia obsequentia reliquorum,
Caes. B. G. 7, 29, 4; v. obsequela. -
11 COMPLAISANCE
[N]OBSEQUELA (-AE) (F)OPSEQUELA (-AE) (F)OBSEQUENTIA (-AE) (F)OPSEQUENTIA (-AE) (F)OBSEQUIUM (-I) (N)OPSEQUIUM (-I) (N)ACCOMMODATIO (-ONIS) (F)ADSENTATIO (-ONIS) (F)ASSENTATIO (-ONIS) (F)ADCOMMODATIO (-ONIS) (F) -
12 COMPLIANCE
[N]OBSEQUELA (-AE) (F)OBSEQUELLA (-AE) (F)OBSEQUENTIA (-AE) (F)OPSEQUELA (-AE) (F)OPSEQUENTIA (-AE) (F)OBSEQUIUM (-I) (N)OPSEQUIUM (-I) (N)OBTEMPERATIO (-ONIS) (F)PATIENTIA (-AE) (F)OBEDIENTIO (-ONIS) (F)OBOEDIENTIO (-ONIS) (F) -
13 OBSEQUENCE
[N]OBSEQUENTIA (-AE) (F)OBSEQUELA (-AE) (F)OPSEQUELA (-AE) (F)OPSEQUENTIA (-AE) (F)GRATIFICATIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
obeissance — Obeissance, Auscultatio, Morigeratio, Obedientia, Obsequela, Obtemperatio. L amour et obeissance qu on doit à Dieu, pere et mere, et autres prochains parens, Pietas. L obeissance et honneur qui est deu aux magistrats, leur est rendu et fait,… … Thresor de la langue françoyse
obedience — Obedience, Obedientia, Morigeratio, Auscultatio, Obsequela … Thresor de la langue françoyse
