-
1 ognisko
( ogień) bonfire; ( impreza harcerska) (camp-)fire; (ośrodek, centrum) centre (BRIT), center (US), ( kółko zainteresowań) group, circle; FIZ, FOT, MED focus* * *n.1. ( ogień) fire; ( duże pod gołym niebem) bonfire; ognisko domowe poet. hearth and home, home; ognisko kowalskie techn. smith's hearth, (smithy) forge.2. ( impreza) campfire; ognisko sygnalizacyjne l. obrzędowe balefire; rozpalić ognisko make l. light a fire.3. (= centrum) center, seat; (muzyczne, artystyczne, plastyczne) group, circle.4. fot. focus.5. pat. focus, focal spot; ognisko gruźlicze tuberculous focus; ognisko zapalne inflammatory focus; ognisko zakażenia l. infekcyjne focus of infection; ropne purulent focus, suppurative focus.6. ognisko zapalne polit. trouble spot; ognisko niepokoju hot spot; ognisko trzęsienia ziemi earthquake focus, seismic focus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ognisko
-
2 pieś|ń
f 1. Muz. song; (na głos solo) lied- pieśń ludowa a folk song- pieśń bojowa/marszowa a battle/marching song- pieśń rycerska knightly song, chanson de geste- pieśni biesiadne/obrzędowe/weselne drinking/ritual/wedding songs- pieśni żałobne dirges, laments- niemieckie pieśni romantyczne German romantic lieder- pieśń na głosy a part song- cykl pieśni a song cycle, a cycle of lieder- zespół pieśni i tańca a song and dance company- nucić/śpiewać pieśń to hum/sing a song2. Literat. (wiersz) song, lay; (część poematu) canto□ pieśń bez słów Muz. song without words- pieśń epicka Muz. epic song- eolska pieśń Literat. aeolian song- Pieśń nad Pieśniami Bibl. the Song of Songs, the Song of SolomonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieś|ń
См. также в других словарях:
obrzędowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z obrzędem, obrzędami; będący obrzędem, elementem obrzędu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrzędowe tańce, pieśni. Obrzędowy ubiór. Czynności obrzędowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postrzyżyny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. postrzyżynyyn {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrzędowe obcięcie włosów chłopcu noszące charakter inicjacji, połączone zwykle z nadaniem imienia i przejęciem opieki nad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ablucja — ż I, DCMs. ablucjacji; lm D. ablucjacji (ablucjacyj) 1. rel. «rzeczywiste lub symboliczne obrzędowe obmycie ciała, części ciała lub przedmiotów kultu» 2. żart. «mycie się» Poranne ablucje. Dokonywać ablucji. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
inkantacja — ż I, DCMs. inkantacjacji; lm D. inkantacjacji (inkantacjacyj) książk. «obrzędowe zaklęcie, śpiewane albo recytowane; zaklinanie, czarowanie» Inkantacja do Allacha. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kołacz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «placek pszenny; obrzędowe pieczywo weselne lub świąteczne, kolistego kształtu, wypiekane, zwłaszcza dawniej, na wsi» Kołacz dożynkowy. □ Bez pracy nie ma kołaczy. 2. → makuch … Słownik języka polskiego
ofiara — ż IV, CMs. ofierze; lm D. ofiaraar 1. «darowanie, złożenie czegoś na jakiś cel; to, co się komuś daje, ofiarowuje; dar» Ofiary na biednych. Zbierać, składać ofiary. □ Niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do obory (do domu). 2. «poświęcenie,… … Słownik języka polskiego
pieśń — ż V, DCWMs. pieśńśni; lm MD. pieśńśni 1. «krótki utwór wokalny do tekstu poetyckiego, przeznaczony do wykonania solowego lub zespołowego (chóralnego), zwykle z akompaniamentem» Smutne, tęskne, rzewne, wesołe pieśni. Pieśń narodowa, ludowa. Pieśń… … Słownik języka polskiego
przedpogrzebowy — «poprzedzający pogrzeb, odbywający się przed pogrzebem» Przygotowania przedpogrzebowe. ∆ Dom przedpogrzebowy «budynek, w którym zwłoki przechowywane są do czasu pogrzebu; kostnica» ∆ Kaplica przedpogrzebowa «kaplica, w której wystawiana jest… … Słownik języka polskiego
