-
1 obryzgać
pf.obryzgiwać ipf.1. (= chlapać) splash, splotch.2. (= wyzywać) chide, lash (out) ( kogoś at sb).pf.obryzgiwać się ipf. (= opryskiwać się) splash o.s., splotch o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obryzgać
-
2 obryzgać
obryzgać [ɔbrɨzgaʨ̑], obryzgiwać [ɔbrɨzgivaʨ̑]perf,I. vtII. vr\obryzgać się czymś sich +akk mit etw bespritzen, sich +akk mit etw bekleckern ( fam) -
3 obryzgać
глаг.• брызгать• забрызгать• клеветать• обрызгать• обрызгивать -
4 obryzgać
éclabousser -
5 obryzgać
1 dais 2 pleist -
6 obryzgać
çozmak; garnuw; garyndy; okdurylmak; pürkmek; şalpyldy; şapyrdy; syçramak; syçratmak; topulmak -
7 ochlapać
глаг.• брызгать• забрызгать• обрызгивать* * *ochlap|ać\ochlapaćie, \ochlapaćany сов. обрызгать, забрызгать+obryzgać, opryskać
* * *ochlapie, ochlapany сов.обры́згать, забры́згатьSyn:obryzgać, opryskać -
8 opryskać
глаг.• брызгать• забрызгать• забрызгивать• обрызгать• обрызгивать• опрыскать* * *opryska|ć\opryskaćny сов. обрызгать; опрыскать;\opryskać wodą обрызгать водой; \opryskać rośliny опрыскать растения
+ obryzgać* * *opryskany сов.обры́згать; опры́скатьopryskać wodą — обры́згать водо́й
opryskać rośliny — опры́скать расте́ния
Syn: -
9 ochlapać się
-
10 opryskać się
-
11 ochlapać\ się
сов. обрызгаться, забрызгаться -
12 opryskać\ się
сов. обрызгаться; опрыскаться -
13 obryzgiwać
См. также в других словарях:
obryzgać — dk I, obryzgaćam, obryzgaćasz, obryzgaćają, obryzgaćaj, obryzgaćał, obryzgaćany obryzgiwać ndk VIIIb, obryzgaćguję, obryzgaćgujesz, obryzgaćguj, obryzgaćiwał, obryzgaćany «pokropić rozpryskującą się cieczą; ochlapać, opryskać» Obryzgać kogoś… … Słownik języka polskiego
obryzgiwać się – obryzgać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obryzgiwać (zwykle niechcący) swoje ubranie, ciało; opryskiwać się, ochlapywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obryzgać się farbą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obryzgiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obryzgiwaćguję, obryzgiwaćguje, obryzgiwaćany {{/stl 8}}– obryzgać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, obryzgiwaćam, obryzgiwaća, obryzgiwaćają, obryzgiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} bryzgając, chlapiąc, moczyć lub brudzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obłocić — dk VIa, obłocićcę, obłocićcisz, obłocićoć, obłocićcił, obłocićcony «obryzgać, ochlapać błotem; zabłocić» Obłocić buty, palto. obłocić się «obłocić sobie buty, ubranie» … Słownik języka polskiego
zabryzgać — dk I, zabryzgaćam, zabryzgaćasz, zabryzgaćają, zabryzgaćaj, zabryzgaćał, zabryzgaćany rzad. zabryzgiwać ndk VIIIb, zabryzgaćguję, zabryzgaćgujesz, zabryzgaćguj, zabryzgaćiwał, zabryzgaćiwany «bryzgając jakimś płynem, jakąś substancją półpłynną… … Słownik języka polskiego