Перевод: с польского на русский

с русского на польский

obroku

  • 1 obrok

    сущ.
    • корм
    • пища
    • фураж
    * * *
    1) (pasza) корм, фураж
    2) hist. obrok (czynsz, podatek) ист. оброк
    * * *
    ♂, p \obroku корм
    * * *
    м, Р obroku

    Słownik polsko-rosyjski > obrok

  • 2 sakwa

    сущ.
    • котомка
    • кошелек
    • кошель
    • кошелёк
    • мошна
    • портмоне
    • сума
    * * *
    уст. 1. сума, котомка;
    2. (na pieniądze) кошель ♂, мошна; 3. (do obroku) торба
    +

    1,3. torba

    * * *
    ж уст.
    1) сума́, кото́мка
    2) ( na pieniądze) коше́ль m, мошна́
    3) ( do obroku) то́рба
    Syn:
    torba 1), torba 3)

    Słownik polsko-rosyjski > sakwa

См. также в других словарях:

  • obrok — m III, D. u, Ms. obrokkiem, blm «pokarm treściwy (np. ziarno, otręby i mieszanina sypkich pasz) dla zwierząt pociągowych» Zadać koniom obroku. Dosypać obroku …   Słownik języka polskiego

  • hrána — hrán|a ž ukupnost tvari i jela koje živo biće (čovjek, životinja, biljka) unosi u tijelo da se nadoknadi energija ili održi život organizma ∆ {{001f}}brza ∼a gotova hrana koja se u obliku sendviča i sl. kupuje na kioscima i sl. i odmah se može… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • slàtkō — sr 1. {{001f}}ono što je na jelovniku i što po običaju u kompletnom obroku dolazi na kraju poslije slane hrane, ono čime se zasladi (kolač, sladoled, voćna salata) 2. {{001f}}voće kuhano u šećeru posebnim postupkom [∼ od višanja] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • òbrok — m 〈N mn oci, G ȍbrōkā〉 1. {{001f}}doručak, ručak ili večera uzeti posebno 2. {{001f}}količina jela u jednom obroku, porcija 3. {{001f}}otplata, rata, novac koji se uplaćuje, vraća itd. u ugovorenom iznosu i u ugovorenim rokovima …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • obroc — OBRÓC s.n. v. oboroc. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  obróc (obroáce), s.n. – Porţie, raţie, tain. sl. obroku leafă (Miklosich, Slaw. Elem., 33; Cihac, II, 223), cf. sb., cr., slov …   Dicționar Român

  • nadsypać — dk IX, nadsypaćpię, nadsypaćpiesz, nadsypaćsyp, nadsypaćał, nadsypaćany nadsypywać ndk VIIIa, nadsypaćpuję, nadsypaćpujesz, nadsypaćpuj, nadsypaćywał, nadsypaćywany 1. «sypiąc ująć trochę; usypać, odsypać» Nadsypać z worka trochę ziarna. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • zadać — dk I, zadaćdam, zadaćdasz, zadaćdadzą, zadaćdaj, zadaćdał, zadaćdany zadawać ndk IX, zadaćdaję, zadaćdajesz, zadaćwaj, zadaćwał, zadaćwany 1. «wyznaczyć coś komuś do wykonania, opracowania, rozwiązania, do nauczenia się» Zadać uczniom lekcje do… …   Słownik języka polskiego

  • żłób — m IV, D. żłobu, Ms. żłobie; lm M. żłoby 1. «podłużna skrzynia, koryto zwykle drewniane umocowane na stałe w stajni i oborze, w które nakłada się paszę dla koni, bydła» Nasypać obroku do żłobu. Osiołkowi w żłoby dano, w jeden owies, w drugi siano …   Słownik języka polskiego

  • slatko — slàtkō sr DEFINICIJA 1. ono što je na jelovniku i što po običaju u kompletnom obroku dolazi na kraju poslije slane hrane, ono čime se zasladi (kolač, sladoled, voćna salata) 2. voće kuhano u šećeru posebnim postupkom [slatko od višanja]… …   Hrvatski jezični portal

  • obrok — òbrok m <N mn oci, G ȍbrōkā> DEFINICIJA 1. doručak, ručak ili večera uzeti posebno 2. količina jela u jednom obroku, porcija 3. otplata, rata, novac koji se uplaćuje, vraća itd. u ugovorenom iznosu i u ugovorenim rokovima ETIMOLOGIJA o (b)… …   Hrvatski jezični portal

  • gang — gȁng m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. svako od jela posluženo u jednom obroku koje slijedi jedno za drugim [prvi gang[i], drugi gang[/i] = prvi pijat, drugi pijat, reg.] ETIMOLOGIJA njem. Gang …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»