Перевод: с португальского на русский

с русского на португальский

obrigar-se

См. также в других словарях:

  • obrigar — a esta doença obrigou me a ficar na cama. obrigar com obrigou o com ameaças …   Dicionario dos verbos portugueses

  • obrigar — v. tr. 1. Impor obrigação a. 2. Constranger; forçar. 3. Levar (outrem) a fazer, a se decidir, etc. 4. Impelir. 5. Sujeitar; comprometer. 6. Hipotecar. 7. Cativar (por meio de finezas, etc.). • v. intr. 8. Impor obrigações; exigir cumprimento. • v …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • co-obrigar — v. tr. Obrigar juntamente.   ‣ Etimologia: co + obrigar   ♦ [Portugal] Grafia de coobrigar antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: coobrigar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • A amar e a rezar, ninguém pode obrigar — A amar e a rezar, ninguém pode obrigar. (SC) …   Provérbios Brasileiras

  • compelir — v. tr. 1. Obrigar, forçar, constranger (a fazer alguma coisa). 2.  [Direito] Usar de compulsória. 3. Obrigar pela força da lei, por autoridade superior.   ‣ Etimologia: latim compello, ere, empurrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comprometer — |ê| v. tr. 1. Obrigar por compromisso. 2. Tornar responsável. 3. Empenhar. 4. Expor a perigo, quebra, dano, desaire ou vergonha. 5. Expor à maledicência. 6. Tornar suspeito. • v. pron. 7. Obrigar se. 8. Responsabilizar se. 9. Ficar malvisto.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • condenar — v. tr. 1. Impor pena a. 2. Impor (a alguém) a pena de. 3.  [Figurado] Rejeitar por incapaz. 4. Desaprovar. 5. Reprovar; censurar. 6. Anatematizar; acusar. 7. Mostrar a criminalidade de. 8. Obrigar; forçar. 9. Desenganar; declarar (um doente)… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • coobrigar — v. tr. Obrigar juntamente.   ‣ Etimologia: co + obrigar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • endividar — v. tr. 1. Obrigar a contrair dívidas; empenhar; obrigar a reconhecimento; penhorar. • v. pron. 2. Encher se de dívidas; contrair obrigações (por favores recebidos).   ‣ Etimologia: en + dívida + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • impor — |ô| v. tr. 1. Pôr em cima. 2. Dar; determinar. 3. Infligir. 4. Obrigar a aceitar. 5. Infundir. 6. Despedir, expulsar. • v. intr. 7. Enganar, iludir (com modos insinuantes). 8. Ter imponência. 9. Fazer se respeitar. • v. pron. 10. Tornar se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • penhorar — v. tr. 1. Apreender judicialmente os bens do devedor para segurança da dívida. 2. Obrigar. 3. Garantir, afiançar. • v. pron. 4. Mostrar se grato, reconhecido. 5. Comprometer se, obrigar se. 6.  [Antigo] Meter se em embaraços, em dificuldades …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»