-
1 obrázek
obrázek m (-zk-) Bildchen n; Abbildung f -
2 obrázek
obrázek m (-zk-) Bildchen n; Abbildung f -
3 obrázek
obrázekfigure fgravure fbon pointtableau mimage f -
4 obrazek
( mały obraz) (little) picture; ( ilustracja) picture; ( scenka) scene, picture* * *mi- zk- Gen. -a1. (= mały obraz) small picture; święte obrazki pictures l. portraits of the saints; książeczka z obrazkami picture book; piękny jak z obrazka l. jak malowanie pretty as a picture.2. (= scenka) picture; sielankowy obrazek idyllic picture l. scene.3. teor.lit. (= opowiadanie) sketch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrazek
-
5 obrazek
сущ.• изображение• картина• картинка• образ• отражение• рисунок• статуя* * *obraz|ek♂, Р. \obrazekka 1. картинка ž;2. сценка ž;\obrazek rodzajowy жанровая сценка
* * *м, Р obrazka1) карти́нка ż2) сце́нка żobrazek rodzajowy — жа́нровая сце́нка
-
6 obrazek
książka f z obrazkami Bilderbuch n;jak z obrazka bildhübsch;patrzeć w k-o jak w obrazek jemanden anhimmeln -
7 obrazek
książka z obrazkami Bilderbuch nt -
8 obrazek
личико -
9 obrázek
-
10 obrázek
f Mé gráficaf estampaf imagenm cromom moitom monigotem mono -
11 obrazek
1. image2. tableau3. tableautin -
12 obrazek
-
13 obrázek
-
14 obrazek
[образек]m -
15 obrazek
ч1. малюнок, картинка;2. іконка;3. нарис (літер.) -
16 obrázek
resim -
17 obrázek
1) είδωλο2) εικόνα -
18 obrazek
Imaxe -
19 obrázek pod sklem
obrázek pod sklemsous-verre (neměn.) m -
20 obrazek rastrowy
• bitmap pictureSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obrazek rastrowy
См. также в других словарях:
obrazek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. obrazekzka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały obraz w zn. 1.; też: ilustracja w książce (zwłaszcza dla dzieci) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powiesić obrazki na ścianie. Nosić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrazek — m III, D. obrazekzka, N. obrazekzkiem; lm M. obrazekzki 1. «mały obraz, najczęściej jako dekoracja ściany lub książki» Kolorowy obrazek. Książka z obrazkami. ◊ Ktoś piękny jak obrazek (jak z obrazka) «ktoś bardzo ładny, pełen uroku, wdzięku» 2.… … Słownik języka polskiego
obrazek — Ktoś (piękny, śliczny) jak obrazek, jak z obrazka «o kimś bardzo ładnym, pełnym uroku»: Mireczka to prawdziwy aniołek, śliczna jak obrazek, tylko taka chudziutka. T. Różewicz, Opowiadania. (...) nie są piękni jak z obrazka (...) a też mają prawo… … Słownik frazeologiczny
obrázek — zka m (ȃ) manjšalnica od obraz: bled otroški obrazek; ljubek obrazek / z žalostnim obrazkom je stopila predenj / vsi navzoči obrazki so se razveselili … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… … Wikipedia
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Оржешко, Элиза — (Orzeszkowa) выдающаяся польская писательница. Род. в 1842 г. в селе Мильковщине Гродненской губернии, в богатой семье. Отец ее, Бенедикт Павловский, в молодости был масоном, собрал значительную библиотеку и был горячим поклонником… … Большая биографическая энциклопедия
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… … Słownik frazeologiczny
święty — świętytszy, święci 1. «o Bogu, bóstwach: będący przedmiotem najwyższej oceny religijnej i czci z tym związanej; o osobach: ogłoszony po śmierci uroczyście przez Kościół jako zbawiony i mogący być przedmiotem kultu; kanonizowany (skrót: św.)»… … Słownik języka polskiego
patrzeć [wpatrywać się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kogoś} {{/stl 8}}jak w święty obraz [obrazek] {{/stl 13}}{{stl 7}} odczuwać wobec kogoś bezkrytyczny zachwyt, bezkrytycznie uwielbiać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Patrzyła w narzeczonego jak w obrazek, nie chcąc słyszeć, że… … Langenscheidt Polski wyjaśnień