-
1 obřad
obřad m (6. -u/-ě) Zeremonie f, Zeremoniell n; Ritus m -
2 obřad
obřad m (6. -u/-ě) Zeremonie f, Zeremoniell n; Ritus m -
3 riđobrad
rotbärtig; Rotbart m (-[e]s); r-glav Rotschopf m (-es, "-e); r-kos rothaarig -
4 porządek
porządki pl Aufräumungsarbeiten pl, Putzen n;panuje tu porządek es herrscht hier Ordnung;mieć porządek w notatkach in seinen Notitzen Ordnung haben;porządek chronologiczny Zeitfolge f, chronologische Reihenfolge f;być w porządku in Ordnung sein;robić porządki aufräumen, sauber machen;wiosenne porządki pl Frühjahrsputz m;być na porządku dziennym fig an der Tagesordnung sein;w porządku! fam. in Ordnung!;przywoływać k-o do porządku jemanden zur Orndung rufen -
5 przewodnictwo
-
6 porządek
doprowadzać coś do porządku etw in Ordnung bringen3) ( kolejność)\porządek czegoś Reihenfolge f von etw\porządek prawny Rechtsordnung f\porządek dzienny/obrad Tages-/Beratungsplan m5) archit\porządek dorycki/joński/koryncki dorische/ionische/korinthische Säulenordnung frobić porządki aufräumen7) być na porządku dziennym an der Tagesordnung seinbyć w porządku in Ordnung sein ( fam)przejść nad czymś do porządku dziennego über etw +dat zur Tagesordnung übergehenprzywołać kogoś do porządku jdn zur Ordnung rufenzrobić z czymś \porządek etw in Ordnung bringenzrobić z kimś \porządek jdn ins Gebet nehmen -
7 przebieg
-
8 przewodnictwo
przewodnictwo [pʃɛvɔdɲiʦ̑tfɔ] nt3) fiz\przewodnictwo cieplne Wärmeleitfähigkeit f\przewodnictwo elektryczne Stromleitfähigkeit f4) bio\przewodnictwo nerwowe Übertragung f nervöser Impulse -
9 przewodniczyć
przewodniczyć [pʃɛvɔdɲiʧ̑ɨʨ̑]vi1) ( kierować pracami)\przewodniczyć czemuś etw leiten2) ( kierować przebiegiem obrad) leiten, den Vorsitz haben\przewodniczyć zebraniu eine Beratung leiten -
10 stół
\stół billardowy Billiardtisch m\stół dębowy Eichentisch m\stół drewniany Holztisch m\stół kuchenny küchentisch m\stół narożny Ecktisch m\stół obrad Verhandlungstisch m\stół okrągły runder Tisch m\stół rozsuwany Ausziehtisch m\stół składany Klapptisch m\stół świątecznie nakryty Festtafel f\stół weselny Hochzeitstafel fprzy stole am Tisch, bei Tisch[e]proszę do stołu bitte zu Tischnakryć do stołu den Tisch deckenpodawać do stołu auftragen, servierensiadać do stołu zu Tisch gehensprzątać ze stołu den Tisch abräumenstoły się uginają ( przen) die Tische biegen sich\stół operacyjny Operationstisch m\stół kreślarski Zeichentisch m\stół pomiarowy Prüfstand m -
11 Agenda
Agenda [a'gɛnda] <-, -den> fetw auf die \Agenda setzen uwzględnić coś w planieauf jmds. \Agenda stehen być w czyichś planach -
12 Plenarsaal
Plenarsaal [ple'na:ɐ̯za:l] msala f obrad -
13 Tagesordnung
porządek m dziennyauf der \Tagesordnung stehen być punktem obradan der \Tagesordnung sein być na porządku dziennym -
14 oddávací
oddávací Trau(ungs)-;oddávací obřad Trauzeremonie f -
15 oddávací
oddávací Trau(ungs)-;oddávací obřad Trauzeremonie f
См. также в других словарях:
Obrad — (kyrillisch: Обрад) ist ein männlicher Vorname, der überwiegend bei Serben verbreitet ist. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Bedeutung 3 Varianten 4 … Deutsch Wikipedia
obrád — a m (ȃ) bot. visoka trava s črtalastimi listi in kratkopecljatimi klaski, Andropogon: navadni, zlatolasi obrad … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Obrad Zelić — Obrad Zelic (Serbian Cyrillic: Oбрад Зелић)is a regular professor of parodontology and oral medicine at the University of Belgrade s Faculty of Stomatology and a guest professor at faculties in Moscow, Yerevan, Toronto, Winnipeg, Athens, and… … Wikipedia
Obrad Zelic — Obrad ZelicObrad Zelic (Serbian Cyrillic: Oбрад Зелић )is a regular professor of parodontology and oral medicine at the Faculty of Stomatology in Belgrade and a guest professor at faculties in Moscow, Yerevan, Toronto, Winnipeg, Athens, and… … Wikipedia
Obrad Gluščević — Born 17 January 1913(1913 01 17) Metković, Austria Hungary Died 5 September 1980(1980 09 05) (aged 67) Zagreb, SFR Yugoslavia Occupation Film d … Wikipedia
Obrad Piljak — is a Bosnian politician and former Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, from April 1989 to December 1990. He was the last nominated (non elected) member of the Communist party of Bosnia and Herzegovina to serve as Presidency… … Wikipedia
Obrad Stanojević — Obrad Stanojević, Emeritus Professor of Law Professor Obrad Stanojevic (Serbian: Обрад Станојевић) is Emeritus professor and former dean of the University of Belgrade s Law School, Serbia. He is a renowned expert in Roman law, comparative law,… … Wikipedia
Obrad Belošević — (born April 28, 1928 in Leskovac, Serbia; died January 20, 1986 in Belgrade, Serbia) was a Serbian basketball referee. He refereed over 300 games of the Yugoslav basketball league from 1951 1976. Other notable events he refereed in include 1968… … Wikipedia
Obrad Belošević — (né le 28 avril 1928 à Leskovac en Serbie ; décédé le 20 janvier 1986 à Belgrade en Serbie) était un arbitre de basket ball serbe. Il a arbitré plus de 300 rencontres de la ligue yougoslave de basket ball entre 1951 et… … Wikipédia en Français
riđòbrad — prid. 〈odr. ī〉 koji je riđe brade … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
riđobrad — riđòbrad prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je riđe brade ETIMOLOGIJA riđo + v. brada … Hrvatski jezični portal