-
1 obrogo
obrŏgo, āre, āvi, ātum ([] abrogo) - tr. - présenter une loi (qui détruit une autre), faire une proposition contre une loi, combattre une loi.* * *obrŏgo, āre, āvi, ātum ([] abrogo) - tr. - présenter une loi (qui détruit une autre), faire une proposition contre une loi, combattre une loi.* * *Obrogo, obrogas, pen. cor. obrogare. Fest. Contredire et empescher le propos d'aucun.\Obrogare legi. Cic. Faire une loy abrogative d'une autre.\Obrogatur his legibus Caesaris. Cic. On fait prejudice aux loix de Cesar. -
2 obrogo
obrogo obrogo, avi, atum, are видоизменять -
3 obrogo
ob-rogo, āvī, ātum, āre1) изменять или заменять существующий закон новым ( lex nova antiquae — dat.— obrogat L)2) возражать против законопроекта (o. legibus Fl, AV) -
4 obrogo
ob-rogo, āvī, ātum, āre, I) ein bisheriges Gesetz ganz od. zum Teil durch ein neues Gesetz aufheben, ihm, wenn es auch fortbesteht, seine volle Gültigkeit benehmen, huic legi nec obrogari fas est, neque derogari aliquid ex hac licet, neque tota abrogari potest, Cic.: obr. legibus Caesaris, Cic.: lex nova antiquae obrogat, Liv. – II) der Annahme von Gesetzvorschlägen sich entgegenstellen, legibus, Flor. 3, 17, 8: legibus alcis, Flor. 3, 15, 4. Aur. Vict. de vir. ill. 65, 5.
-
5 obrogo
ob-rogo, āvī, ātum, āre, I) ein bisheriges Gesetz ganz od. zum Teil durch ein neues Gesetz aufheben, ihm, wenn es auch fortbesteht, seine volle Gültigkeit benehmen, huic legi nec obrogari fas est, neque derogari aliquid ex hac licet, neque tota abrogari potest, Cic.: obr. legibus Caesaris, Cic.: lex nova antiquae obrogat, Liv. – II) der Annahme von Gesetzvorschlägen sich entgegenstellen, legibus, Flor. 3, 17, 8: legibus alcis, Flor. 3, 15, 4. Aur. Vict. de vir. ill. 65, 5. -
6 obrogo
obrogare, obrogavi, obrogatus Vabrogate; oppose passage of law; partly repeal law -
7 obrogo
ob-rŏgo, āvi, ātum, 1, v. a.I.Partly to repeal an existing law by proposing a new one, to evade, weaken, invalidate, abrogate it: obrogare est legis prioris infirmandae causā legem aliam ferre, Paul. ex Fest. p. 187 Müll.: obrogatur, id est mutatur aliquid ex primā lege, Ulp. tit. 1, 3;II.v. abrogo: huic legi nec obrogari fas est, neque derogari ex hac aliquid licet, neque tota abrogari potest,
Cic. Rep. 3, 22, 33 Mos.:quid, quod obrogatur legibus Caesaris, quae jubent? etc.,
id. Phil. 1, 9, 16:quia ubi duae contrariae leges sunt, semper antiquae obrogat nova,
Liv. 9, 34, 9; Suet. Claud 23: cf. id Caes. 28.—To oppose the passage of a bill (post-class.):obrogare auso iegibus suis Minucio,
Flor. 3, 15, 4; cf.: [p. 1240] ausus obrogare de legibus consul Philippus, id. 3, 17, 8. -
8 obrogatio
obrŏgātĭo, ōnis, f. [obrogo], a motion partly to repeal or alter one law by another, an obrogation:cum duae leges inter se differunt, videndum est, num qua obrogatio aut derogatio sit,
Auct. Her. 2, 10, 15; cf. obrogo. -
9 obrogatio
obrogātio, ōnis f. [ obrogo ]внесение законопроекта во изменение ( или в отмену) действующего закона rhH. -
10 obrogatio
obrogātio, ōnis, f. (obrogo), ein Vorschlag zu einem Gesetze (lex), wodurch ein anderes Gesetz aufgehoben od. geändert wird, Cornif. rhet. 2, 15.
-
11 obrogatio
obrogātio, ōnis, f. (obrogo), ein Vorschlag zu einem Gesetze (lex), wodurch ein anderes Gesetz aufgehoben od. geändert wird, Cornif. rhet. 2, 15.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obrogatio
-
12 INVALIDATE
[V]INFIRMO (-ARE -AVI -ATUM)INFRINGO (-ERE -FREGI -FRACTUM)VITIO (-ARE -AVI -ATUM)INFECTUS: INFECTUM REDDOABROGO (-ARE -AVI -ATUM)OBROGO (-ARE -AVI -ATUM)INFIMO (-ARE -AVI -ATUS)SUBNERVIO (-ARE -AVI -ATUS)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский