-
1 hautbois
-
2 hautbois
hautbois [ˈobwα]masculine noun( = instrument) oboe* * *’obwɑnom masculin invariable1) ( instrument) oboe2) ( instrumentiste) oboist* * *'obwɒ nm* * *hautbois ⇒ Les instruments de musique nm inv1 ( instrument) oboe;2 ( instrumentiste) oboist.[ʼobwa] nom masculin1. [instrument] oboe2. [instrumentiste] oboe (player) -
3 O
ô [o]* * *O o nom masculin invariable o, O* * *1. nm invO, oO comme Oscar — O for Oliver Grande-Bretagne O for Oboe USA
2.abr ouest W* * *o, O nm inv o, O. -
4 hautboïste
hautboïste [ˈobɔist]masculine noun, feminine noun* * *’obɔistnom masculin et féminin oboist* * *'obɔist nm/f* * *[ʼobɔist] nom masculin et féminin -
5 o
ô [o]* * *O o nom masculin invariable o, O* * *1. nm invO, oO comme Oscar — O for Oliver Grande-Bretagne O for Oboe USA
2.abr ouest W* * *o, O nm inv o, O.nom masculin invariable,O nom masculin invariable [o][lettre] o, Ovoir aussi link=g g -
6 ô
ô [o]* * *O o nom masculin invariable o, O* * *1. nm invO, oO comme Oscar — O for Oliver Grande-Bretagne O for Oboe USA
2.abr ouest W* * *o, O nm inv o, O.[o] interjection -
7 Les instruments de musique
L’anglais emploie l’article défini devant les noms d’instruments de musique, même avec le verbe to play ( jouer).apprendre le piano= to learn the pianoétudier le piano= to study the pianojouer du piano= to play the pianoLes morceaux de musiqueun arrangement pour piano= an arrangement for piano ou a piano arrangementune sonate pour violon= a violin sonataun concerto pour piano et orchestre= a concerto for piano and orchestrala partie pour piano= the piano partLes musiciensLe suffixe anglais -ist correspond au suffixe français -iste.un violoniste= a violinistun pianiste= a pianistDans les autres cas; on peut toujours dire a X player.un corniste= a horn playerDe même, an oboe player, a piccolo player, etc.En anglais comme en français, le nom de l’instrument est parfois utilisé pour parler des musiciens.les trombones= the trombonesDe avec les noms d’instruments de musiqueun cours de violon= a violin classune leçon de violon= a violin lessonun professeur de violon= a violin teacherun solo de violon= a violin solo -
8 o [[t]o[/t]]
См. также в других словарях:
Oboe — [o bo:ə], die; , n: leicht näselnd klingendes Holzblasinstrument, dessen Tonlöcher mit Klappen geschlossen werden: mein Sohn spielt Oboe; ich spielte auf der Oboe eine Sonate von Brahms. Syn.: ↑ Holzblasinstrument. * * * Oboe 〈[ bo:ə] f. 19;… … Universal-Lexikon
Oboe — O boe, n. [It., fr. F. hautbois. See {Hautboy}.] (Mus.) One of the higher wind instruments in the modern orchestra, yet of great antiquity, having a penetrating pastoral quality of tone, somewhat like the clarinet in form, but more slender, and… … The Collaborative International Dictionary of English
OBOE — and OBOE have several meanings: The oboe, a musical instrument of the woodwind family Oboe (navigation), a World War II British aerial blind bombing targeting system Oboe (software), a digital music backup service from MP3tunes Off by one error… … Wikipedia
Oboe — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. oboe m. und frz. hautbois m., einer Zusammensetzung aus frz. haut hoch klingend (aus l. altus hoch ; alt) und frz. bois m. Holz (Busch). So benannt nach dem obertonreichen Klang. Älter Hoboe,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oboe — Oboe: Der seit dem 17./18. Jh. (zuerst als »Hautbois« und »Hoboe«) bezeugte Name des Holzblasinstrumentes ist aus gleichbed. frz. hautbois entlehnt. Das frz. Wort ist aus haut »hoch« und bois »Holz« (vgl. ↑ Busch) zusammengesetzt. Es bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
oboe — ‘Instrumento de viento’. Es palabra llana: [obóe]. Es incorrecta la forma esdrújula ⊕ óboe … Diccionario panhispánico de dudas
oboe — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de viento y madera, con embocadura cónica de lengüeta y orificios regulados por un sistema de llaves: Luisa está aprendiendo a tocar el oboe. sustantivo masculino,f. 1. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oboe — die; , n unter Einfluss von it. oboe aus gleichbed. fr. hautbois, eigtl. »hohes (d. h. hoch klingendes) Holz«> Holzblasinstrument mit Löchern, Klappen u. engem Mundstück (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
oboe — (n.) 1724, from It. oboe, from phonetic spelling of M.Fr. hautbois (itself borrowed in English 16c. as hautboy), from haut high, loud, high pitched (see HAUGHT (Cf. haught)) + bois wood (see BUSH (Cf. bush) (n.)). So called because it had the… … Etymology dictionary
oboe — oboe; oboe·ist; … English syllables
Obŏe — (ital. Hoboe, fr. Hautbois), Biasinstrument, aus Buchs od. Ebenholz, besteht aus drei in einander gezapften Stücken: Ober od. Kopfstück, Mittelstück (Stiefel) u. Stürze. An dem Ober u. Mittelstück befinden sich sechs Tonlöcher, von denen das… … Pierer's Universal-Lexikon