-
1 obmówić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmówić
-
2 obmówić
-
3 obmówić
-
4 obmówić
dénigrer -
5 obmówić
[обмувічь]v.dk -
6 obmówić
обмовити -
7 obmówić się
[обмувічь шіĕ]v.dk -
8 obmawiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmawiać
-
9 naszczekać
naszczeka|ć+1. nagadać, obmówić, oczernić, obgadać
* * *naszczekany сов. na kogo1) прост. набреха́ть, оговори́ть кого2) охот. обла́ять когоSyn: -
10 obgadać
-
11 obrobić
глаг.• обделать• обработать• разделать* * *obr|obić\obrobićób, \obrobićobiony сов. 1. обработать;\obrobić bursztyn обработать (отделать) янтарь; \obrobić ziemię обработать (возделать) землю;
2. kogo разг. насплетничать на чей счёт, наговорить на кого;● \obrobić interes (sprawę) разг. провернуть дельце+2. obgadać, obmówić, oczernić, oszka-lować
* * *obrób, obrobiony сов.1) обрабо́татьobrobić bursztyn — обрабо́тать (отде́лать) янта́рь
obrobić ziemię — обрабо́тать (возде́лать) зе́млю
•- obrobić sprawęSyn: -
12 obszczekać
глаг.• облаять* * *obszczeka|ć\obszczekaćny сов. 1. облаять;2. kogo прост. набрехать на кого, оговорить кого+1. oszcze-kać 2. obmówić, oczernić
* * *obszczekany сов.1) обла́ятьSyn: -
13 oczernić
глаг.• очернить• чернеть• чернить* * *oczerni|ć\oczernićony сов. очернить, опорочить+oszkalować, obmówić, obgadać
* * *oczerniony сов.очерни́ть, опоро́читьSyn: -
14 zniesławić
глаг.• клеветать• обесчестить• оклеветать• опорочить• осквернять• ославить• позорить• порочить• хулить* * *zniesławi|ć\zniesławićony сов. опорочить; обесчестить+oczernić, obmówić
* * *zniesławiony сов.опоро́чить; обесче́ститьSyn: -
15 наговорить
глаг.• nagadać* * *nagadać, obmówić -
16 обмовити
obmowytyдієсл. -
17 обмовитися
obmowytysjaдієсл. -
18 оболгать
глаг.• obmówić• oczerniać• zniesławiać -
19 оговорить
глаг.• obgadać• obmówić• omówić• przejęzyczyć• zawarować -
20 nagada|ć
pf pot. Ⅰ vt (naopowiadać) to go on vi (coś about sth)- nagadała jakichś głupot i poszła she came out with some rubbish and left pot.Ⅱ vi 1. (obmówić) to blab pot.- poszedł i nagadał na mnie do szefa he went and blabbed about me to the boss2. (nawymyślać) to give [sb] an earful pot. a. mouthful GB pot.- ale ci nagadała! she really gave you an earful a. a mouthful!Ⅲ nagadać się pot. to chew the fat a. rag pot.- nagadałyśmy się za wszystkie czasy we talked to our hearts’ contentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagada|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obmówić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obmawiać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obmówić — dk VIa, obmówićwię, obmówićwisz, obmówićmów, obmówićwił, obmówićwiony obmawiać ndk I, obmówićam, obmówićasz, obmówićają, obmówićaj, obmówićał, obmówićany «powiedzieć o kimś coś złego; obgadać» Obmówić koleżanki. obmówić się obmawiać się «obmówić… … Słownik języka polskiego
obmawiać — → obmówić … Słownik języka polskiego
obgadać — dk I, obgadaćam, obgadaćasz, obgadaćają, obgadaćaj, obgadaćał, obgadaćany obgadywać ndk VIIIa, obgadaćduję, obgadaćdujesz, obgadaćduj, obgadaćywał, obgadaćywany 1. pot. «naopowiadać o kimś rzeczy niepochlebnych, przedstawić kogoś w niekorzystnym… … Słownik języka polskiego
łatka — Przypiąć, przyczepić itp. komuś łatkę, łatę «przypisać komuś złośliwie jakąś ujemną cechę, obmówić kogoś, skrytykować coś»: Był złośliwy i nie pominął żadnej okazji, aby komuś przypiąć łatkę. T. Kwiatkowski, Panopticum. No ale nie chciałem, aby… … Słownik frazeologiczny
nitka — 1. Dojść, trafić itp. po nitce do kłębka «wykryć, wyjaśnić coś przez cierpliwe śledzenie szczegółów jakiejś sprawy»: Pech polegał na tym, że pewien chłopczyk lubił sobie zapisywać numery samochodów, no i zanim sprawcy zdążyli skończyć oblewanie… … Słownik frazeologiczny
obrobić — posp. Obrobić komuś tyłek, wulg. dupę «obmówić kogoś»: A wy znowu musicie obrabiać mu tyłek. Nie macie już innych tematów? Roz bezp 2000 … Słownik frazeologiczny
obrabiać — posp. Obrobić komuś tyłek, wulg. dupę «obmówić kogoś»: A wy znowu musicie obrabiać mu tyłek. Nie macie już innych tematów? Roz bezp 2000 … Słownik frazeologiczny
łata — I ż IV, CMs. łacie; lm D. łat 1. «kawałek tkaniny, skóry lub innego materiału, przyszyty lub przymocowany do ubrania, butów itp. dla zasłonięcia lub wzmocnienia miejsca dziurawego, zniszczonego itp.» Marynarka z łatami na łokciach. Buty pełne łat … Słownik języka polskiego
nagadać — dk I, nagadaćam, nagadaćasz, nagadaćają, nagadaćaj, nagadaćał, nagadaćany nagadywać ndk VIIIa, nagadaćduję, nagadaćdujesz, nagadaćduj, nagadaćywał, nagadaćywany «wiele czegoś powiedzieć; naopowiadać, napleść» Nagadać głupstw, bredni. Nagadać… … Słownik języka polskiego
naszczekać — dk I, naszczekaćam, naszczekaćasz, naszczekaćają, naszczekaćaj, naszczekaćał 1. «o psie: wiele razy szczeknąć na kogoś» Brytan naszczekał na włóczęgę. 2. posp. «obmówić, oczernić kogoś, nagadać na kogoś» … Słownik języka polskiego