-
1 продолговатая форма рабочей части (в пуансоне)
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продолговатая форма рабочей части (в пуансоне)
-
2 ложнощитовка персиковая
nentomol. cochenille du pêcher (Parthenolecanium persicae), cochenille oblongue de la vigne (Parthenolecanium persicae), lécanium du pêcher (Parthenolecanium persicae)Dictionnaire russe-français universel > ложнощитовка персиковая
-
3 ложнощитовка челноковидная
nentomol. cochenille du pêcher (Parthenolecanium persicae), cochenille oblongue de la vigne (Parthenolecanium persicae), lécanium du pêcher (Parthenolecanium persicae)Dictionnaire russe-français universel > ложнощитовка челноковидная
-
4 обтекаемый
1) aérodynamique, fuseléобтека́емый ко́рпус автомоби́ля — carrosserie f oblongue d'une automobile
2) разг. ирон.обтека́емая формулиро́вка — formule évasive
* * *adj1) gener. caréné, fuselé (об автомашине, самолёте и т.п.)2) navy. frégaté (Les coques très frégatées de ces navires étaient construites en chêne.)3) colloq. aérodynamique -
5 повторять
см. повторитьповторя́ть одно́ и то же — répéter toujours la même chose; chanter toujours la même antienne
* * *v1) gener. doublonner, renouveler, se faire l'écho de(...), transposer ((ñûàâàííîå â äðæèîì îñòîœíîûå) La Directive sur la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l’emploi des matériels électriques transpose la directive basse tension.), refaire (Cette mesure est à refaire pour l'autre position de l'interrupteur.), épouser (L'édifice a une forme oblongue qui épouse celle du rocher.), suivre (La bordure douce et adaptée suit parfaitement la forme de l'arcade sourcilière.), recommencer (La future portable de Sony aurait le droit à un support physique afin de ne pas recommencer l'erreur commise avec la PSP Go.), relayer (Ce changement de société a été relayé dans la presse (Èââåñòîå îá éòîé ñìåíå ûîìàíäû áûôî ïîâòîðåíî â ïðåññå)), réitérer, réviser (напр., выученное), doubler, multiplier, reprendre, répéter, redire2) colloq. resservir, rechanter, seriner3) obs. épiloguer4) liter. rééditer5) radio. répercuter (напр. эхо)6) IT. itérer -
6 щелевая горелка
-
7 продолговатость
ж.forme f oblongue
См. также в других словарях:
oblongue — ● oblong, oblongue adjectif (latin oblongus, de longus, long) De forme allongée. ● oblong, oblongue (synonymes) adjectif (latin oblongus, de longus, long) De forme allongée. Synonymes … Encyclopédie Universelle
oblong — oblong, ongue [ ɔblɔ̃, ɔ̃g ] adj. • 1363; lat. oblongus 1 ♦ Qui est plus long que large. ⇒ allongé. Forme oblongue. Un visage oblong. 2 ♦ Qui est moins haut que large (livre, album). Format oblong (cf. À l italienne). ● oblong, oblongue adjectif … Encyclopédie Universelle
poire — [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire tapée.… … Encyclopédie Universelle
poiré — poire [ pwar ] n. f. • XIIe; lat. pop. pira n. f., pl. du class. pirum 1 ♦ Fruit du poirier, charnu, à pépins, de forme oblongue. Poires à couteau. Poires cuites. Poire à cidre (⇒ poiré) . Poire fondante, pierreuse. Poire mûre, blette; poire… … Encyclopédie Universelle
Eisenbahnsignale in der Schweiz — Die SBB Signalisierung [1] beschreibt die Eisenbahnsignalsysteme, die durch verschiedene Eisenbahngesellschaften eingesetzt werden. Es gibt zwei Arten von Signalen: solche, die Geschwindigkeiten bis 160 km/h erlauben. Die andere Signalisierung… … Deutsch Wikipedia
Signalisation ferroviaire suisse — La signalisation ferroviaire suisse désigne les systèmes de signalisation utilisés en Suisse par les différents compagnies ferroviaires du pays. Elle est composée de deux types principaux de signaux lumineux, utilisables jusqu à 160 km/h, au … Wikipédia en Français
amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d … Encyclopédie Universelle
bière — 1. bière [ bjɛr ] n. f. • 1429 « boisson »; néerl. bier ♦ Boisson alcoolique fermentée, faite avec de l orge germée et aromatisée avec des fleurs de houblon. Fabrication de la bière (⇒ brasserie, 1. brasseur) . Levure de bière. Bière brune,… … Encyclopédie Universelle
Jade — Pour les articles homonymes, voir Jade (homonymie). Jade Catégorie IX : silicates[1] … Wikipédia en Français
Jadeïte — Jade Pour les articles homonymes, voir Jade (homonymie). Jade Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Liste de variétés de pommes de terre — La vitelotte : une variété péruvienne à la chair violette Le nombre de variétés de pomme de terre est considérable, il en existe au moins 3 000, la plupart n étant cependant pas utilisées pour l alimentation … Wikipédia en Français
