-
121 угловая точка, (легко) опознаваемая на местности
Cartography: obliterated cornerУниверсальный русско-английский словарь > угловая точка, (легко) опознаваемая на местности
-
122 угловой корнер, (легко) восстанавливаемый на местности
Cartography: obliterated cornerУниверсальный русско-английский словарь > угловой корнер, (легко) восстанавливаемый на местности
-
123 угловой корнер, (легко) опознаваемый на местности
Cartography: obliterated cornerУниверсальный русско-английский словарь > угловой корнер, (легко) опознаваемый на местности
-
124 уменьшающийся водопад
Geology: obliterated waterfallУниверсальный русско-английский словарь > уменьшающийся водопад
-
125 уничтоженная (напр . стёртая) информация
Security: obliterated informationУниверсальный русско-английский словарь > уничтоженная (напр . стёртая) информация
-
126 уничтоженный
1) General subject: annihilated (полностью), obliterate, stonkered, tattered, obliterated2) Aviation: demolished3) Military: blasted off the map, mowed down, reduced, reduced to shambles5) German: kaput6) Jargon: shot to hell, blooey7) Automation: nullified -
127 Б-76
ПО БЛАТУ достать, получить что, устроить кого-что и т. п. coll PrepP Invar adv(to get, receive, arrange sth., get s.o. a desired position etc) by using connections, with the help of influential friends, contacts etc, illicitlyby pulling stringsthrough by (through) knowing the right people use influence (to get sth. etc) (one got (obtained etc) sth.) because one has pull (connections).Она курила длинные иностранные сигареты, которые доставала по блату... (Войнович 6). She smoked long foreign cigarettes that she got through her connections (6a).Мазила на выставку попасть не смог. Неврастеник, попавший на неё по блату, сказал, что выставка, конечно, любопытная. Но стоять часами в очередях из-за неё не стоит (Зиновьев 1). Dauber didn't manage to get in (to the exhibition) at all. Neurasthenic, who did manage to get in thanks to his connections, said that the exhibition was interesting enough, but not so interesting as to be worth queuing for hours to see (1a).Видно, друзья по блату устроили ему однодневный пропуск (Искандер 3). Evidently some friends had used influence to arrange a one-day pass for him (3a)....Растление литературы дошло до того, что совершенно стёрлись всякие грани между профессиональным писателем и пришедшим по блату (Войнович 1). The corruption of literature has gone so far as to have obliterated all the boundary lines between the professional writer and those who are published because they have pull (1a). -
128 Г-376
стирать/стереть грани (грань) между кем, между чем VP subj: usu. abstr fixed WOto make it so that the differences distinguishing, separating two or more groups or phenomena disappearx стёр грани между Y-ом и Z-ом - x obliterated (erased, eliminated) the distinctions (the differences, the boundaries, boundary lines) between Y and zx broke down the boundaries between Y and z.
См. также в других словарях:
obliterated — adj. 1. destroyed so thoroughly as to be unrecognizable or imperceptible. Syn: wiped out, obliterate. [WordNet 1.5 +PJC] 2. made illegible or imperceptible by erasing or abrading away; of writing or surface designs on objects. Syn: blotted out,… … The Collaborative International Dictionary of English
obliterated — index lost (taken away), null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Obliterated — Obliterate Ob*lit er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Obliterated}; p. pr. & vb. n. {Obliterating}.] [L. obliteratus, p. p. of obliterare to obliterate; ob (see {Ob }) + litera, littera, letter. See {Letter}.] 1. To erase or blot out; to efface; to… … The Collaborative International Dictionary of English
obliterated — mod. drunk. □ Fred was obliterated and couldn’t walk to his car, let alone drive it. □ Three beers and Sally became obliterated … Dictionary of American slang and colloquial expressions
obliterated — un·obliterated; … English syllables
obliterated monument — A monument marking the corners or boundary of a tract of land which has been obliterated by the action of the weather, farming operations, logging, mining, etc … Ballentine's law dictionary
obliterated — (Roget s IV) modif. Syn. eliminated, wiped out, removed; see destroyed … English dictionary for students
obliterated — ob·lit·er·ate || É™ blɪtÉ™reɪt v. erase; destroy … English contemporary dictionary
obliterated — adjective reduced to nothingness • Syn: ↑blotted out, ↑obliterate • Similar to: ↑destroyed * * * oblitˈerāted adjective 1. Effaced 2. Without defined margins • • • … Useful english dictionary
obliterated corner — One where no visible evidence remains of the work of the original surveyor in establishing it … Black's law dictionary
obliterated corner — One where no visible evidence remains of the work of the original surveyor in establishing it … Black's law dictionary