-
1 obliterar
-
2 obliterar
v.to obliterate (medicine).María oblitera los ideales Mary obliterates the ideals.Ella obliteró las palabras de Ricardo She obliterated John's words.* * ** * *VT1) (Med) [gen] to obliterate; [+ herida] to staunch2) (=inutilizar) to obliterate, destroy* * *verbo transitivo to obliterate* * *= obliterate, blot out, annihilate.Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.Ex. He intends to annihilate all the major world powers, until Islamic nations dominate the planet.* * *verbo transitivo to obliterate* * *= obliterate, blot out, annihilate.Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.Ex: He intends to annihilate all the major world powers, until Islamic nations dominate the planet.* * *obliterar [A1 ]vt1 (anular) to obliterate, destroy2 ( Med) to obliterate* * *
obliterar verbo transitivo
1 Med obliterate
2 (borrar, hacer desaparecer) to obliterate
* * *♦ vtel tiempo obliteró todos sus recuerdos time erased all his memories2. Med to obliterate♦ See also the pronominal verb obliterarse* * *v/t1 fml2 MED block* * *obliterar vt: to obliterate, to destroy♦ obliteración nf -
3 obliterar
-
4 obliterar
o.bli.te.rar[obliter‘ar] vt oblitérer.* * *verbo -
5 obliterar
-
6 obliterar
-
7 obliterar
гл.мед. закупоривать, закупорить -
8 obliterar
• annihilate• blot out• delete• efface• erase• obliterate• subvert -
9 obliterar
• Am vymazat* * *• lék. obliterovat (cévy aj.)• lék. ucpat (cévy aj.)• orazítkovat (známky aj.)• přetisknout (známky aj.)• setřít (nápis apod.)• smýt (nápis apod.)• ucpat (ulice apod.)• znehodnotit (známky aj.) -
10 obliterar
tr 1) анулирам, задрасквам, заличавам (с времето); 2) мед. задръствам, запушвам (и prnl). -
11 obliterar
-
12 obliterar
Рус. СтиратьEng. to obliterate -
13 obliterar un sello
obliterar un selloeine Briefmarke entwerten -
14 obliterate
obliterar, apagar, remover; destruir, eliminar, suprimirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > obliterate
-
15 obliterate
ə'blitəreit1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) borrar, obliterar2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) destruir, arrasartr[ə'blɪtəreɪt]1 (destroy) destruir, arrasar; (eliminate) eliminar2 (erase, blot out) borrar, obliterar1) erase: obliterar, borrar2) destroy: destruir, eliminarv.• aniquilar v.• borrar v.• destruir v.• obliterar v.ə'blɪtəreɪta) ( destroy) arrasar, destruir* totalmenteb) (obscure, erase) borrar, obliterar (frml)[ǝ'blɪtǝreɪt]VT1) (=destroy) arrasar con, destruir2) (=blot out) borrar; (=hide) ocultar* * *[ə'blɪtəreɪt]a) ( destroy) arrasar, destruir* totalmenteb) (obscure, erase) borrar, obliterar (frml) -
16 закупоривать
заку́пор||ивать, \закупориватьитьŝtopi, alŝtopi;\закупориватька 1. (действие) ŝtopado;2. мед. embolio.* * *несов.1) encorchar vt, taponar vt, tapar vt2) мед. obliterar vt* * *несов.1) encorchar vt, taponar vt, tapar vt2) мед. obliterar vt* * *v1) gener. cegar, encorcharse, tapar, taparse, taponar, taponarse, cerrar, encorchar (бутылки)2) med. obliterar, obliterarse3) liter. (óåäèñèáüñà) encerrarse, aislarse4) eng. obturar -
17 закупорить
заку́пор||ивать, \закупоритьитьŝtopi, alŝtopi;\закупоритька 1. (действие) ŝtopado;2. мед. embolio.* * *сов., вин. п.1) encorchar vt, taponar vt, tapar vt2) мед. obliterar vt* * *сов., вин. п.1) encorchar vt, taponar vt, tapar vt2) мед. obliterar vt* * *v1) gener. encorchar, encorcharse, tapar, taparse, taponar, taponarse2) med. obliterar, obliterarse3) liter. (óåäèñèáüñà) encerrarse, aislarse -
18 composter
[kɔ̃pɔste]Verbe transitif validarcompostez votre billet valide o seu bilhete* * *composter kɔ̃pɔste]verboobliterarcomposter un billet de trainobliterar um bilhete de comboio -
19 закупоривать
-
20 закупорить
См. также в других словарях:
obliterar — v. tr. 1. Fazer desaparecer uma coisa, pouco a pouco, até que dela não fique nenhum vestígio. 2. Fazer esquecer. 3. Destruir. 4. Tapar, fechar, obstruir … Dicionário da Língua Portuguesa
obliterar — verbo transitivo 1. Área: medicina Hacer (una persona o una cosa) que se cierre [una cavidad o un conducto]: El cirujano obliteró la vena. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obliterar — (Del lat. oblitterāre, olvidar, borrar). 1. tr. Anular, tachar, borrar. 2. Med. Obstruir o cerrar un conducto o cavidad. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
obliterar — {{#}}{{LM O27711}}{{〓}} {{ConjO27711}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28400}} {{[}}obliterar{{]}} ‹ob·li·te·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En medicina, referido a un conducto o a una cavidad,{{♀}} obstruirlos o cerrarlos: • Los cálculos pueden… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obliterar — (Del lat. oblitterare, borrar.) ► verbo transitivo 1 Anular o borrar una cosa. 2 Dejar un sello de correos inservible. SINÓNIMO matar ► verbo transitivo/ pronominal 3 MEDICINA Cerrar u obstruir un conducto o una cavidad del cuerpo humano: ■ se… … Enciclopedia Universal
obliterar — o|bli|te|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
obliterar — transitivo y pronominal medicina obstruir, cerrar, taponar. * * * Sinónimos: ■ anular, tachar, borrar, inutilizar ■ obstruir, cerrar, obturar … Diccionario de sinónimos y antónimos
obliteración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de obliterar. 2 MEDICINA Obstrucción o cierre de un conducto o cavidad del cuerpo. * * * obliteración f. Acción y efecto de obliterar[se]. * * * obliteración. (Del lat. oblitteratĭo, ōnis). f. Acción y… … Enciclopedia Universal
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Globalización — Factores que impulsan su desarrollo: Apertura de mercados nacionales: Libre comercio. Fusiones entre empresas: Multinacionales. Eliminación de empresas públicas: Privatizaciones. Desregulación financiera internacional a favor del libre… … Wikipedia Español
Meningitis — Clasificación y recursos externos CIE 10 G00 G … Wikipedia Español