Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

obliqueness

  • 1 Schiefe

    die Schiefe
    obliqueness; obliquity; wryness
    * * *
    Schie|fe ['ʃiːfə]
    f -, no pl
    crookedness; (= Neigung) lopsidedness, tilt; (von Ebene) inclination; (von Winkel) obliqueness
    * * *
    f.
    asymmetry n.
    obliquity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schiefe

  • 2 Schräge

    f; -, -n slant; (Gefälle) slope, incline; die Dachwohnung hat überwiegend Schrägen the attic flat (bes. Am. apartment) has mainly sloping walls
    * * *
    Schrä|ge ['ʃrɛːgə]
    f -, -n
    1) (= schräge Fläche) slope, sloping surface; (= schräge Kante) bevel, bevelled (Brit) or beveled (US) edge
    2) (= Schrägheit) slant, angle; (von Dach) pitch, slope; (im Zimmer) sloping ceiling

    eine Schrä́ge haben — to be on the slant, to slope, to slant; (Zimmer) to have a sloping ceiling

    * * *
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) slant
    * * *
    Schrä·ge
    <-, -n>
    [ˈʃrɛ:gə]
    f
    1. (schräge Fläche) slope, sloping surface
    2. (Neigung) slant
    die \Schräge eines Dachs the pitch [or slope] of a roof
    die \Schräge einer Wand the slant of a wall
    * * *
    die; Schräge, Schrägen
    1) (schräge Fläche) sloping surface; (Hang) slope
    2) (Neigung) slope
    * * *
    Schräge f; -, -n slant; (Gefälle) slope, incline;
    die Dachwohnung hat überwiegend Schrägen the attic flat (besonders US apartment) has mainly sloping walls
    * * *
    die; Schräge, Schrägen
    1) (schräge Fläche) sloping surface; (Hang) slope
    2) (Neigung) slope
    * * *
    -n f.
    bevel n.
    obliqueness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schräge

  • 3 Schrägheit

    f slant, slope; eines Daches: auch pitch
    * * *
    Schräg|heit
    f -, no pl
    slant, angle; (von Wand auch) slope; (von Dach) pitch, slope, slant; (von Schrift, Augen) slant
    * * *
    Schrägheit f slant, slope; eines Daches: auch pitch
    * * *
    f.
    obliqueness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schrägheit

  • 4 Unredlichkeit

    f dishonesty
    * * *
    die Unredlichkeit
    dishonesty
    * * *
    Ụn|red|lich|keit
    f
    dishonesty
    * * *
    Un·red·lich·keit
    f JUR dishonesty
    * * *
    Unredlichkeit f dishonesty
    * * *
    f.
    dishonesty n.
    moral obliquity n.
    obliqueness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Unredlichkeit

  • 5 Schrägstellung

    f <tech.allg> (Position) ■ inclination; oblique position; obliquity; obliqueness
    f <tech.allg> (Vorgang) ■ inclination

    German-english technical dictionary > Schrägstellung

  • 6 schiefe Richtung

    f.
    obliqueness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schiefe Richtung

  • 7 Schiefheit

    f.
    obliqueness n.
    obliquity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schiefheit

  • 8 Schiefe

    Schiefe f 1. obliqueness, obliquity (Geometrie, z. B. eines Winkels); 2. BOD, VERM inclination (Neigung); 3. skewness (Linien); 4. KONST slope (Schrägabfall)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiefe

  • 9 Schiefe

    f
    1. asymmetry
    2. inclination
    3. lopsidedness
    4. obliqueness
    5. obliquity
    6. skewness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schiefe

  • 10 schiefe Richtung

    f
    obliqueness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > schiefe Richtung

  • 11 Schiefheit

    f
    1. obliqueness
    2. obliquity
    3. wryness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schiefheit

  • 12 Schräge

    f
    1. bevel
    2. chamfer
    3. obliqueness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schräge

  • 13 Schrägheit

    f
    obliqueness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schrägheit

  • 14 Unredlichkeit

    f
    1. dishonesty
    2. disingenuousness
    3. moral obliquity
    4. obliqueness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Unredlichkeit

  • 15 die Richtung

    - {course} tiến trình, dòng, quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua, trường đua ngựa race course), hướng, chiều hướng, đường đi, cách cư sử, cách giải quyết, đường lối, con đường) - món ăn, loạt, khoá, đợt, lớp, hàng gạch, hàng đá, đạo đức, tư cách, kỳ hành kinh, ngựa chiến, con tuấn mã - {direction} sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản, số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị, phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt, phương diện, directorate - {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo - {hand} tay, bàn tay, bàn chân trước, quyền hành, sự có sãn, sự nắm giữ, sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào, phần tham gia, sự hứa hôn, số nhiều) công nhân, nhân công, thuỷ thủ, người làm - một tay, nguồn, sự khéo léo, sự khéo tay, chữ viết tay, chữ ký, kim, nải, buộc, nắm, gang tay, bên, sắp bài, ván bài, chân đánh bài, tiếng vỗ tay hoan hô - {movement} sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự hoạt động, động tác, cử động, hoạt động, hành động, sự di chuyển, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động, tình cảm, mối cảm kích - mối xúc động, phần, sự biến động, sự đi ngoài, sự ra ỉa - {orientation} sự định hướng - {tendency} xu hướng - {tenor} phương hướng chung, tinh thần chung, nội dung chính, kỳ hạn, bản sao, giọng nam cao, bè têno, kèn têno - {trend} - {turn} sự quay, vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn, sự đổi hướng, sự rẽ, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, sự diễn biến, sự thay đổi, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn - chầu, dự kiến, hành vi, cách đối đãi, tiết mục, sự thấy kinh, chữ sắp ngược, sự xúc động, cú, vố - {way} đường, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phương, cách, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc, phạm vi, thẩm quyền, vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình - giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô, ngành kinh doanh, phạm vi hoạt động, sự chạy, tốc độ, đằng = die Richtung (Fluß) {setting}+ = die Richtung (Marine) {bearing}+ = die Richtung (Geologie) {strike}+ = die neue Richtung {redirection}+ = in Richtung auf {towards}+ = die Richtung ändern {to turn}+ = die gerade Richtung {directly}+ = die schiefe Richtung {obliqueness; obliquity; slant}+ = in einer Richtung {unidirectional}+ = die südliche Richtung (Marine) {southing}+ = die westliche Richtung {westward}+ = die senkrechte Richtung {perpendicularity}+ = eine Richtung nehmen {to trend}+ = eine Richtung nehmen [nach] {to head [for]}+ = in jeglicher Richtung {anyway}+ = eine Richtung annehmen {to bear (bore,borne)+ = in der falschen Richtung {off the beam}+ = in der richtigen Richtung {on the beam}+ = die entgegengesetzte Richtung {opposite direction}+ = eine schiefe Richtung geben {to slant}+ = eine andere Richtung nehmen {to angle off}+ = plötzlich die Richtung ändern {to chop back}+ = eine bestimmte Richtung geben {to polarize}+ = in entgegengesetzter Richtung {counter}+ = in umgekehrter Richtung steuern {to reverse}+ = in der entgegengesetzten Richtung {in the opposite direction}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Richtung

См. также в других словарях:

  • Obliqueness — Ob*lique ness, n. Quality or state of being oblique. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obliqueness — index indirection (deceitfulness), indirection (indirect action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • obliqueness — oblique ► ADJECTIVE 1) neither parallel nor at right angles; slanting. 2) not explicit or direct. 3) Geometry (of a line, plane figure, or surface) inclined at other than a right angle. ► NOUN Brit. another term for SLASH(Cf. ↑slasher) (in sense… …   English terms dictionary

  • obliqueness — noun see oblique I …   New Collegiate Dictionary

  • obliqueness — See obliquely. * * * …   Universalium

  • obliqueness — noun The characteristic of being oblique …   Wiktionary

  • obliqueness — ob lique·ness || É™ blɪknɪs n. quality of being oblique; incline, gradient; indirectness …   English contemporary dictionary

  • obliqueness — oblique·ness …   English syllables

  • obliqueness — See: oblique …   English dictionary

  • obliqueness — noun 1. the property of being neither parallel nor perpendicular, but at a slanting angle • Derivationally related forms: ↑oblique • Hypernyms: ↑spatial property, ↑spatiality 2. the quality of being oblique and rambling indirectly • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • oblique — obliqueness, n. /euh bleek , oh bleek /; Mil. /euh bluyk , oh bluyk /, adj., adv., v., obliqued, obliquing, n. adj. 1. neither perpendicular nor parallel to a given line or surface; slanting; sloping. 2. (of a solid) not having the axis… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»