-
1 вкось
-
2 косвенно
obliquement, indirectementэ́то ко́свенно подтверждено́ — cela est indirectement prouvé
* * *adv1) gener. allusivement, indirectement, obliquement, par ricochet2) colloq. par la bande -
3 наклонно
-
4 наискось
de biais; obliquement, de côtéна́искось от... — en sens [sɑ̃s] oblique de
* * *adv1) gener. obliquement2) eng. en travers -
5 кососмещённый таз
-
6 кососуженный таз
-
7 в косом направлении
prepos.gener. obliquement -
8 косо
1) de biais, de travers, obliquement2) ( недружелюбно)смотре́ть ко́со — regarder de travers
* * *adv1) gener. de côté, de guingois, en oblique, de travers2) colloq. de traviole -
9 кососмещённый таз
-
10 кососуженный таз
-
11 неискренне
ngener. obliquement -
12 уклончиво
évasivement, d'une manière évasiveотве́тить укло́нчиво — répondre vi évasivement
* * *advgener. évasivement, obliquement -
13 фреза с винтовыми затылованными зубьями
neng. fraise à denture détalonnée obliquement, fraise à dépouille obliqueDictionnaire russe-français universel > фреза с винтовыми затылованными зубьями
-
14 наискосок
разг.de biais; obliquement, de côtéнаискосо́к от... — en sens [sɑ̃s] oblique de
-
15 наискосок
нареч. разг.см. наискось* * *разг.de biais; obliquement, de côtéнаискосо́к от... — en sens [sɑ̃s] oblique de
См. также в других словарях:
obliquement — [ ɔblikmɑ̃ ] adv. • 1314; de oblique ♦ Dans une direction ou une position oblique (cf. De biais, de côté, en oblique). « Des piquets fichés obliquement en terre » (Tharaud). « Devant cet homme qui la contemplait obliquement » (Hugo). ⊗ CONTR. 1.… … Encyclopédie Universelle
obliquement — Obliquement. adv. De biais. Une ligne tirée obliquement. le Zodiaque coupe obliquement l Equateur. Il signifie aussi, d Une maniere frauduleuse, Cet homme ne va pas droit en besogne, il va tousjours obliquement en ce qu il fait. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
obliquement — Obliquement, adverb. acut. Oblique … Thresor de la langue françoyse
obliquement — (o bli ke man) adv. 1° D une manière oblique. • On sait qu un rayon qui passe obliquement d un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre, D ALEMB. Éloges, Bernoulli.. • Si l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBLIQUEMENT — adv. De biais, d une manière oblique. Une ligne tirée obliquement. Le zodiaque coupe obliquement l équateur. Il signifie, figurément, D une manière insidieuse, contraire à la droiture, à la franchise, à la probité. Il est parvenu à ses fins,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBLIQUEMENT — adv. D’une manière oblique. Une ligne tirée obliquement. Le zodiaque coupe obliquement l’équateur. Il signifie, au figuré, D’une manière insidieuse, contraire à la droiture, à la franchise. Il agit toujours obliquement. Il va toujours obliquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
obliquement — adv. => Oblique … Dictionnaire Français-Savoyard
G barré obliquement — Ne doit pas être confondu avec G barré. G barré obliquement Graphies Capitale Ꞡ Bas de casse ꞡ … Wikipédia en Français
T barré obliquement — Ne doit pas être confondu avec T barré. T barré obliquement Graphies Capitale Ⱦ Bas de casse ⱦ … Wikipédia en Français
écharpe — [ eʃarp ] n. f. • escharpe v. 1135; o. i., du frq. °skirpa « panier de jonc » ou p. ê. du lat. pop. °excarpere → écharper 1 ♦ (1306) Large bande d étoffe servant d insigne, passée obliquement de l épaule droite à la hanche gauche, ou nouée autour … Encyclopédie Universelle
Barre inscrite — v · d · m Ponctuation … Wikipédia en Français