-
21 co-obligator
-
22 obligor
сущ.эк., юр. должник, заемщик, дебитор (в широкогм смысле: лицо/сторона, взявшее на себя какое-л. обязательство)The obligor is the parent that is required to pay the child support to the other parent. — Под "лицом, взявшем на себя обязательство" понимается родитель, который обязан выплачивать пособие на содержание ребенка другому родителю.
Syn:Ant:See:
* * *
лицо, принявшее на себя обязательство: должник, заемщик, эмитент облигаций; дебитор; = debtor; obligator.* * ** * *дебитор; должник по обязательству; облигатор. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции1. сумма общего долга по векселям2. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны клиентов, имеющих обязательства -
23 debitor
сущ.эк., редк. дебитор, должник (лицо, которое должно другому лицу определенную сумму)debitor country — страна-дебитор, страна-должник
Syn:Ant:See: -
24 debtor
сущ.сокр. dr1) эк. должник (лицо, взявшее взаймы у кредитора определенную сумму)debtor by endorsement — лицо, принявшее обязательство по индоссаменту [передаточной надписи\]
Syn:Ant:See:account debtor, codebtor, co-debtor, debtor in possession, execution debtor, joint debtor, joint and several debtor, judgement debtor, liquidating debtor, loan debtor, long-term debtor, primary debtor, principal debtor, short-term debtor, trade debtor, debtor country, debtor nation, debtor position, debt relationship, debtor's petition, debt 1) а), creditor2) мн., учет, брит. дебиторы*, должники*, дебиторская задолженность* (название или часть названия счетов и статей финансовой отчетности, по которым отражаются суммы долгов других лиц перед данной организацией)See:
* * *
должник: лицо, взявшее взаймы у кредитора определенную сумму; см. creditor.* * *должник; заемщик;дебитор, должник. одна из сторон в долговом обязательстве, от которой другая сторона (кредитор) вправе требовать совершения определенного действия (передачи имущества, выполнения работ, уплаты денег) или воздержания от определенного действия. . Словарь экономических терминов . -
25 obligate
гл.1) общ. обязывать, связывать обязательством (напр., моральным или вытекающим из контракта)He felt obligated to visit his parents. — Он чувствовал себя обязанным [считал своим долгом\] навестить родителей.
See:2) фин., преим. амер. отдавать под [в\] залог, закладывать (напр., ценности, собственность)See:security 3)* * *обязывать; обязываться; отдавать в залог. . Словарь экономических терминов . -
26 obligation
сущ.1) общ. обязательство, долг, обязанность (ответственность за выполнение какого-л. действия, выплату денежной суммы в надлежащий срок и т. п.)to discharge [fulfill, meet\] an obligation — выполнять [исполнять\] долг
See:accumulated benefit obligation, projected benefit obligation, general obligation bond, moral obligation bond, obligate, obligator, contractual obligation2) фин., франц., нем. облигация ( долговая ценная бумага)See:bond 1. 3), a security, collateralized bond obligation, collateralized debt obligation, collateralized loan obligation, collateralized mortgage obligation, full faith-and-credit obligation3) фин. задолженность, долговое обязательство ( любой вид задолженности)See:4) юр. принудительная сила (напр., закона, договора)
* * *
обязательство: 1) юридически оформленное обязательство выплатить деньги или сделать что-либо; долг; облигация, любое долговое обязательство, которое оформлено письменно; 2) облигация, ценная бумага (франц., нем.).* * *денежное обязательство; облигация; обязательство. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаобязательство; облигация, долговое обязательствосертификат, представляющий собой обязательство выплатить денежный долг в течение определенного периода времени с оговоренным процентом-----конкретная обязанность (чаще совокупность взаимосвязанных обязанностей), принимаемая одной из договаривающихся сторон по отношению к другой стороне -
27 bondholder
n. tahvil sahibi, obligatör* * *tahvilat hamili
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obligator — OBLIGATÓR, OÁRE adj. v. obligatoriu. Trimis de ana zecheru, 20.08.2008. Sursa: DEX 98 OBLIGATÓR, OÁRE adj. v. obligatoriu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
obligator — noun One who establishes an obligation under law It should here be explained that in this form of natural law theory, there is a distinction between the obligator who puts us under the obligation to do our duty, and the beneficiary of this duty … Wiktionary
obligator — See obligable. * * * … Universalium
obligator — n. one who obligates, one who compels … English contemporary dictionary
obligator — ob·li·ga·tor … English syllables
obligator — ˈäbləˌgād.ə(r) noun ( s) Etymology: Medieval Latin, from Latin obligatus + or 1. : obligor 2. : obliger … Useful english dictionary
ULTRA POSSE NEMO OBLIGATOR — (лат.) никто не может быть обязанным сверх своих возможностей. Выражение восходит к положению юриста Цельса (ок. 100) в Corpus jurus : Impossibilium nulla obligatio est ( Невозможное не может быть долгом ). Философский энциклопедический словарь.… … Философская энциклопедия
nemo ex consilio obligator — /niymow eks kansil(i)yow oblageytar/ No man is bound in consequence of his advice. Mere advice will not create the obligation of a mandate … Black's law dictionary
nemo ex consilio obligator — /niymow eks kansil(i)yow oblageytar/ No man is bound in consequence of his advice. Mere advice will not create the obligation of a mandate … Black's law dictionary
obligatoriu — OBLIGATÓRIU, IE, obligatorii, adj. Care trebuie urmat întocmai, care trebuie făcut, îndeplinit; impus. ♦ (Rar) Care nu poate lipsi; indispensabil. [var.: obligatór, oáre adj.] – Din lat. obligatorius, fr. obligatoire. Trimis de ana zecheru, 30.04 … Dicționar Român
Zakat al-fitr — Zakaat al Fitr is charity given to the poor at the end of the fasting in the Islamic holy month of Ramadan. The word Fitr means the same as Iftar, breaking a fast and it comes from the same root word as Futoor which means breakfast.… … Wikipedia