-
1 рассчитываться
obliczać się, ( rozliczać się) obrachowywać się, ( в строю) odliczać, rozliczać się, rozprawiać się -
2 подсчитывать
глаг.• doliczać• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• podliczać• policzyć• rachować• uważać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować• zsumowywać* * *obliczać, obliczać się, obrachowywać, obrachowywać się, podliczać, wyliczać, sumować -
3 вычислять
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• policzyć• rachować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
4 исчислять
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• ocenić• oszacować• policzyć• rachować• szacować• szanować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
5 рассчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• polegać• policzyć• rachować• spodziewać• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *kalkulować, liczyć, obliczać, oglądać się -
6 arithmetic mean
= arithmetic average; mean; averageFrench\ \ moyenne arithmétique; moyenne; valeur moyenne; valor medioGerman\ \ arithmetisches Mittel; arithmetischer Mittelwert; Durchschnitt; Mittelwert; MittelDutch\ \ rekenkundig gemiddelde; gemiddeldeItalian\ \ media aritmetica; media; valore medioSpanish\ \ media aritmética; promedio aritmético; promedio; mediaCatalan\ \ mitjana aritmètica, valor mitjà; mitjanaPortuguese\ \ média aritmética; médiaRomanian\ \ medie aritmeticăDanish\ \ aritmetisk gennemsnit; middelværdi; gennemsnit; middeltalNorwegian\ \ aritmetisk gjennomsnitt; forventning; aritmetisk middel; gjennomsnittSwedish\ \ aritmetiskt medelvärdeGreek\ \ αριθμητικός μέσοςFinnish\ \ aritmeettinen keskiarvo; keskiarvo; keskiluku; keskiluku (epämäär.)Hungarian\ \ számtani átlag; átlag; középértékTurkish\ \ aritmetik ortalama; ortalamaEstonian\ \ aritmeetiline keskmine; keskväärtus; keskmineLithuanian\ \ aritmetinis vidurkis; vidutinė reikšmė; vidurkisSlovenian\ \ aritmetična sredina; enostavna aritmetična sredina; srednja vrednost; povprečje; povprečna vrednost; sredinaPolish\ \ średnia arytmetyczna; średnia; przeciętna; obliczać przeciętną; obliczać średnią; stanowić średnią; wartość przeciętna; środek (jako zasób)Russian\ \ средняя арифметическаяUkrainian\ \ арифметичне середнєSerbian\ \ аритметичка средина; аритметички просек; средина; просекIcelandic\ \ meðaltal; beint meðaltal; einfalt meðaltal; samlagningarmeðaltal; hreint meðaltal; reikningslegt meðaltal; meðalgildi; væntanlegt gildi; væntigildi; vongildiEuskara\ \ batezbesteko aritmetiko; batezbesteko balio; batezbestekoFarsi\ \ miyangine hesabi; mot v set; miyanginPersian-Farsi\ \ ميانگين حسابی; ميانگين; متوسطArabic\ \ الوسط الحسابي والمعدل الحسابي ، المتوسط ، المعدلAfrikaans\ \ rekenkundige gemiddelde; gemiddeldeChinese\ \ 算 术 平 均 （ 值 ） ； 等 差 中 项Korean\ \ 산술평균; 평균 -
7 высчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
8 думать
глаг.• domyślać• domyślić• liczyć• mniemać• myśleć• namyślać• obliczać• poczytywać• policzyć• pomyśleć• przypuszczać• rachować• rozpatrywać• rozpatrzyć• rozważać• rozważyć• sądzić• uroić• uważać• uwierzyć• wierzyć• wyimaginować• wyobrażać• zakładać• zamierzać• zastanawiać* * *dumać книжн., mniemać, myśleć, namyślać się, sądzić, zastanawiać się -
9 засчитывать
глаг.• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• zaliczać• zaliczyć• zarachowywać* * *zaliczać, wliczać -
10 зачитывать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• rozczytywać• uważać• wliczać• wyliczać• zaczytywać• zaliczać* * * -
11 калькулировать
глаг.• kalkulować• obliczać• obliczyć• obrachować• policzyć• przekalkulowywać• rachować• wyliczyć• wyrachować* * * -
12 насчитать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * *doliczyć się, naliczyć -
13 насчитывать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * * -
14 отсчитывать
глаг.• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• odciągać• odejmować• odliczać• odliczyć• policzyć• pomniejszać• potrącać• potrącić• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * *odliczać, wyliczać -
15 оценивать
глаг.• cenić• doceniać• docenić• obliczać• oceniać• ocenić• oszacować• oszacowywać• otaksować• rozważać• szacować• szanować• taksować• wartościować• wyceniać• wycenić* * *doceniać, kwalifikować, oceniać, szacować, ( критически) taksować перен.; разг., wartościować -
16 оценить
глаг.• cenić• doceniać• docenić• obliczać• oceniać• ocenić• oszacować• otaksować• szacować• szanować• taksować• wycenić• zaopiniować* * *docenić, ocenić, oszacować, otaksować -
17 полагать
глаг.• domyślać• liczyć• mniemać• myśleć• naliczyć• obliczać• obliczyć• oceniać• odliczać• poczytywać• policzyć• pomyśleć• pozwalać• przyjmować• przypuszczać• rachować• rozpatrywać• rozważać• sądzić• uroić• uważać• uwierzyć• wierzyć• wliczać• wyimaginować• wyliczać• wyobrażać• zakładać• zastanawiać* * *mniemać книжн., sądzić, uważać -
18 полагаться
глаг.• leżeć• liczyć• obliczać• odpoczywać• polegać• policzyć• rachować• spoczywać• uważać* * *należeć się, oglądać się, przysługiwać -
19 посчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• policzyć• porachować• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *policzyć, porachować -
20 предусматривать
глаг.• dostarczać• przewidywać• przewidzieć• zaopatrywać• zapewniać* * *obliczać, przewidywać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obliczaćam, obliczaća, obliczaćają, obliczaćany {{/stl 8}}– obliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, obliczaćczę, obliczaćczy, obliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obliczać — → obliczyć … Słownik języka polskiego
obliczyć — dk VIb, obliczyćczę, obliczyćczysz, obliczyćlicz, obliczyćczył, obliczyćczony obliczać ndk I, obliczyćam, obliczyćasz, obliczyćają, obliczyćaj, obliczyćał, obliczyćany 1. «dokonać obrachunku» Obliczyć dochód, stratę. Obliczyć swoje oszczędności.… … Słownik języka polskiego
ołówek — m III, D. ołówekwka, N. ołówekwkiem; lm M. ołówekwki 1. «przyrząd do pisania, rysowania lub kreślenia, składający się z pręcika (zwykle grafitowego) osadzonego w oprawce drewnianej, metalowej lub plastykowej» Czarny, kolorowy ołówek. Ołówek… … Słownik języka polskiego
rachować — ndk IV, rachuję, rachujesz, rachuj, rachowaćował, rachowaćowany 1. «wykonywać działania arytmetyczne na liczbach; sprawdzać liczbę czegoś dodając do siebie poszczególne jednostki; liczyć, obliczać» Rachować w pamięci. Biegle rachować. Rachować do … Słownik języka polskiego
zimno — I n III, Ms. zimnonie; lm M. zimnona 1. «niska temperatura powietrza; pogoda charakteryzująca się niską temperaturą; chłód, ziąb» Dojmujące, dokuczliwe, dotkliwe, lodowate, przejmujące, przenikliwe, przykre zimno. Nocne, poranne, polarne zimno.… … Słownik języka polskiego
całkować — ndk IV, całkowaćkuję, całkowaćkujesz, całkowaćkuj, całkowaćował, całkowaćowany mat. «obliczać całkę» Funkcja całkowana. przen. «ujmować w jedną całość; scalać, syntetyzować, integrować, ujednolicać» Całkować wysiłki, dążenia. Działanie całkujące … Słownik języka polskiego
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
dieta — I ż IV, CMs. diecie; lm D. diet «specjalny system odżywiania z ustaleniem jakości i ilości pokarmów, dostosowany do potrzeb organizmu» Dieta bezmięsna, bezsolna, mięsna, mleczna, odchudzająca, roślinna, ścisła, wzmacniająca. Być na diecie.… … Słownik języka polskiego
dniówka — ż III, CMs. dniówkawce; lm D. dniówkawek 1. «dzień pracy zarobkowej» Wynajmować na dniówkę. Wypłacać zaliczkę za przepracowane dniówki. Obliczać dniówki. 2. «wynagrodzenie za jeden dzień pracy; czasowy system płacy, przy którym zarobek wynika z… … Słownik języka polskiego
efektywny — efektywnyni, efektywnyniejszy 1. «dający pozytywne wyniki, skuteczny, wydajny» Efektywna praca. Efektywne wyniki, narady. Efektywne planowanie. Efektywni pracownicy. 2. «istotny, rzeczywisty» Obliczać efektywną pracę maszyny. ∆ ekon. Efektywna… … Słownik języka polskiego
