-
1 oblatio
oblātio, ōnis f. [ offero ]1) (добровольное) предложение Dig, CTh2) преподнесение, приношение ( victūs vel potionis CJ)4) взнос, платёж (ab omnibus oblationibus liberatus CTh)5) дар, пожертвование Dig, Vlg, Eccl -
2 oblatio
приношение, оказывание, предложение, obi. eius, quod relictum est (1. 8 § 10 D. 5, 2), aestimationis (1. 89 § 1 D. 31), cautionis (1. 15 § 33 D. 39, 2), uberioris pretii (1 4 C. 10, 3), debiti (1. 9 C. 8, 43. 1. 10 C. 4, 24);victus vel potionis obl. (1. 28 pr. C. 6, 23); поднесение: precum obl. (1. 2 C. 1, 20); жертва, посвящение: ad oblat. dei donare uxori (1. 5 § 12 D. 24, 1); совершение, отправление: obl. functionum publicarum (1. 5 C. 10, 16; 1. 3 C. Th. 6, 26. 1. 5 pr. C. Th. 13, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > oblatio
-
3 potio
1) питье: quod potioni est (1. 16 § 2 D. 33, 6). 2) напиток: potionis oblatio (1. 28 pr. C. 6, 23).Латинско-русский словарь к источникам римского права > potio
-
4 аплатка
-
5 όστια
όστια ηоблатка – просфора из опресночного хлеба в Католической Церкви. Облатка от лат. oblatio – «приношение»Этим.< лат. hostia «заклание, жертва» -
6 Oblate
die; -, -n(лат. oblatio жертва) (кат.) просфора, облатка, гостияDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Oblate
-
7 Жертва
1. ♦ ( ENG sacrifice)(лат. sacrificium от sacer - святой и facere - делать)нечто ценное, предлагаемое как акт служения или поклонения Богу. Жертвоприношения в различных видах встречаются повсюду в Ветхом Завете (Быт. 4:3-5; 8:20-22) и сопровождают также заключение договора ( завета) между людьми и Богом (Исх. 24:3-8).2. ♦ ( ENG oblation)(от лат. oblatio - приношение)название евхаристии в период ранней церкви. Более специфически термин применяется в отношении хлеба и вина в евхаристии, а также в отношении жизни христианина, посвященной служению Богу через Христа (Рим. 12:1).
См. также в других словарях:
OBLATIO — Hebraice Gap desc: Hebrew, una ex tribus primariis Sacrificiorum Vet. Testam. speciebus, e frugibus erat, constabatque e simila; cui affundebatur oleum, addebanturque thuris odores. Unde acceptum pugillum, cum universo ture, adolebat Sacerdos… … Hofmann J. Lexicon universale
Oblatĭo — (lat.), das freiwillige Erbieten zu etwas. O. ad idem, das freiwillige Erbieten zur Zahlung der nämlichen Kaufsumme, welche ein Andrer geboten hat, wodurch in gewissen Fällen das Vorkaufsrecht in Wirksamkeit tritt; O. ad jurandum,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oblatio — Oblatio, lat., freiwilliges Anerbieten; o. litis, als beklagte Partei sich einlassen, was zum Kostenersatz verpflichtet, wenn sie dies unbefugt that … Herders Conversations-Lexikon
oblatio — Tender of payment. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
oblatio — ob·la·tio … English syllables
oblatio — /ableysh(iy)ow/ In the civil law, a tender of money in payment of a debt made by debtor to creditor. Whatever is offered to the church by the pious … Black's law dictionary
oblatio — (Civil law.) An offer or tender of payment of a debt … Ballentine's law dictionary
oblatio — äˈblāshēˌō, (ˌ)shō noun ( s) Etymology: Late Latin, oblation Roman civil law : a tender of something (as a payment) due … Useful english dictionary
Oblatio juramenti — Edstilbud … Danske encyklopædi
oblation — [ ɔblasjɔ̃ ] n. f. • oblatiun v. 1120; lat. oblatio 1 ♦ Littér. Action d offrir (qqch.) à Dieu. « Jésus fit à Dieu l oblation solennelle de sa personne » (Bourdaloue). 2 ♦ Liturg. Acte par lequel le prêtre offre à Dieu le pain et le vin qu il… … Encyclopédie Universelle
PRIMITIAE frugum aliarumque rerum — eô fine Deo offerri consuevêre, ut in iis reliquae omnes sanctisicarentur. Sic Primitiae arborum offerri iussae sunt Levit. c. 19. v. 23. 24. quod hôc ordine fiebat: Tribus primis, a quo plantatae erant, annis, praeputiatae censebantur, adeoque… … Hofmann J. Lexicon universale