-
1 objet
objetúčel mvěc mobjekt mpředmět m -
2 objet d'art
objet d'artumělecký předmět -
3 objet de valeur
objet de valeurcenný předmět -
4 objet direct
objet directpřímý předmět (mluv.) -
5 objet piégé
objet piégépředmět, který při otevření vybuchne -
6 objet sans valeur
objet sans valeurbezcenný předmět -
7 avoir pour objet
avoir pour objetmít za cílmít za účel -
8 complément d'objet direct
complément d'objet directpřímý předmět (mluv.) -
9 femme objet
femme objetžena jako předmět sexu -
10 il est facile de se procurer cet objet
il est facile de se procurer cet objetje snadné opatřit si ten předmětten předmět je k sehnáníDictionnaire français-tchèque > il est facile de se procurer cet objet
-
11 Ils sont entre eux comme un objet et son image dans un miroir.
Ils sont entre eux comme un objet et son image dans un miroir.Mají se k sobě jako předmět k obrazu v zrcadle.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont entre eux comme un objet et son image dans un miroir.
-
12 L'aveugle tâta l'objet.
L'aveugle tâta l'objet.Slepec ohmatal předmět. -
13 L'aveugle tâta l'objet qu'on lui avait passé.
L'aveugle tâta l'objet qu'on lui avait passé.Slepec omakal podaný mu předmět.Dictionnaire français-tchèque > L'aveugle tâta l'objet qu'on lui avait passé.
-
14 On vise avec la lunette un objet très éloigné.
On vise avec la lunette un objet très éloigné.Zaměříme dalekohledem na velmi vzdálený předmět.Dictionnaire français-tchèque > On vise avec la lunette un objet très éloigné.
-
15 OVNI - objet volant non identifié
OVNI - objet volant non identifiéUFO - létající neidentifikovaný předmět (zkr.) mDictionnaire français-tchèque > OVNI - objet volant non identifié
-
16 plainte sans objet
plainte sans objetbezdůvodná stížnostbezpředmětná stížnost -
17 remplir son objet
remplir son objetdosáhnout cíle -
18 Un tel miroir rapetisse l'image de l'objet.
Un tel miroir rapetisse l'image de l'objet.Takové zrcadlo zmenšuje obraz předmětu.Dictionnaire français-tchèque > Un tel miroir rapetisse l'image de l'objet.
-
19 обвести (карандашом)
• objet -
20 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vedle, u2) (past: going by the house.) podél3) (through; along; across: We came by the main road.) po, přes4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) s (čím), pomocí5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) s (čím)6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) díky (čemu); (čím)7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do8) (during the time of.) během9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) o10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) na, krát11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) po, na12) (in respect of: a teacher by profession.) z2. adverb1) (near: They stood by and watched.) blízko, poblíž2) (past: A dog ran by.) okolo, tudy3) (aside; away: money put by for an emergency.) stranou•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) objet- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way* * *• za• prostřednictvím• ode• od• okolo• kolem• o
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OBJET — L’étymologie du mot objet (ce qui est placé devant) indique qu’il s’agit de ce que l’on vise , soit pour l’atteindre, soit pour le connaître. C’est cette dernière acception qui nous retiendra. C’est d’abord par l’usage de nos sens que nous… … Encyclopédie Universelle
objet — OBJET. s. m. Ce qui touche, ce qui esmeut les sens par sa presence. Il se dit plus ordinairement par rapport au sens de la veuë. Agreable objet. vilain objet. charmant objet. je ne sçay quel objet a frapé mes yeux. la couleur est l objet de la… … Dictionnaire de l'Académie française
objet — /ob zhāˈ/ (French) noun An object objet d art /därˈ/ noun (pl objets / zhāˈ/ d art) An article with artistic value objet de vertu /də ver tüˈ/ noun (pl objets de vertu) A Gallicized (by the English) version of object of virtu (qv) objet trouvé… … Useful english dictionary
Objet a — ● Objet a pour Lacan, ensemble de fonctions qui marque la cause du désir inconscient, l objet du fantasme, l objet de la pulsion partielle et le masquage imaginaire du réel … Encyclopédie Universelle
objet — porte objet test objet … Dictionnaire des rimes
objet — (n.) an object on display, an ornament, 1857, from Fr. objet, especially in objet d art (1865); see OBJECT (Cf. object) (n.) … Etymology dictionary
objet — (ob jè ; le t se lie : un ob jè t agréable ; au pluriel, l s se lie : des ob jè z agréables ; objets rime avec traits … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Objet a — Dans l enseignement de Jacques Lacan, l’objet a (lisez objet petit a) désigne l objet correspondant au désir, ne pouvant être désigné par aucun objet réel . Sommaire 1 Introduction 2 Objet « pour le désir » 2.1 Besoin et désir chez… … Wikipédia en Français
OBJET — s. m. Tout ce qui s offre, tout ce qui est présenté à la vue. Objet agréable. Les plus beaux objets du monde. Cet objet a frappé mes yeux. Je ne sais quel objet a passé rapidement devant mes yeux. Voilà un vilain objet, un objet horrible. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBJET — n. m. Tout ce qui s’offre, tout ce qui est présenté à la vue. Objet agréable, horrible, plaisant, insupportable. La beauté, la laideur d’un objet. écartez cet objet de mes yeux. Reposer sa vue sur un objet charmant. Cette lunette grossit trop les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Objet — Sur les autres projets Wikimedia : « Objet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
