-
1 microscopic slide
Objektträger m -
2 предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
38. Предметное стекло светового микроскопа
Предметное стекло
D. Objektträger
E. Slide
F. Porte-objet
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предметное стекло светового микроскопа
-
3 экран увеличителя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > экран увеличителя
-
4 предметное стекло
Objektträger, PräparatenglasРуccко-немецкий медицинский малый словарь > предметное стекло
-
5 slide
1. intransitive verb,1) rutschen; [Kolben, Schublade, Feder:] gleiten2) (glide over ice) schlittern3) (move smoothly) gleiten4) (fig.): (take its own course)2. transitive verb,let something/things slide — etwas/die Dinge schleifen lassen (fig.)
1) schieben2) (place unobtrusively) gleiten lassen3. noun1) (Photog.) Dia[positiv], das3) see academic.ru/102496/hairslide">hairslide4) (fig.): (decline)5) (for microscope) Objektträger, der* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) schlittern2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) gleiten (lassen)2. noun1) (an act of sliding.) das Schlittern2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) die Rutsche3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) das Dia4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) der Objektträger5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) die Spange•- slide-rule- sliding door* * *[slaɪd]I. vi<slid, slid>to \slide down the hill/banisters den Hügel/das Geländer herunterrutschen3. (decline in value) currency sinken4. (get into)to \slide into chaos in ein Chaos geratento \slide back into one's old habits in seine alten Gewohnheiten zurückfallento \slide into recession in die Rezession abrutschento \slide into war in einen Krieg schlittern5. ( fig)to let sth/things \slide etw/die Dinge schleifen lassenII. vt<slid, slid>can you \slide your seat forward a little? können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?he slid the drawer in er schob die Schublade zushe slid the hatch open sie schob die Luke aufIII. nearth \slide Erdrutsch mmud/rock \slide Schlamm-/Felslawine fwhat we are witnessing is a country's slow \slide into civil war wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert* * *[slaɪd] vb: pret, ptp slid [slɪd]1. n5) (TECH: part) gleitendes Teil, Schlitten ma lecture with slides — ein Diavortrag m, ein Lichtbildervortrag m
2. vt(= push) schieben; (= slip) gleiten lassenhe slid the gun into the holster — er ließ den Revolver ins Halfter gleiten
to slide the drawer ( back) into place — die Schublade (wieder) zurückschieben
3. vi1) (= slip) rutschen2) (= move smoothly machine part etc) sich schieben lassenit slid into its place — es glitt or rutschte an die richtige Stelle
3) (person) schleichenhe slid into the room — er kam ins Zimmer geschlichen
4) (fig)to let sth slide — etw schleifen lassen, etw vernachlässigen
* * *slide [slaıd]A v/i prät slid [slıd], pperf slid, obs slidden [ˈslıdn]1. gleiten (auch Riegel etc), rutschen:a) herunter- oder hinunterrutschen, -gleiten,slide from entgleiten (dat);let things slide fig die Dinge laufen lassen2. (aus)gleiten, (-)rutschen3. (auf Eis) schlittern4. gleiten, schlüpfen:B v/t1. gleiten lassen, schieben:slide one’s hand into one’s pocket3. MUS hinüberziehenC s1. Rutschen n, Gleiten n2. Schlittern n (auf Eis)3. a) Schlitterbahn fb) Rodelbahn f4. Erd-, Fels-, Schneerutsch m6. TECHa) Schieber mb) Schlitten m (einer Drehbank etc)c) Führung f7. Objektträger m (am Mikroskop)8. Schieber m (eines Rechenschiebers)9. FOTO Dia(positiv) n:slide lecture Lichtbildervortrag m;slide projector Diaprojektor m;slide viewer Diabetrachter m10. MIL Visierschieber m11. MUSa) Schleifer m (Verzierung)b) Hinüberziehen n (zwischen Tönen)c) Zug m (der Posaune etc)12. Br (Haar) Spange f* * *1. intransitive verb,1) rutschen; [Kolben, Schublade, Feder:] gleiten2) (glide over ice) schlittern3) (move smoothly) gleiten4) (fig.): (take its own course)2. transitive verb,let something/things slide — etwas/die Dinge schleifen lassen (fig.)
1) schieben2) (place unobtrusively) gleiten lassen3. noun1) (Photog.) Dia[positiv], das4) (fig.): (decline)5) (for microscope) Objektträger, der* * *(photography) n.Dia -s n. n.Rutsch -en m.Rutschbahn f.Rutsche -n f. v.(§ p.,p.p.: slid)= abgleiten v.gleiten v.(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten)rutschen v.schieben v.(§ p.,pp.: schob, geschoben) -
6 предметное стекло
adj1) gener. Objektträger (для исследования под микроскопом и т. п.), Objektträger (для исследования под микроскопом)2) geol. Tragglas3) med. Objektglas4) chem. Glasträger5) food.ind. Objektträger (для микроскопа)6) silic. Durchziehglas (микроскопа), Objektglas (микроскопа) -
7 предметное стекло с лункой
Универсальный русско-немецкий словарь > предметное стекло с лункой
-
8 предметное стекло
предметное стекло с. Objektglas n; Objektträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предметное стекло
-
9 держатель объекта
neng. Objektträger -
10 мазок на предметном стекле
nfood.ind. Ausstrich auf dem ObjektträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > мазок на предметном стекле
-
11 объектодержатель
neng. Objektträger -
12 microscope slide
-
13 slide
<tech.gen> ■ Gleitung f<tech.gen> (gen.; any sliding part; e.g. of sliding calipers, zipper) ■ Schieber m< convey> ■ Rutsche f<i&c> ■ Reiter m ; Reiterwägestück n<mach.tools> ■ Fahrschlitten m ; Schlitten m<mech.eng> ■ Führungsschlitten m<mech.eng> (guide rail; e.g. for ship launching) ■ Gleitbahn f ; Gleitschiene f<prod.autom> ■ Schlitten mvt <tech.gen> ■ verschieben vtvt <mech.eng> ■ schieben vt -
14 specimen slide
-
15 portaobjeto
pɔrtaob'xetom TECHObjektträger m, Objekthalter m -
16 предметное стекло
( для микроскопа) Objektträger -
17 lam
-
18 предметное стекло
( для микроскопа) Objektträger -
19 objectglas
hetObjektträger m -
20 portaoggetti
portaoggettiportaoggetti [portaod'dlucida sans unicodeʒfontεtti]I < inv> aggettivoObjekt-II <-> sostantivo MaskulinObjektträger MaskulinDizionario italiano-tedesco > portaoggetti
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Objektträger — Objektträger, die Glasplatte, auf die man das unter dem Mikroskop zu untersuchende Objekt legt. Vgl. Mikroskop und Mikroskopische Präparate … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Objektträger — Lichtmikroskopische Präparate mit Objektträger und Deckglas. Ein Objektträger ist ein Träger, auf dem kleine Gegenstände (Objekte) mikroskopisch betrachtet werden. Objektträger bestehen in der Regel aus einer Glasplatte (auch Tragglas der Größe… … Deutsch Wikipedia
Objektträger — Ob|jẹkt|trä|ger 〈m. 3〉 Glasplatte, auf die das im Mikroskop zu untersuchende Präparat (Objekt) gelegt wird; Sy Objektglas; Ggs Deckglas * * * Ob|jẹkt|trä|ger, der: Glasplättchen, auf das ein zu mikroskopierendes Objekt gelegt wird. * * *… … Universal-Lexikon
Objektträger — Ob|jẹkt|trä|ger 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Objektglas, kleine Glasplatte, auf die das im Mikroskop zu untersuchende Präparat (Objekt) gelegt wird, im Gegensatz zum Deckglas … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Objektträger — Ob|jẹkt|träger: dünne, kleine, rechteckige Glasplatte, auf die bakterielle Ausstrichpräparate, Blutausstrichpräparate od. histologische Schnitte zur mikroskopischen Untersuchung aufgetragen werden … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Objektträger — Ob|jẹkt|trä|ger (Glasplättchen [mit Objekt]) … Die deutsche Rechtschreibung
Laser-Mikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
Lasermikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
Mycoplasma haemofelis — Die Feline Infektiöse Anämie (FIA, Synonyme: Hämobartonellose, Hämolytische Anämie) ist eine weltweit vorkommende bakterielle Infektionskrankheit der Katzen. Sie wird durch hämotrope Mykoplasmen hervorgerufen, das sind Bakterien, welche die roten … Deutsch Wikipedia
Mycoplasma haemominutum — Die Feline Infektiöse Anämie (FIA, Synonyme: Hämobartonellose, Hämolytische Anämie) ist eine weltweit vorkommende bakterielle Infektionskrankheit der Katzen. Sie wird durch hämotrope Mykoplasmen hervorgerufen, das sind Bakterien, welche die roten … Deutsch Wikipedia
Mycoplasma turicensis — Die Feline Infektiöse Anämie (FIA, Synonyme: Hämobartonellose, Hämolytische Anämie) ist eine weltweit vorkommende bakterielle Infektionskrankheit der Katzen. Sie wird durch hämotrope Mykoplasmen hervorgerufen, das sind Bakterien, welche die roten … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский