-
1 objet
ɔbʒɛm1) Gegenstand m, Sache f, Ding n, Objekt nobjet volé — Diebesgut n
objet trouvé — Fund m
2) ( dans une lettre) Betreff m3) ( but) Gegenstand m, Aufgabe f, Zweck m, Ziel n4) ( du verbe) GRAMM Objekt nobjetobjet [ɔbʒε]1 (chose) Gegenstand masculin; Beispiel: objet d'art Kunstobjekt neutre; Beispiel: objet de curiosité/de convoitise Objekt neutre der Neugierde/Begierde2 (but) Zweck masculin; Beispiel: avoir quelque chose pour objet etw zum Ziel haben; (intention) etwas beabsichtigen -
2 complément
kɔ̃plemɑ̃m1) Ergänzung f2) ( supplément) Beigabe f3)complément d'objet — GRAMM Objekt n
complémentcomplément [kõplemã]2 grammaire Ergänzung féminin; Beispiel: complément du verbe Verbergänzung; Beispiel: complément circonstanciel de temps/lieu Umstandsbestimmung féminin der Zeit/des Ortes; Beispiel: complément d'attribution Dativobjekt neutre; Beispiel: complément du nom Genitivobjekt; Beispiel: complément d'objet direct direktes Objekt -
3 transitif
tʀɑ̃zitifadjverbe transitif — GRAMM transitives Verb n
transitiftransitif , -ive [tʀãzitif, -iv]transitiv; Beispiel: verbe transitif direct/indirect Verb neutre mit direktem Objekt/mit indirektem Objekt -
4 toucher
tuʃev1) berühren, anfassen, ne pas être touché par (fig) darüber stehense toucher — sich berühren, sich anfassen, aneinander grenzen
3) ( de l'argent) bekommen, abheben, einnehmen4)5) ( atteindre) treffen6)7)ne pas toucher (fig) — kalt lassen
8) ( encaisser) vereinnahmentouchertoucher [tu∫e] <1>1 (porter la main sur) berühren7 (recevoir) bekommen argent, ration, commission; beziehen pension, traitement (à la banque) abheben argent7 (être proche de) Beispiel: toucher à un lieu/objet an einen Ort/ein Objekt fast angrenzen; Beispiel: toucher à sa fin dem Ende zugehenBeispiel: se toucher; (être en contact) personnes sich berühren; immeubles, localités, propriétés aneinander grenzen►Wendungen: au toucher beim Berühren -
5 objet géographique
geographisches Objekt; GeoobjektDictionnaire français-allemand de géographie > objet géographique
-
6 symbole polygonal
Dictionnaire français-allemand de géographie > symbole polygonal
См. также в других словарях:
objekt — òbjekt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. a. ono na što je usmjerena radnja ili djelatnost; predmet, stvar b. cilj, svrha, zadaća 2. ono što je izgrađeno; gradnja, zgrada [stambeni objekt; industrijski objekt; turistički objekt] 3. gram. rečenični … Hrvatski jezični portal
Objekt — bezeichnet: allgemein eine Sache oder einen Gegenstand Immobilie oder Wohnung in der Immobilienbranche Gebäudekomplexe oder öffentliche Gebäude in der DDR (z.B. „militärisches Objekt“ für Kaserne) Mathematisches Objekt, ein Gegenstand… … Deutsch Wikipedia
òbjekt — m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}ono na što je usmjerena radnja ili djelatnost; predmet, stvar b. {{001f}}cilj, svrha, zadaća 2. {{001f}}ono što je izgrađeno; gradnja, zgrada [stambeni ∼; industrijski ∼; turistički ∼] 3. {{001f}}gram.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Objekt — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. objectum das (dem Verstand) Vorgesetzte , dem substantivierten PPP. von l. obicere (obiectum) entgegenwerfen, vorsetzen , zu l. iacere werfen und l. ob (Lehnübersetzung zu gr. antikeímenon, auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Objekt — Objekt: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort geht zurück auf lat. obiectum, das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von lat. ob icere »entgegenwerfen, entgegenstellen; vorsetzen, vorwerfen« (über das Stammwort vgl. den Artikel ↑ Jeton). Es … Das Herkunftswörterbuch
Objékt — (lat. objectum), Gegenstand; im allgemeinen das Gedachte, der Inhalt oder Gegenstand unsrer Vorstellungen im Gegensatz zum Akte des Vorstellens. Im engern Sinne das den Vorstellungen entsprechende, aber von ihnen unterschiedene (transzendente)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Objékt — (lat.), das Angeschaute, Vorgestellte, der Gegenstand (Gegensatz: Subjekt); in der Grammatik die Ergänzung des Prädikats (durch Nennung des von der Handlung näher oder ferner betroffenen Gegenstandes); objektīv, gegenständlich, sachlich;… … Kleines Konversations-Lexikon
Objekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gegenstand • Ding • Begriff • Satzergänzung Bsp.: • Wie viele Gegenstände siehst du auf dem Tisch? • … Deutsch Wörterbuch
Objekt — Dings (umgangssprachlich); Teil; Etwas; Ding; Dingsbums (umgangssprachlich); Gizmo (engl.); Dingens (umgangssprachlich); Sache; Gegenstand; … Universal-Lexikon
Objekt — (Ergänzung) § 264. Das Objekt ist ein Nebenglied des Satzes, das zur Gruppe des Prädikats gehört. Es bezeichnet ein Ding (bzw. eine Person), auf das die Handlung gerichtet wird, oder das selbst ein Ergebnis der Handlung ist. „Du mußt das… … Deutsche Grammatik
Objekt a — Das Objekt klein a (fr. objet petit a) oder der kleine andere ist ein zentraler Bestandteil des Psychischen in der Theorie Jacques Lacans. Es ist nicht zu verwechseln mit „A“, dem „großen Anderen“. Mit Objekt klein a wird ein Objekt des Begehrens … Deutsch Wikipedia
