-
1 objectionably
adverbبِصورةٍ مُثيرَةٍ للإعْتِراض أو مَكْروهَه -
2 בצורה הנותנת עילה לטענה
objectionably -
3 á fráhrindandi hátt
-
4 zamerljivo
• objectionably -
5 zamerno
• objectionably -
6 неугодно
-
7 בצורה מעוררת התנגדות
objectionably, antagonistically -
8 prekorno
• objectionably; reprehensibly; reproachfully -
9 nepřijatelně
-
10 בצורה דוחה
repulsively, disgustingly, repugnantly, grossly, noisomely, obnoxiously, repellently, verminously, forbiddingly, ghoulishly, objectionably -
11 anstößig
* * *indecent; exceptionable; objectionable; obnoxious; scandalous* * *ạn|stö|ßig ['anʃtøːsɪç]1. adjoffensive; Kleidung indecent2. advoffensively; gekleidet, aufgemacht shockingly* * *1) (bad or immoral: dissolute behaviour.) dissolute2) obnoxiously* * *an·stö·ßigI. adj offensive\anstößige Kleidung indecent clothingein \anstößiger Witz an offensive [or a dirty] [or BRIT a. a blue] jokeII. adv offensively, indecently* * *1.Adjektiv offensive2.adverbial offensively* * ** * *1.Adjektiv offensive2.adverbial offensively* * *adj.obnoxious adj.repugnant adj.shocking adj. adv.objectionably adv.obnoxiously adv. -
12 unangenehm
I Adj. unpleasant, disagreeable; engS. (böse, widerlich) nasty; (misslich, peinlich) awkward; unangenehme Fragen stellen ask awkward questions; das Unangenehme daran ist... the unpleasant thing about it is...; er kann recht unangenehm werden he can get quite nasty (at times); ..., sonst werde ich unangenehm or else I’ll start to turn nasty; ihm ist es unangenehm, mit ihr reden zu müssen he hates having to talk to her; es ist mir furchtbar unangenehm I hate it, I find it terribly unpleasant ( oder embarrassing)II Adv.: unangenehm kalt etc.: unpleasantly ( oder disagreeably) cold etc.; unangenehm überrascht werden have an unpleasant ( oder a nasty) surprise; unangenehm auffallen (einen schlechten Eindruck machen) make a bad impression; (sich schlecht benehmen) make a nuisance of o.s.; jemandem unangenehm auffallen annoy s.o.; jemanden unangenehm berühren give s.o. an awkward feeling; sich unangenehm bemerkbar machen Sache: be (quite) unpleasant* * *objectionable; noisome; embarrassing; displeasing; awkward; weary; grating; unpleasant; disagreeable; uncomfortable* * *ụn|an|ge|nehm1. adjunpleasant; Mensch, Arbeit, Geschmack, Geruch auch disagreeable; (= peinlich) Situation auch awkward, embarrassing; Frage awkward; Zwischenfall, Begegnung embarrassingdas ist mir immer so unangenehm — I never like that, I don't like that at all
es war mir unangenehm, das tun zu müssen — I didn't like having to do it
es ist mir unangenehm, dass ich Sie gestört habe — I feel bad about having disturbed you
2. advunpleasantlyunangenehm schmecken/riechen — to taste/smell unpleasant
* * *1) (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) disagreeable2) disagreeably3) (startling or harsh: The orange curtains with the purple carpet had a jarring effect.) jarring4) ((of sounds) unpleasant.) grating5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) nasty6) unpleasantly7) (disagreeable: an unpleasant task/smell.) unpleasant* * *un·an·ge·nehm[ˈʊnʔangəmɛsn̩]I. adj1. (nicht angenehm) unpleasantwie \unangenehm! how unfortunate! a. iron3. (peinlich)▪ jdm ist etw \unangenehm sb feels bad about sth▪ jdm \unangenehm sein, etw tun zu müssen sb feels bad [or awkward] about having to do sthjdn \unangenehm berühren to embarrass sb4. (unsympathisch) disagreeable, unpleasant\unangenehm werden to get nasty\unangenehm werden können to be able to get nastysie kann ganz schön \unangenehm werden she can get quite nastyII. adv unpleasantly* * *1.es ist mir sehr unangenehm, dass ich mich verspätet habe — I am most upset about being late
2.unangenehm werden — < person> get or turn nasty
adverbial unpleasantly* * *A. adj unpleasant, disagreeable; engS. (böse, widerlich) nasty; (misslich, peinlich) awkward;unangenehme Fragen stellen ask awkward questions;das Unangenehme daran ist … the unpleasant thing about it is …;er kann recht unangenehm werden he can get quite nasty (at times);…, sonst werde ich unangenehm or else I’ll start to turn nasty;ihm ist es unangenehm, mit ihr reden zu müssen he hates having to talk to her;es ist mir furchtbar unangenehm I hate it, I find it terribly unpleasant ( oder embarrassing)B. adv:unangenehm überrascht werden have an unpleasant ( oder a nasty) surprise;unangenehm auffallen (einen schlechten Eindruck machen) make a bad impression; (sich schlecht benehmen) make a nuisance of o.s.;jemandem unangenehm auffallen annoy sb;jemanden unangenehm berühren give sb an awkward feeling;sich unangenehm bemerkbar machen Sache: be (quite) unpleasant* * *1.es ist mir sehr unangenehm, dass ich mich verspätet habe — I am most upset about being late
2.unangenehm werden — < person> get or turn nasty
adverbial unpleasantly* * *adj.awkward adj.disagreeable adj.disconcerting adj.displeasing adj.nasty adj.objectionable adj.unpleasant adj.unpleasing adj. adv.disagreeably adv.displeasingly adv.objectionably adv.unpleasantly adv. -
13 unerwünscht
Adj. undesirable, unwelcome; Kind: unwanted; du bist hier unerwünscht you’re not welcome around here; ich glaub, ich bin hier unerwünscht I know when I’m not welcome; Rauchen unerwünscht thank you for not smoking; Hunde etc. unerwünscht no dogs etc. please* * *unwanted; undesirable; uncalled-for; unwished-for* * *ụn|er|wünschtadjKind unwanted; Besuch, Effekt unwelcome; Eigenschaften undesirable* * *1) (unpleasant: a very objectionable person.) objectionable3) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) undesirable4) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) undesirable* * *un·er·wünscht[ˈʊnʔɛɐ̯vʏnʃt]1. (nicht willkommen) unwelcome2. (lästig) undesirable* * *Adjektiv unwanted; unwelcome <interruption, visit, visitor>; undesirable < side effects>Sie sind hier unerwünscht — you are not wanted or welcome here
* * *du bist hier unerwünscht you’re not welcome around here;ich glaub, ich bin hier unerwünscht I know when I’m not welcome;Rauchen unerwünscht thank you for not smoking;Hunde etcunerwünscht no dogs etc please* * *Adjektiv unwanted; unwelcome <interruption, visit, visitor>; undesirable < side effects>Sie sind hier unerwünscht — you are not wanted or welcome here
* * *adj.undesirable adj.unwanted adj. adv.undesirably adv. -
14 frastødende
disgusting, objectionable, objectionably, offensiveness, repellent* * *adj repulsive ( fx face),(F: truende, skræmmende) forbidding. -
15 neprijatno
• awkwardly; beastly; disagreeably; nuisance; objectionably; tedious -
16 neugodno
• awkwardly; ill at ease; incommodiously; inconveniently; objectionably -
17 prigovorljivo
• exceptionably; objectionably -
18 puant
I.n. m. (joc.): Cheese (one of the smelly variety).II.adj. Objectionably 'stuck-up' and arrogant. Il est d'un puant! You've never seen such a conceited nurk! -
19 nepríjemne
disagreeably; nastily; objectionably; obnoxiously; unpleasantly -
20 nedolično
adv unseemly, unbecomingly, unfittingly, objectionably
- 1
- 2
См. также в других словарях:
objectionably — objectionable ► ADJECTIVE ▪ arousing distaste or opposition. DERIVATIVES objectionableness noun objectionably adverb … English terms dictionary
Objectionably — Objectionable Ob*jec tion*a*ble, a. Liable to objection; likely to be objected to or disapproved of; offensive; as, objectionable words. {Ob*jec tion*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
objectionably — adverb see objectionable … New Collegiate Dictionary
objectionably — See objectionability. * * * … Universalium
objectionably — adverb In an objectionable manner … Wiktionary
objectionably — É™b dÊ’ekʃnÉ™blɪ adv. in an objectionable manner; offensively; in a manner which repels … English contemporary dictionary
objectionably — ob·jec·tion·ably … English syllables
objectionably — See: objectionable … English dictionary
objectionably — adverb in an obnoxious manner he said so in one of his more offensively intellectually arrogant sentences • Syn: ↑offensively, ↑obnoxiously • Derived from adjective: ↑obnoxious (for: ↑obnoxiously), ↑ … Useful english dictionary
obnoxiously — adverb in an obnoxious manner he said so in one of his more offensively intellectually arrogant sentences • Syn: ↑offensively, ↑objectionably • Derived from adjective: ↑obnoxious, ↑objectionable (for: ↑ … Useful english dictionary
offensively — adverb 1. in an unpleasantly offensive manner he smelled offensively unwashed • Ant: ↑inoffensively • Derived from adjective: ↑offensive 2. in an obnoxious manner he said so in one of his more offensively intellectually arrogant sentences … Useful english dictionary