Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

objectionable+behaviour

  • 1 widerwärtig

    Adj. repulsive, nasty, horrible umg.; Benehmen: offensive, objectionable; (ekelhaft) disgusting; (abscheulich) atrocious
    * * *
    disgusting; ghastly; alien; unsavoury; unsavory; grisly; obnoxious
    * * *
    wi|der|wär|tig [-vɛrtɪç]
    1. adj
    Verhalten offensive, objectionable; (= ekelhaft) disgusting; Aufgabe, Arbeit, Verhalten objectionable

    etw ist jdm wíderwärtig — sb finds sth offensive/disgusting/objectionable

    2. adv

    wíderwärtig schmecken/stinken — to taste/smell disgusting

    * * *
    1) (disgusting: an offensive smell.) offensive
    2) (horrible; disgusting.) repulsive
    4) (very unpleasant or disgusting: I have heard some unsavoury stories about that man.) unsavoury
    * * *
    wi·der·wär·tig
    [ˈvi:dɐvɛrtɪç]
    I. adj disgusting, revolting; (Bursche, Kerl, Typ) nasty, repulsive
    II. adv disgustingly, revoltingly
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv
    1) (unangenehm) disagreeable, unpleasant <conditions, situation, etc.>
    2) (ekelhaft, abscheulich) revolting, repugnant <smell, taste, etc.>; objectionable, offensive <person, behaviour, attitude, etc.>
    2.
    adverbial <behave, act, etc.> in an objectionable or offensive manner
    * * *
    widerwärtig adj repulsive, nasty, horrible umg; Benehmen: offensive, objectionable; (ekelhaft) disgusting; (abscheulich) atrocious
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv
    1) (unangenehm) disagreeable, unpleasant <conditions, situation, etc.>
    2) (ekelhaft, abscheulich) revolting, repugnant <smell, taste, etc.>; objectionable, offensive <person, behaviour, attitude, etc.>
    2.
    adverbial <behave, act, etc.> in an objectionable or offensive manner
    * * *
    adj.
    distasteful adj.
    unsavory (US) adj.
    unsavoury (UK) adj. adv.
    distastefully adv.
    unsavorily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > widerwärtig

  • 2 anstößig

    Adj. objectionable; stärker: offensive, shocking; (unanständig) indecent, improper
    * * *
    indecent; exceptionable; objectionable; obnoxious; scandalous
    * * *
    ạn|stö|ßig ['anʃtøːsɪç]
    1. adj
    offensive; Kleidung indecent
    2. adv
    offensively; gekleidet, aufgemacht shockingly
    * * *
    1) (bad or immoral: dissolute behaviour.) dissolute
    3) (offensive: an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious.) obnoxious
    * * *
    an·stö·ßig
    I. adj offensive
    \anstößige Kleidung indecent clothing
    ein \anstößiger Witz an offensive [or a dirty] [or BRIT a. a blue] joke
    II. adv offensively, indecently
    sich akk \anstößig ausdrücken to use offensive language
    * * *
    1.
    Adjektiv offensive
    2.
    adverbial offensively
    * * *
    anstößig adj objectionable; stärker: offensive, shocking; (unanständig) indecent, improper
    * * *
    1.
    Adjektiv offensive
    2.
    adverbial offensively
    * * *
    adj.
    obnoxious adj.
    repugnant adj.
    shocking adj. adv.
    objectionably adv.
    obnoxiously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anstößig

  • 3 unerwünscht

    Adj. undesirable, unwelcome; Kind: unwanted; du bist hier unerwünscht you’re not welcome around here; ich glaub, ich bin hier unerwünscht I know when I’m not welcome; Rauchen unerwünscht thank you for not smoking; Hunde etc. unerwünscht no dogs etc. please
    * * *
    unwanted; undesirable; uncalled-for; unwished-for
    * * *
    ụn|er|wünscht
    adj
    Kind unwanted; Besuch, Effekt unwelcome; Eigenschaften undesirable
    * * *
    1) (unpleasant: a very objectionable person.) objectionable
    3) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) undesirable
    4) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) undesirable
    * * *
    un·er·wünscht
    [ˈʊnʔɛɐ̯vʏnʃt]
    1. (nicht willkommen) unwelcome
    2. (lästig) undesirable
    * * *
    Adjektiv unwanted; unwelcome <interruption, visit, visitor>; undesirable < side effects>
    * * *
    unerwünscht adj undesirable, unwelcome; Kind: unwanted;
    du bist hier unerwünscht you’re not welcome around here;
    ich glaub, ich bin hier unerwünscht I know when I’m not welcome;
    Rauchen unerwünscht thank you for not smoking;
    Hunde etc
    unerwünscht no dogs etc please
    * * *
    Adjektiv unwanted; unwelcome <interruption, visit, visitor>; undesirable < side effects>
    * * *
    adj.
    undesirable adj.
    unwanted adj. adv.
    undesirably adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unerwünscht

См. также в других словарях:

  • sexual behaviour —    No one can doubt that something akin to a sexual revolution has occurred in Spain since the end of the dictatorship; yet the amount of reliable information about the sexual behaviour of Spaniards remains scarce, since surveys often point to… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Privacy-invasive software — is a category of computer software that ignores users’ privacy and that is distributed with a specific intent, often of a commercial nature. Three typical examples of privacy invasive software are adware, spyware and content hijacking programs.… …   Wikipedia

  • wickedness — noun /ˈwɪkɪdnəs/ a) The state of being wicked; evil disposition; immorality. We speak of wickedness as something in the soul different from virtue. b) A wicked or sinful thing or act; morally bad or …   Wiktionary

  • Islāmic world — Introduction  prehistory and history of the Islamic community.       Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Criticism — is the judgement of the merits and faults of the work or actions of an individual or group by another (the critic). To criticize does not necessarily imply to find fault, but the word is often taken to mean the simple expression of an objection… …   Wikipedia

  • positivism — positivist, adj., n. positivistic, adj. positivistically, adv. /poz i teuh viz euhm/, n. 1. the state or quality of being positive; definiteness; assurance. 2. a philosophical system founded by Auguste Comte, concerned with positive facts and… …   Universalium

  • personality assessment — ▪ psychology Introduction       the measurement of personal characteristics. Assessment is an end result of gathering information intended to advance psychological theory and research and to increase the probability that wise decisions will be… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • sociology — sociologist, n. /soh see ol euh jee, soh shee /, n. the science or study of the origin, development, organization, and functioning of human society; the science of the fundamental laws of social relations, institutions, etc. [1835 45; < F… …   Universalium

  • Business ethics — For the episode from the American television series The Office, see Business Ethics (The Office). Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»