-
1 objection
objeçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > objection
-
2 objection
-
3 objection
-
4 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) objecção2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) dúvida* * *ob.jec.tion[əbdʒ'ekʃən] n 1 objeção, réplica. 2 oposição. 3 dificuldade. I have no objection to eu não tenho objeção a. -
5 plea
[pli:]1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) declaração2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) apelo* * *[pli:] n 1 argumento, pretexto, justificativa. 2 contenda, disputa. 3 apelo, rogo. 4 Jur objeção, contestação. on (ou under) the plea of sob o pretexto de. to make a plea 1 levantar uma objeção. 2 fazer um apelo. we put in a plea for fizemos um apelo em favor de. -
6 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) objeção2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) objeção -
7 objection
-
8 I have no objection to
I have no objection toeu não tenho objeção a. -
9 affirmative defence
af.firm.a.tive de.fence[əf'ə:mətiv difens] n Jur objeção, réplica. -
10 all very well
all very welltudo muito bem (frase irônica para introduzir uma objeção ao que foi dito antes). -
11 but
1. conjunction(used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) mas2. preposition(except (for): no-one but me; the next road but one.) senão* * *[b∧t] n objeção, restrição. • conj 1 mas, porém. 2 não obstante, embora. 3 de que. 4 que. 5 mesmo que. 6 que não. 7 todavia, entretanto. 8 senão. • prep com exceção de, exceto, salvo, a não ser, menos. everybody was present but Paul / todos estavam presentes, menos Paulo. nothing more remains but to go / não resta outra coisa a não ser ir embora. they all excused themselves but him / todos se desculparam, menos ele. • adv somente, meramente, apenas. it is but a trifle / é apenas uma bagatela. all but aproximadamente, quase. but for all that apesar disso. but for my good health I should have died não fosse minha boa saúde teria morrido. but then entretanto, no entanto. it never rains but it pours quando chove, chove muito. no doctor but a very inexperienced one somente um médico de pouca experiência. no one but tries ninguém que não experimente. nothing but misfortunes nada além de infortúnios. not only poor but also ill não somente pobre mas também doente, além de pobre doente. the last but one o penúltimo. -
12 cavil
cav.il[k'ævil] n cavilação, sofisma, objeção capciosa, chicana. • vt+vi (ps e pp caviled, cavilled) cavilar, sofismar, chicanar, contestar capciosamente, criticar. -
13 challenge
[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) desafiar2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) contestar2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) desafio2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) contestação•- challenging* * *chal.lenge[tʃ'ælindʒ] n 1 desafio, provocação. 2 Jur recusação, objeção, exceção. 3 grito de alerta e pedido de senha de uma sentinela. • vt 1 desafiar, provocar, reptar. his works challenge our admiration / suas obras merecem a nossa admiração. 2 contender, disputar, competir. 3 duvidar. 4 recusar, opor-se a, objetar, reclamar. 5 exigir. 6 Mil gritar alerta. -
14 con
[kon] 1. past tense, past participle - conned; verb(to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) vigarizar2. noun(a dishonest trick.) vigarice- con man* * *con1[kɔn] n contra: 1 objeção. 2 pessoa contrária. • adv contra. pro and con pró e contra. the pros and cons os prós e os contras.————————con2[kɔn] vt 1 estudar, decorar. 2 examinar cuidadosamente, considerar. to con over estudar, decorar.————————con3[kɔn] vt Naut dirigir, pilotar (navio).————————con4[kɔn] n Amer sl abbr confidence (confidência).————————con5[kɔn ] n abbr convict (sentenciado, prisioneiro).————————con6[kɔn ] n sl abbr consumption (tuberculose).————————con7[kɔn ] vt abusar da boa-fé, trapacear, iludir. -
15 contradiction
[-ʃən]noun contradição* * *con.tra.dic.tion[kɔntrəd'ikʃən] n contradição: 1 contestação. 2 oposição, objeção. 3 inconsistência, incongruência, incoerência. -
16 demurrer
de.mur.rer[dim'ə:rə] n 1 pessoa que opõe exceção em juízo. 2 objeção, exceção. -
17 difficulty
plural - difficulties; noun1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) dificuldade2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) dificuldade3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) dificuldade* * *dif.fi.cul.ty[d'ifikəlti] n 1 dificuldade, qualidade do que é difícil. 2 obstáculo, impedimento, objeção, situação crítica, embaraço. 3 disputa, querela, desacordo. 4 fadiga, apuro, relutância. 5 difficulties pl embaraço financeiro. to be in difficulties estar em dificuldades financeiras. to do something with difficulty fazer algo com dificuldade, com esforço. to have/ find difficulty in doing something encontrar dificuldade para fazer algo. -
18 doubt
1. verb1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) duvidar2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) duvidar2. noun(a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) dúvida- doubtful- doubtfully
- doubtfulness
- doubtless
- beyond doubt
- in doubt
- no doubt* * *[daut] n 1 dúvida, questão duvidosa, incerteza, indecisão, hesitação, objeção, problema, dificuldade em crer, ceticismo, embaraço. give him the benefit of the doubt / em caso de dúvida presuma dele o melhor. 2 apreensão, receio. • vt+vi duvidar, ter dúvida, não acreditar, não crer, ser cético, hesitar, estar na dúvida, na incerteza, desconfiar, suspeitar. I am in doubt / estou indeciso, em dúvida. I doubt it / duvido disso. I doubt that he will come / duvido que ele venha. beyond doubt sem dúvida, certamente, por certo. I make no doubt não duvido disso. in doubt em dúvida. no doubt = link=beyond beyond. doubt. there is no doubt but não há dúvida de que. without doubt = link=beyond beyond. doubt. -
19 exception
[-ʃən]1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) excepção2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) excepção* * *ex.cep.tion[iks'ep82n] n 1 exceção, exclusão. beyond exception / incontestável, não admitindo exceção. without exception / sem exceção. with the exception of / com exceção de, exceto. there is no rule without exception / não há regra sem exceção. she made an exception of me / no meu caso ela fez uma exceção. the exception proves the rule / a exceção comprova a regra. 2 privilegiado, pessoa ou coisa excluída. 3 acontecimento fora do comum. an exception to the rule / uma exceção à regra. by way of exception / por exceção, excepcionalmente. 4 Jur objeção. to take exception to / objetar, criticar, protestar. -
20 fuss
1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) espalhafato2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) apoquentar-se- fussy- fussily
- make a fuss of* * *[f∧s] n 1 espalhafato, espovento, rebuliço, barulho, excesso de pormenores, bulha, azáfama, agitação, exageração, lufa-lufa. 2 pessoa exagerada, irrequieta, nervosa, exigente ou meticulosa demais. 3 preocupação exagerada. 4 objeção, protesto. • vt+vi 1 exagerar, espalhafatar, estardalhaçar, excitar-se, inquietar-se, alvoroçar-se, estar irrequieto, agastar-se à toa, ocupar-se com ninharias. 2 exasperar, perturbar, atarantar, aborrecer, amolar, importunar, incomodar. don’t make a fuss não se exalte, não faça tanto estardalhaço. to fuss about ficar muito ansioso, dar importância exagerada. to kick up a fuss criar confusão, protestar com veemência. to make a fuss of tratar com atenção ou demonstrações de afeto exageradas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
objeção — |èç| s. f. 1. Argumento com que se replica ou se impugna. 2. Dúvida. 3. Dificuldade … Dicionário da Língua Portuguesa
objecção — |èç| s. f. 1. Argumento com que se replica ou se impugna. 2. Dúvida. 3. Dificuldade. ♦ [Portugal] Grafia de objeção antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: objeção … Dicionário da Língua Portuguesa
Spelling reforms of Portuguese — This article is about the spelling reforms of the Portuguese language. Historical backgroundPortuguese began to be used regularly in documents and poetry around the 12th century. In 1290, King Diniz created the first Portuguese University in… … Wikipedia
anteocupação — s. f. 1. Antecipação. 2. Primazia na ocupação. 3. Figura de retórica que consiste em prever uma objeção para logo a destruir … Dicionário da Língua Portuguesa
argumento — s. m. 1. Raciocínio de que se tira consequência. 2. Objeção. 3. Razão, prova. 4. Exposição resumida. 5. [Cinema, Televisão] Texto com a ação, os diálogos e as indicações técnicas para a realização de uma obra cinematográfica ou televisual. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
consideração — s. f. 1. Ato ou efeito de considerar. 2. Exame atento e demorado. 3. Raciocínio, razão, objeção. 4. Importância. 5. Sentimento de respeito por alguém ou algo. = DEFERÊNCIA, ESTIMA 6. Circunspecção nos atos e palavras. 7. Atenção, reflexão. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
contra — prep. 1. Denota as seguintes relações: oposição; inimizade; contradição; direção; proximidade; encosto. • adv. 2. Em sentido ou de modo contrário (ex.: nós votámos contra). = CONTRARIAMENTE • s. m. 3. Contrariedade, oposição; objeção; obstáculo;… … Dicionário da Língua Portuguesa
dificuldade — s. f. 1. Natureza do que se apresenta como difícil. 2. O que faz deter ou parar; obstáculo. 3. Opinião que se opõe a outra; objeção. 4. Aperto; embaraço; circunstância crítica. 5. Repugnância … Dicionário da Língua Portuguesa
dúvida — s. f. 1. Falta de convencimento. 2. Dificuldade em acreditar. 3. Suspeita. 4. Receio. 5. Objeção. 6. Ponto não decidido ou que se trata de resolver. 7. Crença vacilante. 8. Ceticismo. 9. [Brasil] Questão, disputa. ‣ Etimologia: derivação… … Dicionário da Língua Portuguesa
encontro — s. m. 1. Ato de chegar até à pessoa ou coisa que se encontra. 2. Choque, colisão. 3. Recontro. 4. Conjunção. 5. Objeção, contradição, impugnação. 6. Compensação de contas. 7. Pegão em cada extremidade de uma ponte. 8. Cada uma das peças que… … Dicionário da Língua Portuguesa
instância — s. f. 1. Insistência, empenho ou veemência no pedir. 2. Pressa que se exige na realização de um ato. 3. Repetição de ordens ou mandados. 4. Objeção à resposta dada a um argumento. 5. Juízo, foro, jurisdição. 6. em última instância: em último… … Dicionário da Língua Portuguesa