-
1 objadł
-
2 jakby się blekotu objadł
как бу́дто белены́ объе́лся -
3 blekot
♂, Р. \blekotu бот. кокорыш обыкновенный;● jakby się \blekotu objadł как будто белены объелся
* * *м, Р blekotu бот.коко́рыш обыкнове́нный -
4 blekot
mibot. fool's parsley ( Aethusa cynapium); bredzi, jakby się objadł blekotu he's babbling like a fool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blekot
-
5 objeść
глаг.• объесть* * *obj|eść\objeśćem, \objeśće, -edzą, -edz, -adł, \objeśćedli, -edzony сов. объесть;\objeść kość объесть (обглодать) кость; \objeść gospodarza объесть хозяина
* * *objem, obje, objedzą, objedz, objadł, objedli, objedzony сов.объе́стьobjeść kość — объе́сть (обглода́ть) кость
objeść gospodarza — объе́сть хозя́ина
-
6 bleko|t
m (G blekotu) Bot. fool’s parsley■ plecie, jakby się blekotu najadł a. objadł he’s talking gibberish pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bleko|t
-
7 obj|eść
pf — obj|adać impf (objem, objesz, objadł, objadła, objedli — objadam) Ⅰ vt 1. (ogryźć) to gnaw [kość]- objeść mięso z kości to gnaw meat off a bone- gąsienice objadły drzewo z liści caterpillars stripped the tree of its leaves2. (zjeść dużo na cudzy koszt) to sponge a. freeload food (kogoś off sb); to scrounge food (kogoś off sb)- do szczętu kogoś objeść to eat sb out of house and homeⅡ objeść się — objadać się to stuff oneself pot. (czymś with sth a. full of sth)- tego lata objadłam się wiśni this year I gorged on morello cherries- ilekroć go widzę, objada się chipsami whenever I see him, he’s stuffing himself with crisps- objeść się na śniadanie to stuff oneself at breakfast- nie objadaj się na noc don’t overeat before bedtime- ale się objadłem! I really stuffed myself!, did I stuff myself!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obj|eść
-
8 obrzydliwoś|ć
f 1. (rzecz) abomination, horror; (cecha) repulsiveness- co za obrzydliwość! what an abomination!- mucha w zupie to obrzydliwość a fly in one’s soup is a disgusting thing- nie zdawał sobie sprawy z obrzydliwości swego dowcipu he didn’t realize how sick his joke was- to obrzydliwość tak oszukiwać rencistów! it’s disgusting to cheat pensioners that way2. sgt (obrzydzenie) disgust, revulsion- popatrzyła z obrzydliwością na swojego szefa she looked at her boss in disgust- objadł się słodyczy do obrzydliwości he gorged himself sick on sweets- sentymentalny aż do obrzydliwości sickeningly a. nauseatingly sentimental- tu jest tak brudno, że aż obrzydliwość bierze this place is so filthy, it’s sickening a. nauseatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwoś|ć
См. также в других словарях:
plecie jakby się objadł blekotu [szaleju] — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}plecie jakby się objadł blekotu [szaleju] {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś opowiada głupstwa, mówi rzeczy niezrozumiałe, nielogiczne, wygaduje niedorzeczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spił się i plótł,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najeść się — książk. Najeść się, objeść się szaleju, blekotu «zachowywać się tak, jakby się było niepoczytalnym; oszaleć, zwariować»: – Czyś ty oszalał? – wołała przerażona Tekla – Jegor, nie słuchaj go! On chyba blekotu się objadł! J. Brzechwa, Owoc … Słownik frazeologiczny
blekot — m IV, D. u, Ms. blekotocie; lm M. y bot. «Aethusa cynapium, silnie trujący chwast z rodziny baldaszkowatych, podobny do pietruszki, pospolity w Polsce» Ktoś plecie, jakby się objadł blekotu … Słownik języka polskiego
blekot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. blekotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina silnie trująca, podobna do pietruszki, różniąca się od niej zapachem i białymi kwiatami; w Polsce pospolity chwast {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 8}}{ktoś} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
objeść (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. objadać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}plecie jakby się objadł blekotu [szaleju] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pleść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, plotę, plecie, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony {{/stl 8}}– upleść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć ze sobą długie i cienkie elementy, przekładając, przeciągając na przemian jeden przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szalej — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trująca roślina o pierzastych liściach i zebranych w baldachy białych kwiatach, rosnąca na terenach podmokłych; cykuta {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień