-
1 objętość
- ci; f(naczynia, torby) capacity; ( odmierzona część) part, measure; ( liczba stron) length; GEOM, FIZ (cubic) volume* * *f.1. (= pojemność, kubatura) volume.2. (= rozmiar) volume; objętość wydawnictwa druk. publication l. edition size.3. chem., fiz. volume; objętość atomowa atomic volume; objętość molowa molar volume; objętość oddechowa fizj. tidal volume; objętość skokowa techn. volumetric displacement, swept volume.4. mat. volume; wzór na objętość volume formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objętość
-
2 objętość atomowa
• atomic volume• atomie volume -
3 objętość ciała stałego
• solid volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość ciała stałego
-
4 objętość cząstkowa
• partial volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość cząstkowa
-
5 objętość cząstkowa molowa
• partial molar volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość cząstkowa molowa
-
6 objętość czynna licznika prom ien io wa n ia
• sensitive volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość czynna licznika prom ien io wa n ia
-
7 objętość deklarowana naczynia
• designated volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość deklarowana naczynia
-
8 objętość gramocząsteczkowa
• gram-molecular volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość gramocząsteczkowa
-
9 objętość kompensacyjna dla gazowych produktów rozszczepienia
• plenum volume for fission gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość kompensacyjna dla gazowych produktów rozszczepienia
-
10 objętość końcowa
• end volume -
11 objętość krytyczna
• critical volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość krytyczna
-
12 objętość międzyziarnowa
• free volume• void volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość międzyziarnowa
-
13 objętość molowa
• molal volume• mole volume• molecular volume -
14 objętość molowa molasse
• molar volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość molowa molasse
-
15 objętość molowa normalna gazu
• standard volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość molowa normalna gazu
-
16 objętość nasypowa proszku
• apparent volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość nasypowa proszku
-
17 objętość nasypowa proszku z usadem
• tap volume of powderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość nasypowa proszku z usadem
-
18 objętość nasypowa stosunek objętości tłoczywa do objętości gotowego wyrobu
• bulk factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość nasypowa stosunek objętości tłoczywa do objętości gotowego wyrobu
-
19 objętość obcinania
• section spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość obcinania
-
20 objętość pary wodnej w wilgotnym powietrzu w odniesieni
• humid volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość pary wodnej w wilgotnym powietrzu w odniesieni
См. также в других словарях:
objętość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. objętośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość przestrzenna związana z danym przedmiotem, miara trójwymiarowa; w książce, gazecie itp.: liczba stron : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
objętość — ż V, DCMs. objętośćści; lm MD. objętośćści 1. «wielkość, rozmiar mierzone w jednostkach sześciennych; w książce, czasopiśmie itp.: liczba stron» Objętość beczki, naczynia, torby, walizki. Objętość listu, maszynopisu. 2. «odmierzona część jakiejś… … Słownik języka polskiego
pojemność — ż V, DCMs. pojemnośćści, blm 1. «objętość wnętrza naczynia lub zbiornika» Pojemność garnka, dzbanka, wiadra. Pojemność basenu kąpielowego. ∆ fiz. Pojemność cieplna «zdolność materiału do akumulacji ciepła przy procesie ogrzewania» ∆ mech.… … Słownik języka polskiego
rozprężyć — dk VIb, rozprężyćżę, rozprężyćżysz, rozprężyćpręż, rozprężyćżył, rozprężyćżony rozprężać ndk I, rozprężyćam, rozprężyćasz, rozprężyćają, rozprężyćaj, rozprężyćał, rozprężyćany 1. «prężąc powiększyć długość, objętość czegoś; rozszerzyć, rozciągnąć … Słownik języka polskiego
brutto — ndm «bez potrąceń» Płaca, pensja, wynagrodzenie brutto. ∆ Ciężar, waga brutto «ciężar, waga towaru wraz z opakowaniem» ∆ Cena brutto «cena nieostateczna, podlegająca obniżeniu, także cena towaru wraz z kosztami opakowania i przesyłki» ∆ Zysk… … Słownik języka polskiego
sprężyć — dk VIb, sprężyćżę, sprężyćżysz, spręż, sprężyćżył, sprężyćżony sprężać ndk I, sprężyćam, sprężyćasz, sprężyćają, sprężyćaj, sprężyćał, sprężyćany 1. «napiąć, naciągnąć sztywno; naprężyć» Sprężyć mięśnie, Sprężyć ramiona. 2. techn. «zmniejszyć… … Słownik języka polskiego
właściwy — właściwywi, właściwywszy 1. «taki, jaki być powinien, spełniający konieczne warunki; odpowiedni, stosowny, należyty» Właściwy trop. Właściwe określenie, sformułowanie. Być na właściwym miejscu. Uważać, uznać coś za właściwe. Znalazł najwłaściwszą … Słownik języka polskiego
Écriture du polonais — Le polonais s écrit de manière très phonétique : écriture et prononciation des mots se devinent généralement l une de l autre. Sommaire 1 Lettres 1.1 Alphabet 1.2 Digraphes 2 Lettres homophones … Wikipédia en Français
ОБЪЁМ ВОДОХРАНИЛИЩА МЁРТВЫЙ — часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока (Болгарский язык; Български) неизползваем обем на водохранилище (Чешский язык; Čeština) prostor stálého nadržení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
stanąć — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny
stawać — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny