-
1 families
-
2 dependant
s ovisan čovjek, član obitelji; podanik; sluga, vazal; potčinjenik* * *
Älan obitelji
ovisi
ovisiti
uzdržavana osoba
uzdržavani Älan obitelji -
3 family planning
-
4 family protection
-
5 head of household
-
6 stirps
s [jur] rod, loza, grana, ogranak obitelji; začetnik grane obitelji -
7 bosom
s 1. prsa, grudi, njedra; naručaj 2. prednji dio odjeće; đžep (na starinskim haljinama) 3. površina jezera, tla 4.[fig] unutrašnkost, dubina, srce; krilo (obitelji)* * *
grudi
njedra
prsa
prsi
zagrljaj -
8 bread winner
s hranitelj, uzdržavatelj (obitelji)* * *
hranilac porod
hranitelj porodice -
9 chick
s pile, pilence, djetešce,[sl] djevojka, cura, mala / the #s [pl] = djeca (neke) obitelji* * *
cura
pile
pilence
pilić -
10 civil
adj (#ly [adv]) 1. građanski; civilni (# marriage) laički; gradski; općinski; državni 2. učtiv, uglađen, uljudan, pristojan / # list = civilna lista, od parlamenta odobrena svota za kraljev dvor i mirovine kraljeve obitelji; # engineering = niskogradnja; # law = građansko pravo; # war = građanski rat; to keep a # tongue in one's head = biti uljudan, suzdržavati se od neučtivosti # servant = državni činovnik; the Civil Service = državna administracija, državna služba* * *
civilan
civilni
civilnog
civilnoga
civilnoj
građanski
građansko
građevinski
pristojan
uÄtiv
uglađen -
11 complete and broken families
cjelovite i nepotpune obitelji -
12 county
s grofovija; (administrativni) okrug; pokrajina / # town,[US] # seat = sjedište okruga; # council = vijeće grofovije; pokrajinsko vijeće; # court = pokrajinski sud; # family = vlastelinska obitelj; the # = vlastelinske obitelji, vlastela* * *
grofovija
grofovije
okrug
općina
općinski
pokrajina
regija
županija
županijski -
13 Department for the Protection of the Family
Uprava za zaštitu obiteljiEnglish-Croatian dictionary > Department for the Protection of the Family
-
14 destruction of marriage and family
razaranje braka i obiteljiEnglish-Croatian dictionary > destruction of marriage and family
-
15 domestic violence
nasilje u obitelji -
16 family
s obitelj, porodica, članovi porodica, družina, domari, ukućani; preci; dom, kuća; rod, koljeno; skupina; grupa; porijeklo / # allowance = obiteljski doplatak; # doctor = kućni lije"nik; in a # way = neusiljeno, familijarno; # Bible = velika kućna Biblija u koju se bilježe rođenja, vjen"anja itd.; # likeness = rodbinska sli"nost; # man = otac porodice; # tree = genealoško (rodoslovno) stablo; of # = plemenita roda; # hotel = hotel sa specijalnim pogodnostima za obitelji; to be in the # way = biti trudna; have you a # ? = imate li djece ? # planning = primjena kontracepcije radi ograničenja broja djece, planiranje porodice* * *
familija
obitelj
obiteljski
porodica -
17 family policy
-
18 girl
s 1. djevojka 2. služavka, djevojka 3. draga, djevojka 4. [hunt] dvogodišnji srndać / poor old # = jadnica, sirotica; the #s = kćerke obitelji; # of the period= suvremena djevojka; [coll] # Friday = univerzalna službenica; djevojka za sve* * *
cura
djevojÄica
djevojka -
19 literary work in the family Bošković
književni rad u obitelji BoškovićEnglish-Croatian dictionary > literary work in the family Bošković
-
20 Ministry of the Family, Veterans' Affairs and Inte
Ministarstvo obitelji, hrvatskih branitelja i međuEnglish-Croatian dictionary > Ministry of the Family, Veterans' Affairs and Inte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Birthplace of Marco Polo — The Adriatic island of Korčula (Croatia) , the former Venetian Curzola , is considered by some historians to host the birthplace of the famous trader and explorer Marco Polo. This theory is the subject of considerable scholarly debate. The… … Wikipedia
Liste deutscher Adelsgeschlechter A–M — Diese Liste umfasst nur Adelsgeschlechter im deutschen Sprachraum (Deutschland, Österreich, Schweiz und teilweise Polen und Italien), die schon in der deutschsprachigen Wikipedia enthalten sind. Ausländische Geschlechter, die nicht in den… … Deutsch Wikipedia
dinàstija — ž 1. {{001f}}vladarska obitelj, redoslijed vladara iz iste obitelji, kraljevska loza 2. {{001f}}slijed važnih, moćnih i sl. osoba iz iste obitelji ili porodice [∼ Kennedy] 3. {{001f}}pejor. oni koji nasljeđuju ili prenose svoje privilegije ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obíteljskī — obíteljsk|ī prid. koji pripada obitelji, koji se odnosi na obitelj [∼a kuća; ∼a mirovina; ∼a uspomena]; porodični, familijarni ⃞ {{001f}}∼i čovjek (za m i ž spol) koji voli obitelj i život u obitelji; familijaran … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȍsveta — ȍsvet|a ž postupak kojim se pokušava uzvratiti nanesena bol, uvreda, gubitak [kao ∼a za; iz ∼e; izvršiti ∼u nad] ∆ {{001f}}krvna ∼a ubojstvo počinitelja prethodnog ubojstva ili članova njegove obitelji od strane žrtvine obitelji … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žȁlovānje — žȁlovānj|e sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}žalovati{{/ref}} 2. {{001f}}a. {{001f}}riječi kojima se izražava žalost u povodu smrti, kojima se suosjeća s onima koje je pokojnik ostavio, riječi koje se nakon smrtnog slučaja upućuju… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
osveta — ȍsveta ž DEFINICIJA postupak kojim se pokušava uzvratiti nanesena bol, uvreda, gubitak [kao osveta za; iz osvete; izvršiti osvetu nad] SINTAGMA krvna osveta ubojstvo počinitelja prethodnog ubojstva ili članova njegove obitelji od strane žrtvine… … Hrvatski jezični portal
obiteljski — obíteljskī prid. DEFINICIJA koji pripada obitelji, koji se odnosi na obitelj [obiteljska kuća; obiteljska mirovina; obiteljska uspomena] FRAZEOLOGIJA obiteljski čovjek (za m i ž spol) koji voli obitelj i život u obitelji; familijaran ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Karlo — Kȃrlo DEFINICIJA 1. v. 2. (Karl) ime jednog austrijskog kralja (19 20. st.), šest njemačko rimskih kraljeva (9 18. st.), deset švedskih (15 19. st.), (Charles) četvorice britanskih (14 18. st), jednog burgundskog (15. st.), jednog flandrijskog… … Hrvatski jezični portal
Batthyany — (izg. baćȃni) DEFINICIJA 1. mađarska feudalna obitelj; u Hrvatskoj se prvi put spominju 1401; barunstvo dobili 1628, grofovstvo 1630, a naslov hercega 1764; uspon obitelji u Hrvatskoj i Slavoniji započeo Baltazar I (1452 1520); Teodor I (1729… … Hrvatski jezični portal
žalovanje — žȁlovānje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. žalovati 2. a. riječi kojima se izražava žalost u povodu smrti, kojima se suosjeća s onima koje je pokojnik ostavio, riječi koje se nakon smrtnog slučaja upućuju obitelji i najbližima [izraziti… … Hrvatski jezični portal