-
1 Les blés commencent à épier.
Les blés commencent à épier.Obilí začíná metat.Obilí začíná vymetat.Dictionnaire français-tchèque > Les blés commencent à épier.
-
2 les blés ont versé
les blés ont verséobilí lehlo po bouřceobilí lehlo -
3 pelleter le blé
pelleter le blépřehazovat lopatou obilípřehazovat obilí -
4 verser du blé dans un sac
verser du blé dans un sacsypat obilí do pytlenasypat obilí do pytle -
5 Après la moisson, on bat le blé.
Après la moisson, on bat le blé.Po žních se mlátí obilí.Dictionnaire français-tchèque > Après la moisson, on bat le blé.
-
6 battage
-
7 battage du blé
battage du blémlácení obilí -
8 blé
bléobilí mpšenice m -
9 blé charbonneux
blé charbonneuxsnětivé obilí -
10 blé échaudé
blé échaudésluncem spálené obilí -
11 blé rouillé
blé rouillérzivé obilí -
12 céréale
céréaleobilnina fobilniny fobilí f -
13 Cette année, la rouille s'est mise dans le blé.
Cette année, la rouille s'est mise dans le blé.Obilí letos snětiví.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, la rouille s'est mise dans le blé.
-
14 Cette année nous avons semé beaucoup de blé.
Cette année nous avons semé beaucoup de blé.Letos jsme naseli (zaseli) mnoho obilí .Dictionnaire français-tchèque > Cette année nous avons semé beaucoup de blé.
-
15 échauffement des céréales
échauffement des céréaleszapaření obilí -
16 En vue d'une spéculation, il a accaparé tout le blé du marché.
En vue d'une spéculation, il a accaparé tout le blé du marché.Na spekulaci skoupil na trhu všechno obilí.Dictionnaire français-tchèque > En vue d'une spéculation, il a accaparé tout le blé du marché.
-
17 En vue d'une spéculation, il a acheté tout le blé du marché.
En vue d'une spéculation, il a acheté tout le blé du marché.Na spekulaci skoupil na trhu všechno obilí.Dictionnaire français-tchèque > En vue d'une spéculation, il a acheté tout le blé du marché.
-
18 faire la moisson
faire la moissonsklízet obilí -
19 gerbier
gerbierstoh obilí m -
20 grains
grainszrníobilí
См. также в других словарях:
Obili — Yaoundé Yaoundé Pays Cameroun Province … Wikipédia en Français
Yaoundé — Yaoundé … Deutsch Wikipedia
Mendong — Yaoundé Yaoundé Pays Cameroun Province … Wikipédia en Français
Yaounde — Yaoundé Yaoundé Pays Cameroun Province … Wikipédia en Français
Yaoundé — 3° 52′ N 11° 31′ E / 3.87, 11.52 … Wikipédia en Français
Obilić (Gemeinde) — Obiliq/Obiliqi1 (Kastriot / Kastrioti) Obilić/Обилић2 … Deutsch Wikipedia
Nachbar — 1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. (Bedburg.) Nachbarskinder kennt man und dessen Rinder auch. 2. An gâden Nâibar as bêdarüsh an fiiren (widjen) Frinj. (Amrum.) – Haupt, VIII, 366, 260; Johansen, 150. Ein guter Nachbar ist besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
матерой — матёрый, укр. материй немолодой , блр. маторны, ст. слав. матерьство πρεσβεῖον, заматорѣвъ, заматерѣвъ προβεβηκώς, цслав. матеръ, маторъ старый , болг. матор крепкий, здоровый, зрелый, старый , сербохорв. ма̏тор старый , словен. matȯr… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обилиха — •• [диал., тульск. абилиха саламата ( Этнографический сборник , 2, 1854, стр. 100); ср. др. русск. обилье хлеб на корню , чеш. obili хлеб в зерне ; обилиха каша из муки восходит к обилье (обмолоченное) зерно ; см. Трубачев, Slavia , ХХIХ, 1960,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обильный — обилен, обильна; обилие, укр. обильний, др. русск. обилъ обильный , обилие хлеб в зерне , ст. слав. обилъ δαψιλής, ἄφθονος (Супр.), обилиѥ ἀφθονία (Супр.), болг. обилен, сербохорв. о̀бил, о̀билан обильный , о̀би̑ље обилие , словен. obȋl(ǝn),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
František Hrubín — (September 17, 1910, Prague March 1, 1971, České Budějovice) was Czech poet and writer. He was a life time member of CPC Communist Party of Czechoslovakia.Frantisek Hrubín was born in the family of a builder. His family lived in Lešany near… … Wikipedia
