-
1 obiezione
-
2 obiezione
-
3 obiezione
obiezioneobiezione [obiet'tsio:ne]sostantivo FemininEinwand Maskulin, Gegenargument neutro; obiezione di coscienza Wehrdienstverweigerung FemininDizionario italiano-tedesco > obiezione
4 obiezione
obiezione s.f. 1. objection ( anche Dir): fare un'obiezione (o muovere un'obiezione) faire une objection, soulever une objection. 2. ( estens) (rifiuto, confutazione) objection, réfutation.5 obiezione
(s.) invändning6 obiezione
7 obiezione
f objectionfare obiezione di coscienza be a conscientious objector* * *obiezione s.f. objection: non ho nessuna obiezione a che tu parta, I have no objection (o I don't object) to your leaving; fare, sollevare un'obiezione, to make (o to raise) an objection; rispondere a un'obiezione, to meet an objection // (dir.): accogliere, respingere un'obiezione, to sustain, to deny an objection; obiezione accolta!, respinta!, objection sustained!, denied!* * *[objet'tsjone]sostantivo femminile objectionsollevare -i — to object, to make objections
obiezione accolta, respinta — objection sustained, overruled
* * *obiezione/objet'tsjone/sostantivo f.objection; sollevare -i to object, to make objections; obiezione accolta, respinta objection sustained, overruled\obiezione di coscienza conscientious objection.8 obiezione
f.1.возражение (n.)muovere obiezioni — выдвигать возражения (возражать, выступить с возражением) против + gen.; упрекнуть в + prepos.
obiezione respinta (accolta)! (giur.) — возражение отклоняется (принимается)
2.•◆
obiezione di coscienza — отказ (по нравственным или религиозным мотивам) подчиниться закону a) (militare) от военной службы; b) (aborto) об аборте9 obiezione
10 obiezione
11 obiezione sf
[objet'tsjone]fare o muovere o sollevare un'obiezione — to make o raise an objection, object
obiezione accolta/respinta Dir — objection sustained/overruled
12 obiezione
sf [objet'tsjone]fare o muovere o sollevare un'obiezione — to make o raise an objection, object
obiezione accolta/respinta Dir — objection sustained/overruled
13 obiezione
14 obiezione
n. kundërshtim, objekcion.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > obiezione
15 obieziòne
f възражение.16 obiezione
17 obiezione accolta, respinta
18 obiezione di coscienza
19 obiezione di coscienza
obiezione di coscienzaWehrdienstverweigerungDizionario italiano-tedesco > obiezione di coscienza
20 obiezione di coscienza
См. также в других словарях:
obiezione — /obje tsjone/ (o obbiezione) s.f. [dal lat. tardo obiectio onis, der. di obicĕre gettare innanzi ]. [argomento che si contrappone a un affermazione o a una presa di posizione altrui: muovere un o. ] ▶◀ appunto, contestazione, critica, eccezione,… … Enciclopedia Italiana
obiezione — s. f. opposizione, eccezione, contestazione, osservazione, rilievo, replica, recriminazione, disapprovazione □ difficoltà, ma, però □ (est.) confutazione, oppugnazione CONTR. accettazione, approvazione, consenso, assenso, adesione. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obiezione — o·bie·zió·ne s.f. CO argomento che si contrappone a un altro per provarne l infondatezza, la falsità o l insufficienza | opposizione a una proposta, a una decisione Sinonimi: confutazione, 1ma, questione, replica. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
obiezione — {{hw}}{{obiezione}}{{/hw}}o obbiezione s. f. Argomento proposto per contraddire le affermazioni di qlcu. | Fare, muovere –o, obiettare … Enciclopedia di italiano
obiezione — pl.f. obiezioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
contestazione — s. f. 1. (dir.) notifica, notificazione, intimazione, dichiarazione, comunicazione 2. opposizione, impugnazione, obiezione, rifiuto, contestazione, negazione, eccezione, sconfessione □ protesta, critica CONTR. accettazione, approvazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
replica — rè·pli·ca s.f. CO 1. ripetizione di un gesto, di un atto: la replica di un discorso, di un tentativo | l atto o il gesto ripetuto: una replica priva di originalità Sinonimi: iterazione, ripetizione. 2. riproduzione di un opera d arte eseguita… … Dizionario italiano
opposizione — s. f. 1. antagonismo, conflittualità, contestazione, conflitto, disaccordo, dissenso, lotta, rivalità, reazione, resistenza, ribellione, protesta, obiezione □ antitesi, dialettica, contrapposizione, contrasto, contraddizione □ incaglio, intoppo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
osservazione — s. f. 1. contemplazione, visione □ ricognizione, rilevazione, esplorazione □ indagine, ispezione, ricerca, analisi, studio, rilievo, esame, disamina (raro) CFR. scopia 2. rilievo, annotazione, considerazione, commento, nota, giudizio, riflessione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avventurarsi — av·ven·tu·ràr·si v.pronom.intr. CO 1. impegnarsi in un avventura, in un impresa rischiosa e sim.: avventurarsi in un affare, in una relazione pericolosa Sinonimi: arrischiarsi, cimentarsi. 2. spingersi, addentrarsi in luoghi sconosciuti e… … Dizionario italiano
confutazione — con·fu·ta·zió·ne s.f. CO 1. il confutare: la confutazione dei tuoi discorsi è molto facile | discorso o scritto con cui si confuta: leggere una confutazione Sinonimi: obiezione. Contrari: conferma, riprova. 2. TS ret. nella retorica classica,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский