Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

obeyed

  • 1 a heavy heart

    (a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) tungt hjerte
    * * *
    (a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) tungt hjerte

    English-Danish dictionary > a heavy heart

  • 2 alacrity

    [ə'lækrəti]
    (quick and cheerful willingness: He obeyed with alacrity.) beredvillighed; iver
    * * *
    [ə'lækrəti]
    (quick and cheerful willingness: He obeyed with alacrity.) beredvillighed; iver

    English-Danish dictionary > alacrity

  • 3 command

    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) befale; beordre
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) kommandere
    3) (to have by right: He commands great respect.) nyde
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) ordre; kommando
    2) (control: He was in command of the operation.) kontrol
    •
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief
    * * *
    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) befale; beordre
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) kommandere
    3) (to have by right: He commands great respect.) nyde
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) ordre; kommando
    2) (control: He was in command of the operation.) kontrol
    •
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Danish dictionary > command

  • 4 imperious

    [im'piəriəs]
    (proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) myndig
    * * *
    [im'piəriəs]
    (proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) myndig

    English-Danish dictionary > imperious

  • 5 obey

    [ə'bei, ]( American[) ou-]
    (to do what one is told to do: I obeyed the order.) rette sig efter; adlyde
    - obedient
    - obediently
    * * *
    [ə'bei, ]( American[) ou-]
    (to do what one is told to do: I obeyed the order.) rette sig efter; adlyde
    - obedient
    - obediently

    English-Danish dictionary > obey

  • 6 police

    [pə'li:s] 1. noun plural
    (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) politi; politi-
    2. verb
    (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) patruljere
    - policeman
    - policewoman
    - police station
    * * *
    [pə'li:s] 1. noun plural
    (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) politi; politi-
    2. verb
    (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) patruljere
    - policeman
    - policewoman
    - police station

    English-Danish dictionary > police

  • 7 regulation

    1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regel; foreskrevet
    2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) justering; indstilling
    * * *
    1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regel; foreskrevet
    2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) justering; indstilling

    English-Danish dictionary > regulation

  • 8 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) royalty
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) medlem af kongehuset
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) royalty
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) medlem af kongehuset

    English-Danish dictionary > royalty

  • 9 rule the roost

    (to be the person in a group, family etc whose orders, wishes etc are obeyed.) dominere
    * * *
    (to be the person in a group, family etc whose orders, wishes etc are obeyed.) dominere

    English-Danish dictionary > rule the roost

  • 10 standing

    adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) stående
    * * *
    adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) stående

    English-Danish dictionary > standing

См. также в других словарях:

  • obeyed — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Obeyed — Obey O*bey , v. t. [imp. & p. p. {Obeyed}; p. pr. & vb. n. {Obeying}.] [OE. obeyen, F. ob[ e]ir, fr. L. obedire, oboedire; ob (see Ob ) + audire to hear. See {Audible}, and cf. {Obeisance}.] 1. To give ear to; to execute the commands of; to yield …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obeyed — un·obeyed; …   English syllables

  • obeyed orders — obeyed commands, did as he was ordered …   English contemporary dictionary

  • obeyed — o·bey || É™ beɪ v. comply; listen to, mind …   English contemporary dictionary

  • obeyed him — submitted to his wishes, did as he told him to do …   English contemporary dictionary

  • obeyed his orders — did as he commanded, followed his commands …   English contemporary dictionary

  • She Who Must Be Obeyed — may refer to fictional characters: *The lead character of the novel She *A nickname for Hilda Rumpole, the wife of Rumpole of the Bailey …   Wikipedia

  • well-obeyed — adj. * * * …   Universalium

  • well-obeyed — adj …   Useful english dictionary

  • fulfilled a precept — obeyed a command …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»