-
1 Obergurt
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Obergurt
-
2 Obergurt
сущ.1) авиа. верхний (привязной) ремень, верхний пояс (лонжерона)2) тех. верхний пояс лонжерона, верхний пояс (двутавровой балки), верхняя ветвь (конвейерной ленты)3) стр. верхняя зона4) ж.д. верхний пояс (напр. Моста)5) авт. брус боковины, надоконный брус, верхняя полка (лонжерона)6) горн. верхняя ветвь конвейерной ленты7) текст. ремень для привязывания чепрака к лошади -
3 Obergurt
-
4 Obergurt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Obergurt
-
5 Obergurt
m -
6 Obergurt
mконн. трок -
7 Obergurt
ḿ1. верхний пояс2. брус боковины; надоконный брус -
8 Obergurt
авиа. верхняя полка (напр. лонжерона) -
9 Obergurt
m верхний пояс м. (двутавровой балки) стр.; верхний пояс м. лонжерона ав.; верхняя ветвь ж. (конвейерной ленты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Obergurt
-
10 Obergurt für Seitenwand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Obergurt für Seitenwand
-
11 Obergurt-Bandfahrung
fсм. Oberbandfahrung -
12 Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt
балка со сплошной стенкой и с криволинейным поясомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt
-
13 Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt
Универсальный немецко-русский словарь > Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt
-
14 longherina
fFRA longrine fDEU Bodenträger mITA longherina fPLN podlużnica fRUS балка f, промежуточная продольнаясм. поз. 359 на,
—FRA longrine f centraleDEU Langträger m, mittlererITA longherina f centralePLN ostojnica f grzbietowaRUS балка f, хребтоваясм. поз. 375 наlongherina laterale dell'imperiale
—FRA longrine f de rive de toitureDEU Obergurt mENG cantrailITA longherina f laterale dell'imperialePLN obwodzina f dachuRUS пояс m, верхнийсм. поз. 857 на,
,
longherina superiore della cassa
—FRA longrine f de rive de toiture, partie inférieureENG cantrailITA longherina f superiore della cassaPLN obwodzina f górna ściany bocznej lub czołowejRUS пояс m, верхний, боковой стенысм. поз. 886 на,
longherina superiore della cassa, parte superiore
—FRA longrine f de rive de toiture, partie supérieureDEU Dachgurt mENG cantrailITA longherina f superiore della cassa, parte superiorePLN obwodzina f dachuRUS пояс m лобовой стены, верхнийсм. поз. 895 на,
longherina superiore della parete interna del corridoio
—FRA Innovine f supérieure de couloirDEU Obergurt m für GangwandITA longherina f superiore della parete interna del corridoioPLN podłużnica f ścianki korytarzowejRUS пояс m, верхний продольныйсм. поз. 878 на -
15 Vollwandträger
mферма со сплошной стенкой; балка со сплошной стенкойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vollwandträger
-
16 custodia
fcustodia dei montanti senza longherine
—FRA logement m des montants dans longrinesDEU Lochung f im Bodenträger und ObergurtITA custodia f dei montanti senza longherineсм. поз. 1867 на—FRA boisseau m de tamponDEU Pufferhülse fENG buffer guideITA custodia f del respingentePLN pochwa f zderzakaRUS стакан m, буферныйсм. поз. 407 на,
-
17 ossatura
fFRA cadre mDEU Rahmen mENG frameITA ossatura fPLN rama fRUS рама fсм. поз. 1224 на,
FRA ossature fDEU Gerippe nENG frameworkITA ossatura fPLN ramka f drzwiczekRUS рама f люкасм. поз. 1417 на—FRA ossature f de voitureENG coach frameworkITA ossatura f della carrozzaPLN szkielet m pudla wagonu osobowegoRUS каркас m кузова пассажирского вагонасм. поз. 851 наossatura della cassa del carro
—FRA ossature f de wagonENG wagon frameworkITA ossatura f della cassa del carroRUS каркас m кузова грузового вагонасм. поз. 884 наossatura della cassa di contegno
—FRA ossature f de coffreENG box frameITA ossatura f della cassa di contegnoPLN szkielet m skrzyniRUS каркас m ящика аккумуляторной батареисм. поз. 2064 наossatura della parete di testa
—FRA ossature f de paroi de boutITA ossatura f della parete di testaPLN szkielet m ściany czołowejRUS каркас m торцевой стенысм. поз. 870 наossatura di parete trasversale
—FRA ossature f de cloison transversaleITA ossatura f di parete trasversalePLN szkielet m ścianki działowejRUS каркас m перегородкисм. поз. 876 наossatura inferiore della parete
—FRA ossature f inférieure de paroiDEU Bodenträger mENG curb railITA ossatura f inferiore della paretePLN obwodzina f dolna ścianyRUS обвязка f рамысм. поз. 957 наossatura superiore della parete
—FRA ossature f supérieure de paroiDEU Obergurt m für Seiten- oder StirnwandITA ossatura f superiore della paretePLN obwodzina f górna ścianyRUS пояс m стены, верхнийсм. поз. 951 на -
18 Gurt
-
19 Ober
-
20 bride
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
скоба
Изогнутый металлический зажим (U -образный или плоский), служащий для крепления (фиксации) укупорочных средств.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bride
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obergurt — Obergurt, Gurt, womit man den Sattel außer dem gewöhnlichen Riemen befestigt; besteht meist aus einem abgesonderten Gurt von leinenem, gefärbtem, derbem, drillartigem Bande, welcher unterhalb des Sattels in einen Schnallriemen u. eine lederne… … Pierer's Universal-Lexikon
Obergurt, Obergurtstäbe — Obergurt, Obergurtstäbe, der verstärkte obere Rand eines massiven (Walz oder Blech )Trägers bezw. die oberen Umfangsstäbe eines Fachwerkträgers zum Gegensatze von Untergurt, welcher die untere Trägerbegrenzung bildet. Bei einfachen, bloß auf zwei … Lexikon der gesamten Technik
Obergurt, der — Der Obergurt, des es, plur. die e, an dem Sattel eines Pferdes, der obere Gurt, welcher von Zwirn gewebt ist, und die Taschen zusammen hält; zum Unterschiede von dem Bauchgurte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Obergurt — siehe Gurt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gurt — Obergurt, Untergurt (obere, untere meist horizontale Stäbe, bzw. plattenartige Bauteile) z. B. bei Fachwerken; auch horizontal angeordnete Biegeträger zur lastverteilenden Wirkung von Abstützungen bei Baugrubenverbauen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Brücken [3] — Brücken , eiserne. Darunter verlieht man alle jene Brückenbauwerke, deren Ueberbau aus Eisen hergestellt ist. Sie bilden vermöge der Häufigkeit ihrer Anwendung, der damit erzielbaren Leistungen, dann vermöge der Ausbildung ihrer Theorie und… … Lexikon der gesamten Technik
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Parallelträger [1] — Parallelträger heißen Fachwerke (s.d., Bd. 3, S. 533) mit parallelen Gurtungen. Sie kommen als Balkenfachwerke (s.d.) mit einer Oeffnung (Fig. 16) und mit mehreren Oeffnungen vor (Fig. 79) und können einteilig oder mehrteilig, d.h.… … Lexikon der gesamten Technik
Ski — Carving Ski, Sandwichbauweise Ein Ski oder auch Schi ist ein langes, schmales und flaches Sportgerät, das vorwiegend paarweise zur gleitenden Fortbewegung auf Schnee dient. Ski werden hierzu mit einer Bindung an den Skischuhen befestigt. Jeder… … Deutsch Wikipedia
Bogenbrücken — Bogenbrücken, Brückensysteme, deren Ueberbau als Bogensprengwerke oder, bei Ausführung in Stein, als Gewölbe ausgeführt ist. In ihrem statischen Verhalten sind sie dadurch gekennzeichnet, daß in den Auflagern des Bogens (Kämpfern) auch bei… … Lexikon der gesamten Technik
Fachwerke mehrfachen Systems — (mehrteiliges Fachwerk). Ein Fachwerk heißt n teilig oder n fachen Systems, wenn die Füllungsglieder (s. Fachwerk) oder doch eins über das andre solcher Füllungsglieder, die einen zusammenhängenden Linienzug bilden, durch andre gleichzeitig… … Lexikon der gesamten Technik