-
61 vadose
English-German dictionary of Architecture and Construction > vadose
-
62 наземная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наземная вода
-
63 поверхностная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностная вода
-
64 ytvatten
ytvatten [˅yːtvatən] (-et) Oberflächenwasser n -
65 Abwasser
1. im Sinne des Wasserrechts durch Gebrauch in seinen Eigenschaften verändertes Wasser (Schmutzwasser) und das von bebauten und befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser.2. durch Gebrauch verändertes abfließendes Wasser und jedes in die Kanalisation gelangendes Wasser. Man unterscheidet z. B. a) Schmutzwasser( durch Gebrauch verunreinigtes Wasser), b) Regenwasser( abfließender Regen), c) Fremdwasser( in die Kanalisation eindringendes Grundwasser, unerlaubt durch Fehlanschlüsse eingeleitetes Wasser, einem Schmutzwasserkanal zufließendes Oberflächenwasser), d) Mischwasser( Summe aus Schmutz- und Regenwasser und ggf. Fremdwasser), e) Kühlwasser (i. Allg. unverschmutztes, durch Gebrauch erwärmtes Wasser aus Kühlprozessen. Zur näheren Erläuterung der Herkunft des Abwassers sind Benennungen wie häusliches, gewerbliches, industrielles, kommunales Schmutzwasser anzuwenden DIN 4045 Abwassertechnik.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abwasser
-
66 Entnahmebauwerk
bauliche Anlage zur Entnahme von Oberflächenwasser DIN 4046 Wasserversorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Entnahmebauwerk
-
67 Kläranlagen
öffentliche Kläranlagen in der Regel mit folgenden Reinigungsstufen: a) mechanische Reinigung in Rechen-, Sandfang-, öl- bzw. Fettabscheider, Vorklärbecken; b) biologische Reinigung in Belebungsbecken und zusätzliche Nachklärung mittels aerober Bakterien unter Zusatz von Luft, und c) chemische Reinigung durch Ausflockung des Restschmutzes; d) Wiedereinleitung in ein Oberflächenwasser. Siehe auch Abwasserreinigungsanlage.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kläranlagen
-
68 Rinne
1. Vertiefung zur Ableitung von Oberflächenwasser in oder am Rand von Straßen, Plätzen usw.; 2. siehe Dachentwässerung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Rinne
-
69 Straßenablauf
Bauteil, der das Oberflächenwasser aufnimmt und in die Entwässerungsanlage einführt. Er besteht im Wesentlichen aus dem Aufsatz, dem Schaft und dem Boden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Straßenablauf
-
70 eaux de surface
воды поверхностные
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
поверхностные воды
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux de surface
-
71 eaux superficielles
воды поверхностные
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux superficielles
-
72 воды поверхностные
воды поверхностные
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воды поверхностные
-
73 поверхностная влага угля
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная влага угля
-
74 воды поверхностные
воды поверхностные
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воды поверхностные
-
75 surface water
воды поверхностные
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
поверхностные воды
Воды, находящиеся на поверхности суши в виде различных водных объектов.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface water
-
76 surface moisture
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface moisture
См. также в других словарях:
Oberflächenwasser — Als Oberflächenwasser wird Wasser bezeichnet, das sich offen und ungebunden auf der Erdoberfläche befindet. Dazu zählen Oberflächengewässer wie Flüsse oder Seen und noch nicht versickertes Niederschlagswasser. Oberflächenwasser ist meistens durch … Deutsch Wikipedia
Oberflächenwasser — Ober|flä|chen|was|ser, das: (im Unterschied zum Grundwasser) Wasser, das an der Erdoberfläche (als stehendes od. fließendes Gewässer) vorhanden ist. * * * Oberflächenwasser, der Teil eines Festlandgewässers, der im Gegensatz zum Grundwasser an… … Universal-Lexikon
Oberflächenwasser — paviršiniai vandenys statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Tekantis arba susikaupęs žemės paviršiuje vanduo, esantis vidaus (išskyrus požeminį vandenį), tarpiniuose ir priekrantės vandenyse. Paviršinio vandens sąvoka apima ir teritorinę… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Oberflächenwasser — paviršinis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuolat arba laikinai žemės paviršiuje slūgsantis trijų būsenų (kietosios, skystosios ir dujinės) gamtinis vanduo. atitikmenys: angl. surface water vok. Oberflächenwasser, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Oberflächenwasser — Ober|flä|chen|was|ser Plural ...wasser und ...wässer … Die deutsche Rechtschreibung
Oberflächenwasser — Wasser natürlicher oder künstlicher oberirdischer Gewässer (z. B. Fluss , Seen , Talsperrenwasser) und oberirdisch abfließender Niederschlag DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bergbaubedingte Versauerung von Grund- und Oberflächenwasser — Der Beitrag behandelt die Auswirkungen von unter und übertägigem Bergbau auf die Gewässerqualität im Hinblick auf die Erniedrigung des pH Werts. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Betrachtung der Versauerungsprozesse 2.1 Das… … Deutsch Wikipedia
Wasseraufbereitung — Oberflächenwasser, uferfiltriertes Wasser, aber auch Quell und Grundwasser müssen vor Abgabe ins Versorgungsnetz aufbereitet werden, weil das Wasser wegen seiner Lösungskraft auf dem Weg durch den Untergrund die darin enthaltenen Stoffe (Kalk,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abfangegraben — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Ablaufschacht — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia
Bordrinne — Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen… … Deutsch Wikipedia