-
1 oberer
→ OTNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > oberer
-
2 oberer
-
3 oberer
-
4 oberer
-
5 oberer Totpunkt
oberer Totpunkt (o. T.)верхняя мёртвая точка, внутренняя мёртвая точкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > oberer Totpunkt
-
6 oberer Strahlungsteil
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
61. Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
D. Oberer Strahlungsteil
Е. Upper radiation part
F. Troisieme partie du rayonnement
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberer Strahlungsteil
-
7 oberer Heizwert
высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
93. Высшая теплота сгорания угля
Ндп. Высшая теплотворная способность угля
D. Oberer Heizwert
Е. Gross calorific value
F. Pouvoir calorifique superieur
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberer Heizwert
-
8 obérer Verteiler
разводка трубопровода верхняя
Размещение трубопроводов внутри здания, когда разводящий трубопровод прокладывается выше нагревательных приборов системы отопления или водоразборных кранов системы водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obérer Verteiler
-
9 obérer Lüftungsflügel
фрамуга
Верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obérer Lüftungsflügel
-
10 oberer Ablauf
-
11 oberer Arm
прил.кинотех. кронштейн верхней кассеты (кинопроектора) -
12 oberer Baum
прил.тех. старшее дерево -
13 oberer Bereich des Bodens
прил.дор. верхний слой грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > oberer Bereich des Bodens
-
14 oberer Besatz
прил.кож. верхняя накладка -
15 oberer Brennwert
прил. -
16 oberer Deckel
прил.тех. верхняя крышка -
17 oberer Dienst
прил. -
18 oberer Fangedamm
прил.стр. верховая перемычка -
19 oberer Geientaljenblock
прил.судостр. верхний блок талей оттяжкиУниверсальный немецко-русский словарь > oberer Geientaljenblock
-
20 oberer Goldpunkt
прил.
См. также в других словарях:
oberer — oberer … Deutsch Wörterbuch
obérer — [ ɔbere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1680; au p. p. 1596; lat. obaeratus « endetté » ♦ Admin. ou littér. Charger, accabler de dettes. ⇒ endetter. Guerre qui obère les finances d un pays. ⇒ grever. Être obéré jusqu à la ruine. Pronom. Vx S… … Encyclopédie Universelle
Oberer — bezeichnet: Ordensoberer, die weibliche Form ist Oberin Oberer ist der Familienname folgender Personen: Franz Oberer (1851–1902), österreichischer katholischer Geistlicher Johann Jakob Oberer (1839–1907), Schweizer Jurist, Richter,… … Deutsch Wikipedia
oberer — OBERER. v. a. Endetter. Il n a guere d usage qu au participe. Oberé, oberée, & aux temps qui en sont formez. Il a fort oberé sa maison. cet homme est fort oberé. une succession, une maison oberée … Dictionnaire de l'Académie française
OBÉRER — v. tr. Endetter jusqu’à la ruine. Il a eu vite fait d’obérer sa famille. Ses folles dépenses l’ont obéré. S’obérer. Je crains de m’obérer. Des gens obérés. Un état obéré. Situation fâcheusement obérée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oberer — obe|re(r, s) 〈Adj.〉 oben (befindlich) ● die Oberen die Vorgesetzten, Vorsteher; der oberer Flusslauf der erste Teil des Flusses nach der Quelle; die oberern Klassen der Gesellschaft; das oberer Stockwerk * * * Obe|rer, der Obere/ein Oberer;… … Universal-Lexikon
OBÉRER — v. a. Endetter. Il a fort obére sa maison. Ses folles dépenses l ont obéré. On l emploie aussi avec le pronom personnel. S obérer. Je crains de m obérer. OBÉRÉ, ÉE. participe, Une succession, une famille obérée. Des gens obérés. Un État obéré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oberer — obere: Das Adjektiv mhd. obere, ahd. obaro beruht auf einer Komparativbildung zu dem unter 1↑ ob behandelten Wort. Die Substantivierung Oberer (16. Jh.) wird im Sinne von »Vorgesetzter« verwendet. Dazu gebildet ist die weibliche Form Oberin… … Das Herkunftswörterbuch
obérer — (o bé ré. La syllabe bé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j obère, excepté au futur et au conditionnel : j obérerai, j obérerais) v. a. 1° Accabler de dettes. Cette entreprise l obéra. Les guerres obèrent les nations … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oberer See — Satellitenbild des Oberen Sees Geographische Lage Ontario (Kanada), Minnesota, Wisconsin, Michigan (USA) … Deutsch Wikipedia
Oberer Gaisalpsee — Oberer Gaialpsee vom Süden Geographische Lage Landkreis Oberallgäu, Bayern, Deutschland Abfluss … Deutsch Wikipedia