-
1 фрамуга
фрамуга ж Oberflügel m 1d -
2 фрамуга
-
3 obérer Lüftungsflügel
фрамуга
Верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obérer Lüftungsflügel
-
4 Türoberlicht
-
5 Fensterlüfter
-
6 Oberflügel
m -
7 Oberflügel
-
8 Oberlichtflügel
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberlichtflügel
-
9 Türoberlicht
-
10 Fensterbelüftungsklappe
сущ.стр. фрамугаУниверсальный немецко-русский словарь > Fensterbelüftungsklappe
-
11 Fensterlüfter
-
12 Lünette
1. прил.1) общ. (в разн. знач.) люнет2) тех. люнет3) стр. полукруглая фрамуга окна, полукруглое окно, полукруглый фронтон над окном2. сущ.1) архит. люнетта (поле стены, ограниченное аркой и её опорами, часто украшаемое живописным или скульптурным декором)2) дер. люнет (архитектурный элемент), люнет (для токарных работ) -
13 Oberflügel
сущ.1) авиа. верхнее крыло биплана2) тех. фрамуга, верхнее крыло (биплана)3) лес. верхний оконный переплёт4) дер. форточка5) аэродин. верхнее крыло, верхняя поверхность крыла -
14 Oberlichtflügel
-
15 Senkklappflügel
-
16 oberer Belichtungsflügel
прил.стр. фрамугаУниверсальный немецко-русский словарь > oberer Belichtungsflügel
-
17 oberer Belüftungsflügel
прил.стр. фрамугаУниверсальный немецко-русский словарь > oberer Belüftungsflügel
-
18 Oberflügel
ḿфрамуга; верхний оконный переплётDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Oberflügel
-
19 Oberlichtflügel
ḿ1. фрамуга2. рама иллюминатораDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Oberlichtflügel
-
20 Oberflügel
m верхнее крыло с. (биплана); верхняя поверхность ж. крыла; фрамуга ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberflügel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРАМУГА — (польск., от нем.). Верхняя неподвижная часть створчатой рамы; такая же часть в иных дверях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАМУГА польск., от нем. Formrahmen. Верхняя неподвижная часть оконного… … Словарь иностранных слов русского языка
Фрамуга — – горизонтальная верхняя створка окна, боковая или верхняя створка двери. Обычно этот термин применяется для открывающейся верхней оконной рамы, что часто используется для безопасности детей и проветривания без сквозняков, поскольку холодный… … Википедия
фрамуга — оконная рама, оконница, створка Словарь русских синонимов. фрамуга сущ., кол во синонимов: 3 • оконная рама (2) • … Словарь синонимов
Фрамуга — – верхняя застекленная часть оконного переплета. Иногда фрамуга устанавливается над створками дверей … Словарь строителя
ФРАМУГА — ФРАМУГА, фрамуги, жен. (польск. framuga со швед.) (спец.). 1. Верхняя (чаще неоткрывающаяся) створка окна или двери. 2. Карниз для шторы в верхней части неподвижной рамы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАМУГА — ФРАМУГА, и, жен. Верхняя откидывающаяся створка окна или двери. | прил. фрамужный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРАМУГА — жен. верхняя часть оконной растворчатой рамы, которая не растворяется; такая же часть вверху иных дверей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Фрамуга — створчатый элемент, имеющий откидное открывание, ограниченный горизонтальным импостом и брусками коробки и предназначенный для проветривания помещения... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением… … Официальная терминология
фрамуга — Верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN fanlighttransom DE obérer Lüftungsflügel FR … Справочник технического переводчика
Фрамуга — – верхний глухой или открывающийся элемент оконного переплета (блока). [СТБ 1900 2008] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фрамуга — 3.34 фрамуга : Створчатый элемент, имеющий откидное открывание, ограниченный горизонтальным импостом и брусками коробки и предназначенный для проветривания помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации