-
1 obecny
прил.• наличный• настоящий• нынешний• современный* * *obecn|y\obecnyi 1. присутствующий;być \obecnyym присутствовать, быть;
2. настоящий; нынешний; теперешний;\obecnyе czasy настоящее время, наше время; w \obecnyej chwili в данный момент; \obecnyе pokolenie нынешнее поколение;
3. \obecnyi мн. присутствующие+2. teraźniejszy
* * *1) прису́тствующийbyć obecnym — прису́тствовать, быть
2) настоя́щий; ны́нешний; тепе́решнийobecne czasy — настоя́щее вре́мя, на́ше вре́мя
w obecnej chwili — в да́нный моме́нт
obecne pokolenie — ны́нешнее поколе́ние
3) obecni мн прису́тствующиеSyn:teraźniejszy 2)
См. также в других словарях:
obecni — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos, blp, odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół ludzi przebywających gdzieś w danej chwili : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prezes powitał wszystkich obecnych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hotel Obecní dům — (Semily,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Husova 70, Semily, 513 01 … Каталог отелей
Municipal House — Obecní dům … Wikipedia
CZ-PR — Praha … Deutsch Wikipedia
Hlavní město Praha — Praha … Deutsch Wikipedia
Praha — Praha … Deutsch Wikipedia
Dolzen — Dolce … Deutsch Wikipedia
Brambor — Brambory … Deutsch Wikipedia
Libřice — Geobox | Settlement name = Libřice other name = category = Village image caption = | flag border = 1 symbol = etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state = region = Hradec Králové region type = Region… … Wikipedia
Zákolany — Geobox | Settlement name = Zákolany other name = category = Village image caption = | flag border = 1 symbol = Zakolany znak.gif etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state = region = Central Bohemian… … Wikipedia
Horní Blatná — Geobox | Settlement name = Horní Blatná other name = category = Town image caption = Town Hall symbol = Horni Blatna CZ CoA.jpg etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state = region = Karlovy Vary region… … Wikipedia
