-
1 obchod
obchod m Handel m; Geschäft n, Laden m, Handlung f -
2 obchod
obchod m Handel m; Geschäft n, Laden m, Handlung f -
3 černý
černá hodinka Dämmerstunde f;černá zvěř Schwarzwild n;černá ovce fig. schwarzes Schaf;černá listina fig. schwarze Liste;černé uhlí Steinkohle f;černé svědomí schlechtes Gewissen;černý obchod Schwarzhandel m;černý pasažér blinder Passagier;černý Petr Schwarzer Peter;černé na bílém schwarz auf weiß;být černě zapsán schlecht angeschrieben sein;trefit (se) do černého ins Schwarze treffen -
4 kloboučnický
kloboučnický Hut-, Hutmacher-;kloboučnický obchod Hutgeschäft n -
5 kompenzační
kompenzační Kompensations-;kompenzační obchod Kompensationsgeschäft n -
6 kvést
kvést <rozkvést, vzkvést, zakvést> ( kvetu, kvetl; kveť!) blühen, Blüten treiben; fig. gedeihen;ovocné stromy už kvetou die Obstbäume blühen schon;obchod kvete fig. der Handel floriert -
7 pokoutní
pokoutní unter der Hand, heimlich;pokoutní obchod Schwarzhandel m -
8 zahraniční
zahraniční ausländisch, auswärtig, Auslands-;zahraniční obchod Außenhandel m -
9 černý
černá hodinka Dämmerstunde f;černá zvěř Schwarzwild n;černá ovce fig. schwarzes Schaf;černá listina fig. schwarze Liste;černé uhlí Steinkohle f;černé svědomí schlechtes Gewissen;černý obchod Schwarzhandel m;černý pasažér blinder Passagier;černý Petr Schwarzer Peter;černé na bílém schwarz auf weiß;být černě zapsán schlecht angeschrieben sein;trefit (se) do černého ins Schwarze treffen -
10 kloboučnický
kloboučnický Hut-, Hutmacher-;kloboučnický obchod Hutgeschäft n -
11 kompenzační
kompenzační Kompensations-;kompenzační obchod Kompensationsgeschäft n -
12 kvést
kvést <rozkvést, vzkvést, zakvést> ( kvetu, kvetl; kveť!) blühen, Blüten treiben; fig. gedeihen;ovocné stromy už kvetou die Obstbäume blühen schon;obchod kvete fig. der Handel floriert -
13 pokoutní
pokoutní unter der Hand, heimlich;pokoutní obchod Schwarzhandel m -
14 zahraniční
zahraniční ausländisch, auswärtig, Auslands-;zahraniční obchod Außenhandel m
См. также в других словарях:
obchód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. obchódchodu, Mc. obchódchodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} uroczystość urządzana dla uczczenia kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obchody… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obchód — m IV, D. obchódchodu, Ms. obchódchodzie; lm M. obchódchody 1. «obchodzenie czegoś w celu zbadania, kontroli» Obchód w szpitalu. Robić obchód. Brać udział w obchodzie. 2. zwykle w lm «uroczystości organizowane dla uczczenia kogoś lub czegoś»… … Słownik języka polskiego
Obchod na korze — Le Miroir aux alouettes Le Miroir aux alouettes (Obchod na korze) est un film tchécoslovaque réalisé par Ján Kadár et Elmar Klos, sorti en 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Obchod na korze — Voir La Boutique dans la rue … Dictionnaire mondial des Films
La tienda de la Calle Mayor — Obchod na korze Título La tienda de la calle Mayor Ficha técnica Dirección Ján Kadár Elmar Klos Producción Jordan Balurov M. Broz Karel Feix Jaromír Lukás Frank Daniel … Wikipedia Español
The Shop on Main Street — Film poster Directed by Ján Kadár Elmar Klos … Wikipedia
Ján Kadár — Infobox actor name = Ján Kadár bgcolour = silver imagesize = caption = birthname = János Kadár birthdate = birth date|1918|4|1|mf=y birthplace = Budapest, Austria Hungary deathdate = death date and age|1979|6|1|1918|4|1|mf=y deathplace = Los… … Wikipedia
Cinema of Slovakia — List of Slovak films Before 1920 1920s 1930s 1940s … Wikipedia
Магазин на площади — Obchod na korze Жанр … Википедия
Jan Kadar — Ján Kadár Ján Kadár est un réalisateur et scénariste slovaque, né le 1er avril 1918 à Budapest (Autriche Hongrie), et décédé le 1er juin 1979 à Los Angeles (États Unis). Il travaillait en Tchécoslovaquie, en États Unis et en Canada.… … Wikipédia en Français
Ján Kadár — est un réalisateur et scénariste slovaque, né le 1er avril 1918 à Budapest (Autriche Hongrie), et décédé le 1er juin 1979 à Los Angeles (États Unis). Il a travaillé en Tchécoslovaquie, aux États Unis et au Canada. Il a réalisé la… … Wikipédia en Français