Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ob-saepiō

  • 81 insaepio

    in-saepĭo, īre, saeptus, 4, v. a., to hedge in, enclose:

    ingenti muro,

    Sen. Ben. 4, 19, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > insaepio

  • 82 intersaepio

    inter-saepĭo, saepsi, saeptum, 4, v. a.
    I.
    To fence about, hedge in, stop up, enclose, secure:

    foramina intersaepta,

    Cic. Tusc. 1, 20, 47:

    quaedam operibus,

    Liv. 34, 40:

    muro intersaepta urbs,

    id. 31, 46:

    legionem densis arbustis,

    Tac. A. 3, 21.—
    II.
    To shut off, deprive of, take away, cut off:

    iter,

    Cic. Balb. 18, 43; so,

    itinera,

    Liv. 6, 9; Amm. 14, 2, 4:

    vallo urbem ab arce,

    Liv. 25, 11:

    alicui conspectum abeuntis exercitus,

    id. 1, 27:

    incendio intersaepti ab hoste,

    id. 42, 63.

    Lewis & Short latin dictionary > intersaepio

  • 83 obsaepio

    ob-saepĭo ( ob-sēpĭo), psi, ptum, 4 (old form obsipio, Caecil. ap. Diom. p. 378 P.), v. a., to hedge or fence in, to enclose; hence, transf., to close up, to render impassable or inaccessible (class.; syn.: obstruo, oppilo).
    I.
    Lit.: NEQVE QVIS IN EO LOCO QVID OPPONIT, MOLIT, OBSEPIT, FIGIT, etc., S. C. ap. Front. Aquaed. 129:

    ubi illum saltum video obsaeptum,

    Plaut. Casin. 5, 2, 35; cf.:

    obsaeptis itineribus,

    Liv. 25, 29; v. Drak. ad Liv. 39, 1, 5:

    mox iter, apertis, quae vetustas obsaepserat, pergit,

    had rendered impassable, Tac. A. 15, 27:

    obsaepta viarum,

    impassable roads, Sil. 12, 110.—
    II.
    Trop., to close or bar up:

    haec omnia tibi accusandi viam muniebant, adipiscendi obsaepiebant,

    Cic. Mur. 23, 48; cf.

    id. Scaur. § 40: plebi iter ad curules magistratus obsaepsit,

    Liv. 9, 34; 4, 25:

    obsaepta diutinā servitute ora reseramus,

    Plin. Pan. 66.

    Lewis & Short latin dictionary > obsaepio

  • 84 obsepio

    ob-saepĭo ( ob-sēpĭo), psi, ptum, 4 (old form obsipio, Caecil. ap. Diom. p. 378 P.), v. a., to hedge or fence in, to enclose; hence, transf., to close up, to render impassable or inaccessible (class.; syn.: obstruo, oppilo).
    I.
    Lit.: NEQVE QVIS IN EO LOCO QVID OPPONIT, MOLIT, OBSEPIT, FIGIT, etc., S. C. ap. Front. Aquaed. 129:

    ubi illum saltum video obsaeptum,

    Plaut. Casin. 5, 2, 35; cf.:

    obsaeptis itineribus,

    Liv. 25, 29; v. Drak. ad Liv. 39, 1, 5:

    mox iter, apertis, quae vetustas obsaepserat, pergit,

    had rendered impassable, Tac. A. 15, 27:

    obsaepta viarum,

    impassable roads, Sil. 12, 110.—
    II.
    Trop., to close or bar up:

    haec omnia tibi accusandi viam muniebant, adipiscendi obsaepiebant,

    Cic. Mur. 23, 48; cf.

    id. Scaur. § 40: plebi iter ad curules magistratus obsaepsit,

    Liv. 9, 34; 4, 25:

    obsaepta diutinā servitute ora reseramus,

    Plin. Pan. 66.

    Lewis & Short latin dictionary > obsepio

  • 85 praesaepio

    prae-saepĭo ( - sēpĭo), psi, ptum, 4, v. a., to fence in front, to block up, barricade (class.):

    aditus atque itinera trabibus,

    Caes. B. C. 1, 27:

    loca montuosa sublicis,

    id. ib. 3, 49:

    omni aditu praesaepto,

    id. B. G. 7, 77.

    Lewis & Short latin dictionary > praesaepio

  • 86 praesepio

    prae-saepĭo ( - sēpĭo), psi, ptum, 4, v. a., to fence in front, to block up, barricade (class.):

    aditus atque itinera trabibus,

    Caes. B. C. 1, 27:

    loca montuosa sublicis,

    id. ib. 3, 49:

    omni aditu praesaepto,

    id. B. G. 7, 77.

    Lewis & Short latin dictionary > praesepio

  • 87 saepimen

    saepīmen ( sēp-), ĭnis, n. [saepio], = saepimentum, App. Flor. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > saepimen

  • 88 saeptio

    saeptĭo, ōnis, f. [saepio].
    I.
    Prop., a hedging or fencing in, enclosing (post-Aug.), Vitr. 5, 12, 5; 6, 11 (8), 5.—
    II.
    Meton., an enclosing with a wall, etc.; with obj. gen.:

    urbis,

    the erection of a wall around it, Vop. Aur. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > saeptio

  • 89 saeptus

    septus ( saep-), a, um, Part. of saepio.

    Lewis & Short latin dictionary > saeptus

  • 90 sepio

    sēpĭo, v. saepio.

    Lewis & Short latin dictionary > sepio

  • 91 septa

    septa, ōrum, n., v. saepio fin.

    Lewis & Short latin dictionary > septa

  • 92 septum

    septum, v. saeptum; s. v. saepio.

    Lewis & Short latin dictionary > septum

  • 93 septus

    septus ( saep-), a, um, Part. of saepio.

    Lewis & Short latin dictionary > septus

  • 94 subcingo

    suc-cingo ( subc-), nxi, nctum, 3, v. a., to gird below or from below, to tuck up, gird, gird about, girdle (mostly poet. and in postAug. prose; cf. subligo).
    I.
    Lit.:

    crure tenus medio tunicas,

    Juv. 6, 455:

    astricti succingant ilia ventres,

    Grat. Cyn. 271; cf.:

    Virginem et Leonem Anguis intortus succingit,

    Vitr. 9, 5 (7), 1:

    illa (Scylla) feris atram canibus succingitur alvum,

    Ov. M. 13, 732; cf. Lucr. 5, 892; Tib. 3, 4, 89:

    eāpse sic succincta,

    tucked up, Plaut. Rud. 2, 3, 80:

    amicus,

    Mart. 2, 46, 7:

    popa,

    Prop. 4 (5), 3, 62:

    cursor,

    Mart. 12, 24, 7:

    anus,

    Ov. M. 8, 661:

    Diana,

    id. ib. 3, 156; cf.:

    vestem ritu succincta Dianae,

    id. ib. 10, 536; 9, 89.— Poet.:

    succincta comas pinus,

    with its bare trunk, Ov. M. 10, 103; 15, 603: quis illaec est, quae lugubri Succincta est stolā, girt about, Enn. ap. Non. 198, 2 (Trag. v. 134 Vahl.): succincti gladiis mediā regione cracentes, girt about, armed, id. ap. Fest. s. v. cracentes, p. 53 (Ann. v. 497 ib.):

    gladio succinctus,

    Auct. Her. 4, 52, 65:

    succinctam pharetrā,

    Verg. A. 1, 323:

    pallā succincta cruenta,

    id. ib. 6, 555; cf.

    amictu,

    id. ib. 12,401: succincti corda machaeris, Enn. ap. Serv. Verg. A. 9, 678 (Ann. v. 392 ib.): pugione succinctus, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 16, 33:

    cultro succinctus,

    Liv. 7, 5, 3:

    ferro,

    id. 40, 9, 12; 40, 7, 7.—
    II.
    Transf., to surround, furnish, provide, equip, fit out with any thing (syn.:

    saepio, circumdo): quod multo se pluribus et majoribus canibus succinxerat,

    Cic. Verr. 2, 5, 56, § 146:

    frustra se terrore succinxerit,

    Plin. Pan. 49, 3:

    his animum succinge bonis,

    Petr. 5 fin.:

    succinctam latrantibus inguina monstris,

    Verg. E. 6, 75:

    Scylla rapax canibus succincta Molossis,

    id. Cul. 330:

    virgineam canibus succincta figuram,

    Tib. 3, 4, 89:

    Carthago succincta portubus,

    Cic. Agr. 2, 32, 87:

    succinctus armis legionibusque,

    Liv. 21, 10, 4:

    maximarum gentium viribus,

    Just. 6, 1, 2:

    totius ferme Orientis viribus,

    id. 35, 1, 9:

    horum scientiā debet esse succinctus,

    Quint. 12, 5, 1:

    patriā papyro,

    Juv. 4, 24.—Hence, succinctus, a, um, P. a. (very rare and post-Aug.).
    A.
    Prepared, ready for any thing:

    proni atque succincti ad omnem clausulam,

    Quint. 2, 2, 12.—
    B.
    Contracted, short, concise, succinct ( poet. and post-Aug.; cf.:

    brevis, circumscriptus): libelli,

    Mart. 2, 1, 3:

    arbores succinctiores,

    Plin. 16, 10, 17, § 39:

    succinctior brevitas,

    Aug. Ep. 157 med.—Adv.: suc-cinctē, briefly, concisely, succinctly (late Lat.; cf.:

    breviter, strictim): docere,

    Amm. 28, 1, 2.— Comp.:

    fari,

    Sid. Ep. 1, 9:

    dimicare,

    Amm. 20, 11, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > subcingo

  • 95 succingo

    suc-cingo ( subc-), nxi, nctum, 3, v. a., to gird below or from below, to tuck up, gird, gird about, girdle (mostly poet. and in postAug. prose; cf. subligo).
    I.
    Lit.:

    crure tenus medio tunicas,

    Juv. 6, 455:

    astricti succingant ilia ventres,

    Grat. Cyn. 271; cf.:

    Virginem et Leonem Anguis intortus succingit,

    Vitr. 9, 5 (7), 1:

    illa (Scylla) feris atram canibus succingitur alvum,

    Ov. M. 13, 732; cf. Lucr. 5, 892; Tib. 3, 4, 89:

    eāpse sic succincta,

    tucked up, Plaut. Rud. 2, 3, 80:

    amicus,

    Mart. 2, 46, 7:

    popa,

    Prop. 4 (5), 3, 62:

    cursor,

    Mart. 12, 24, 7:

    anus,

    Ov. M. 8, 661:

    Diana,

    id. ib. 3, 156; cf.:

    vestem ritu succincta Dianae,

    id. ib. 10, 536; 9, 89.— Poet.:

    succincta comas pinus,

    with its bare trunk, Ov. M. 10, 103; 15, 603: quis illaec est, quae lugubri Succincta est stolā, girt about, Enn. ap. Non. 198, 2 (Trag. v. 134 Vahl.): succincti gladiis mediā regione cracentes, girt about, armed, id. ap. Fest. s. v. cracentes, p. 53 (Ann. v. 497 ib.):

    gladio succinctus,

    Auct. Her. 4, 52, 65:

    succinctam pharetrā,

    Verg. A. 1, 323:

    pallā succincta cruenta,

    id. ib. 6, 555; cf.

    amictu,

    id. ib. 12,401: succincti corda machaeris, Enn. ap. Serv. Verg. A. 9, 678 (Ann. v. 392 ib.): pugione succinctus, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 16, 33:

    cultro succinctus,

    Liv. 7, 5, 3:

    ferro,

    id. 40, 9, 12; 40, 7, 7.—
    II.
    Transf., to surround, furnish, provide, equip, fit out with any thing (syn.:

    saepio, circumdo): quod multo se pluribus et majoribus canibus succinxerat,

    Cic. Verr. 2, 5, 56, § 146:

    frustra se terrore succinxerit,

    Plin. Pan. 49, 3:

    his animum succinge bonis,

    Petr. 5 fin.:

    succinctam latrantibus inguina monstris,

    Verg. E. 6, 75:

    Scylla rapax canibus succincta Molossis,

    id. Cul. 330:

    virgineam canibus succincta figuram,

    Tib. 3, 4, 89:

    Carthago succincta portubus,

    Cic. Agr. 2, 32, 87:

    succinctus armis legionibusque,

    Liv. 21, 10, 4:

    maximarum gentium viribus,

    Just. 6, 1, 2:

    totius ferme Orientis viribus,

    id. 35, 1, 9:

    horum scientiā debet esse succinctus,

    Quint. 12, 5, 1:

    patriā papyro,

    Juv. 4, 24.—Hence, succinctus, a, um, P. a. (very rare and post-Aug.).
    A.
    Prepared, ready for any thing:

    proni atque succincti ad omnem clausulam,

    Quint. 2, 2, 12.—
    B.
    Contracted, short, concise, succinct ( poet. and post-Aug.; cf.:

    brevis, circumscriptus): libelli,

    Mart. 2, 1, 3:

    arbores succinctiores,

    Plin. 16, 10, 17, § 39:

    succinctior brevitas,

    Aug. Ep. 157 med.—Adv.: suc-cinctē, briefly, concisely, succinctly (late Lat.; cf.:

    breviter, strictim): docere,

    Amm. 28, 1, 2.— Comp.:

    fari,

    Sid. Ep. 1, 9:

    dimicare,

    Amm. 20, 11, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > succingo

  • 96 vallo

    vallo, āvi, ātum, 1, v. a. [vallum], in milit. lang., to surround with a rampart and palisades, to palisade, intrench, circumvallate (syn. saepio).
    I.
    Lit.:

    castra vallantem Fabium adorti sunt,

    Liv. 9, 41, 15:

    castra vallari placuit,

    Tac. H. 2, 19; so, castra, Auct. B. Alex. 27, 6; 30, 2; Plin. 15, 18, 20, § 76:

    vallare noctem,

    i. e. to intrench themselves at night, Tac. G. 30:

    nulli vallārant oppida muri,

    Luc. 4, 224.— Absol.:

    muniendo vallandoque militem firmabant,

    Tac. H. 4, 26.—
    II.
    Transf., in gen., to fortify, protect, defend with something:

    elephantis aciem utrimque vallaverat,

    Flor. 2, 8 fin.:

    Macedoniam suam armis ferroque,

    id. 2, 12, 4:

    Pontus et regiis opibus et ipsā naturā regionis vallatus,

    Cic. Arch. 9, 21:

    urbs Capsa in mediā Africā sita anguibus arenisque vallata,

    Flor. 3, 1, 14:

    cum gladio te vallare scieris, vallum ferre desinito,

    Liv. Epit. 57:

    vallatus bello,

    Luc. 6, 29:

    videbant Catilinam... vallatum indicibus atque sicariis,

    Cic. Mur. 24, 49:

    haec omnia quasi saepimento aliquo vallabit disserendi ratione,

    id. Leg. 1, 24, 62:

    jus legatorum divino jure esse vallatum,

    id. Har. Resp. 16, 34:

    ignotae cumulis vallatus harenae,

    Prop. 3, 16 (4, 15), 29:

    templa praesenti numine vallata,

    Val. Max. 9, 11, ext. 4:

    hydra venenatis vallata colubris,

    Lucr. 5, 27; cf. Val. Fl. 1, 697; Sen. Herc. Oet. 1932; Sil. 7, 407:

    sol radiis frontem vallatus acutis,

    Ov. H. 4, 159:

    vallantur planctibus arae,

    Stat. Th. 10, 564.— To surround:

    abyssus vallavit me,

    Vulg. Jonae, 2, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > vallo

См. также в других словарях:

  • Dynamic page publishing — is a method of designing publications in which layout templates are created which can contain different content in different publications. Using this method, page designers do not work on finished pages, but rather on various layout templates and …   Wikipedia

  • Praesepium — Praesepe (Futterkrippe) mit Jesuskind im Mittelpunkt einer Hauskrippe, Deutschland, frühes 20. Jhdt. Das Wort praesepium (im klassischen Latein: praesaepe Gehege, Stall, von saepio umzäunen, einfrieden, griechisch φάτνη phátnä) steht im… …   Deutsch Wikipedia

  • Septo — ► sustantivo masculino BIOLOGÍA Pared que separa dos cavidades o dos masas de tejido del cuerpo en un animal o en un vegetal. TAMBIÉN septum * * * septo. (Del lat. septum, part. pas. de saepio, cercar, cerrar). m. Zool. Tabique que divide de un… …   Enciclopedia Universal

  • MRM — (Marketing Resource Management)  специализированные программные продукты, предназначенные для управления маркетинговыми ресурсами и являющиеся платформой для автоматизации маркетинга. Основные задачи MRM систем  это повышение общей… …   Википедия

  • σέπτο — το, Ν (μυκητ.) κάθετο χώρισμα στην υφή τού θαλλού ενός μύκητα ή κάθετο ή οριζόντιο χώρισμα στο σπόριο τού μύκητα, το οποίο χωρίζει την υφή ή το σπόριο σε κύτταρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < αγγλ. septum < λατ. septum / saeptum < ρ. sepio / saepio… …   Dictionary of Greek

  • septo — (Del lat. septum, part. pas. de saepio, cercar, cerrar). m. Zool. Tabique que divide de un modo completo o incompleto una cavidad o partes del cuerpo en un animal …   Diccionario de la lengua española

  • saip- —     saip     English meaning: stall, fence     Deutsche Übersetzung: “Umfriedung from Dickicht, Hũrde”?     Material: Gk. αἱμός (Aisch.) “ thicket “ (*saip mo ?), αἱμασία “fence, wall” (*saip mn̥tiü?); Lat. saepēs, is “ fence, paddock “, saepiō …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»