-
41 forcer l'obéissance
Dictionnaire français-russe des idiomes > forcer l'obéissance
-
42 passer obéissance
уст. -
43 payer d'obéissance
уступить, повиноватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > payer d'obéissance
-
44 excuse de l'obéissance hiérarchique
освобождение от ответственности лица, действовавшего по приказу вышестоящего начальникаDictionnaire de droit français-russe > excuse de l'obéissance hiérarchique
-
45 refus d'obéissance
-
46 système de l'obéissance passive
принцип безусловного подчинения (исключающий ответственность подчинённого за выполнение незаконного приказа)Dictionnaire de droit français-russe > système de l'obéissance passive
-
47 contraindre à l'obéissance
гл.воен.-полит. заставить подчиниться, принудить к повиновениюФранцузско-русский универсальный словарь > contraindre à l'obéissance
-
48 devoir obéissance à
гл.общ. (qn) слушаться (кого-л.) подчиняться (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > devoir obéissance à
-
49 forcer l'obéissance
гл.общ. заставить повиноваться, принудить к повиновениюФранцузско-русский универсальный словарь > forcer l'obéissance
-
50 jurer obéissance
гл.общ. принять (чьё-л.) подданство -
51 jurer obéissance à
гл.общ. (qn) признать себя подвластным (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > jurer obéissance à
-
52 prêter obéissance
гл.общ. принять (чьё-л.) подданствоФранцузско-русский универсальный словарь > prêter obéissance
-
53 prêter obéissance à
гл.общ. (qn) признать себя подвластным (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > prêter obéissance à
-
54 ramener à l'obéissance
гл.Французско-русский универсальный словарь > ramener à l'obéissance
-
55 rappeler à l'obéissance
гл.Французско-русский универсальный словарь > rappeler à l'obéissance
-
56 refus d'obéissance
сущ.общ. неповиновениеФранцузско-русский универсальный словарь > refus d'obéissance
-
57 réduire à l'obéissance
гл.Французско-русский универсальный словарь > réduire à l'obéissance
-
58 sous l'obéissance de
Французско-русский универсальный словарь > sous l'obéissance de
-
59 refus d'obéissance
Armée insubordination; Droit contempt of court -
60 refus d'obéissance
desobedienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > refus d'obéissance
См. также в других словарях:
obéissance — [ ɔbeisɑ̃s ] n. f. • déb. XIVe; « juridiction » 1270; de obéir ♦ Le fait d obéir; action, état d une personne qui obéit. ⇒ soumission, subordination. REM. L obéissance a un caractère plus formel que la soumission. Obéissance des enfants à leurs… … Encyclopédie Universelle
obeïssance — Obeïssance. s. f. v. Action de celuy qui obeït. Grande obeïssance. humble obeïssance. prompte, parfaite, entiere obeïssance. obeïssance aveugle. rendre obeïssance à quelqu un. le fils doit obeïssance à son pere, luy doit honneur & obeïssance. On… … Dictionnaire de l'Académie française
obeissance — Obeissance, Auscultatio, Morigeratio, Obedientia, Obsequela, Obtemperatio. L amour et obeissance qu on doit à Dieu, pere et mere, et autres prochains parens, Pietas. L obeissance et honneur qui est deu aux magistrats, leur est rendu et fait,… … Thresor de la langue françoyse
Obeissance — Obéissance L obéissance ou soumission à l autorité est l une des formes de l influence sociale. En psychologie sociale, on parle d obéissance quand une personne adopte un comportement différent parce qu un autre individu, perçu comme une source d … Wikipédia en Français
obéissance — (o bé i san s ) s. f. 1° Action de celui qui obéit. • Nous vous rendrons, seigneur, entière obéissance, CORN. Héracl. II, 6. • Nous demeurons dans l obéissance à leurs décrets, PASC. Prov. XVIII. • On me contait hier la comédie de ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBÉISSANCE — s. f. Action de celui qui obéit. Un acte d obéissance. Il a manqué d obéissance. Vous n apaiserez votre père que par une prompte obéissance. Prêter obéissance à un prince, Se soumettre solennellement à sa domination. OBÉISSANCE, signifie aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Obéissance — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l obéissance il assure l ordre ; par la résistance il assure la… … Dictionnaire des citations politiques
Obéissance — L obéissance (ou soumission à l autorité) est l une des formes de l influence sociale. En psychologie sociale, il est question d obéissance lorsqu un individu adopte un comportement différent parce qu un autre individu, perçu comme une source d… … Wikipédia en Français
OBÉISSANCE — n. f. Action de celui qui obéit. Un acte d’obéissance. Il a manqué d’obéissance. Vous n’apaiserez votre père que par une prompte obéissance. Prêter obéissance à un prince, Se soumettre solennellement à sa domination. OBÉISSANCE signifie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Obéissance civile — Obéissance L obéissance ou soumission à l autorité est l une des formes de l influence sociale. En psychologie sociale, on parle d obéissance quand une personne adopte un comportement différent parce qu un autre individu, perçu comme une source d … Wikipédia en Français
Obéissance à Dieu — Obéissance L obéissance ou soumission à l autorité est l une des formes de l influence sociale. En psychologie sociale, on parle d obéissance quand une personne adopte un comportement différent parce qu un autre individu, perçu comme une source d … Wikipédia en Français