-
1 płatki owsiane
• oat flakes -
2 płatkowanie owsa
• oat crushing -
3 owies
oats (pl)* * *miows- Gen. -a1. bot. oat ( Avena); owies bizantyjski red oat ( Avena byzantina); owies głuchy wild oat ( Avena fatua); owies krótki little oat ( Avena brevis); owies nagoziarnowy l. nagi naked oat ( Avena nuda); owies szorstki lopsided oat ( Avena strigosa); owies wodny wild l. Indian rice ( Zizania aquatica); owies zwyczajny common oat ( Avena sativa).2. (= ziarno, nasiona) oats.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owies
-
4 owsik
m 1. zw. pl Zool. (pasożyt) pinworm, threadworm 2. (G owsiku a. owsika) Bot. (chwast) wild oat* * *mpGen. -ów1. zool. owsik ludzki pinworm, seat worm, threadworm (Enterobius l. Oxyuris vernicularis); owsik koński horse pinworm ( Oxyuris equi).2. oat grass (Arrhenatherum, Danthonia); owsik pastewny l. wyniosły bot. tall oat grass ( Arrhenatherum elatius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owsik
-
5 owsiany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owsiany
-
6 ow|ies
m sgt 1. Bot. oat 2. (ziarno) oats- nakarmił konie owsem he fed the horses with oats- płatki z owsa porridge oats, oat flakesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ow|ies
-
7 owsian|y
adj. 1. (z owsa jako rośliny) [pasza, słoma] oat attr. 2. (z ziaren owsa) [płatki, mąka, bułka] oat attr.- mąka owsiana oatmeal- płatki owsiane porridge oatsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owsian|y
-
8 kaszarnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaszarnia
-
9 owsianka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owsianka
-
10 owsica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owsica
-
11 owsian|ka
f 1. Kulin. porridge GB, oatmeal US- owsianka na mleku/wodzie porridge boiled in milk/water2. Roln. (słoma) oat strawThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owsian|ka
-
12 słom|a
f 1. sgt straw- słoma owsiana/pszeniczna/żytnia oat/wheat/barley straw- słoma makowa poppy staw- sterta/stóg/wiązka słomy a heap/stack/bundle of straw- siennik wypchany słomą a straw mattress- chata kryta słomą a thatched cottage- włosy koloru słomy hair the colour of straw- rżnąć słomę na sieczkę to cut straw for chaff- owijać krzewy słomą na zimę to wrap shrubs with straw for winter2. (źdźbło) straw- żuć słomę to chew a straw■ słoma mu wyłazi z butów pot., iron. he’s just a country bumpkin GB a. country hick US pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słom|a
-
13 ziarn|ko
n dim. 1. (owoc zboża) grain- ziarnko owsa an oat grain2. (nasiono) seed, grain- ziarnko grochu a pea3. przen. (drobinka) grain; modicum książk.- mówi się, że w każdej historii ukryte jest ziarnko prawdy it is said that there’s a grain of truth in every story4. (piasku, soli) grain- ziarnko pieprzu a peppercorn■ ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka przysł. many a mickle makes a muckle przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziarn|ko
-
14 zw|ieźć
pf — zw|ozić impf (zwiozę, zwieziesz, zwiózł, zwiozła, zwieźli — zwożę) vt 1. (zgromadzić) to bring in/take in- zwieźć z pola resztki owsa to bring in the rest of the oat crop- zwozić zboże do stodoły to take grain into the barn2. (w dół) to bring down/take down- kolejka zwiozła ich ze szczytu the funicular brought them down from the topThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zw|ieźć
См. также в других словарях:
Oat — ([=o]t), n.; pl. {Oats} ([=o]ts). [OE. ote, ate, AS. [=a]ta, akin to Fries. oat. Of uncertain origin.] 1. (Bot.) A well known cereal grass ({Avena sativa}), and its edible grain, used as food and fodder; commonly used in the plural and in a… … The Collaborative International Dictionary of English
oat — oat·en; oat·er; oat; … English syllables
oat|en — «OH tuhn», adjective. 1. made of oats or oatmeal: »an oaten cake. 2. made of oat straw: »his oaten pype (Edmund Spenser). 3. of or having to do with the oat: »oaten straws (Shakespeare) … Useful english dictionary
oat — [əut US out] adj [only before noun] made of ↑oats ▪ oat biscuits … Dictionary of contemporary English
oat — (n.) O.E. ate (pl. atan) grain of the oat plant, wild oats, of uncertain origin, possibly from O.N. eitill nodule, denoting a single grain, of unknown origin. The English word has cognates in Frisian and some Dutch dialects. The usual Germanic… … Etymology dictionary
oat — [ōt] n. [ME ote < OE ate: not found in other Gmc languages: prob. < IE base * oid , to swell > Russ jádrica, groats] 1. [usually pl.] a) a hardy, widely grown cereal grass (Avena sativa) b) the edible grain of this grass 2. any of… … English World dictionary
OAT — (für Occluded Artery Trial) ist das Akronym einer im November 2006 auf dem jährlichen Kongress der American Heart Association vorgestellten und im The New England Journal of Medicine publizierten Studie über den Nutzen einer… … Deutsch Wikipedia
oat — ► NOUN ▪ a cereal plant with a loose branched cluster of florets, cultivated in cool climates. ● feel one s oats Cf. ↑feel one s oats ● get one s oats Cf. ↑get one s oats ● sow one s wild oats Cf. ↑ … English terms dictionary
oat|er — «OH tuhr», noun. U.S. Slang. a motion picture or television show about the United States West; western … Useful english dictionary
Oat — This article is about the common cereal. For other uses, see Oat (disambiguation). Oats redirects here. It may mean either the common cereal oat discussed here, or any cultivated or wild species of the genus Avena. Oat Oat plants with in … Wikipedia
Oat — Obligation assimilable du Trésor Les obligations assimilables du trésor français sont généralement connues sous leur sigle : OAT. Il s agit de valeurs mobilières, principal support de la dette négociable de l État. Ce sont des emprunts que… … Wikipédia en Français