Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

oat

  • 1 Oat-Zellkarzinom

    " Oat"- Zellkarzinom n, Oatcell-Karzinom, Haferzellkarzinom n мед. овся́но-кле́точный рак

    Allgemeines Lexikon > Oat-Zellkarzinom

  • 2 Oat-Zellkarzinom

    Универсальный немецко-русский словарь > Oat-Zellkarzinom

  • 3 Oat-cell-Karzinom

    n
    овся́но-кле́точный рак m

    German-russian medical dictionary > Oat-cell-Karzinom

  • 4 Haferkleie

    f oat bran
    * * *
    Ha|fer|kleie
    f
    oat bran
    * * *
    Ha·fer·kleie
    f oat bran no pl, no indef art
    * * *
    Haferkleie f oat bran

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Haferkleie

  • 5 Haferernte

    f
    [Ausbeute]
    oat crop
    f
    [Ertrag]
    1. oat yield
    2. yield of oat
    f
    [Vorgang]
    oat harvest

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Haferernte

  • 6 plündern

    - {to burgle} ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch - {to despoil} cướp đoạt, tước đoạt, chiếm đoạt, bóc lột - {to foray} cướp phá, đánh phá, đốt phá, đột nhập - {to harry} phiền nhiễu, làm phiền, quấy rầy, cướp bóc, tàn phá - {to loot} - {to maraud} - {to pillage} - {to pirate} ăn cướp, tự ý tái bản không được phép của tác giả, ăn cướp biển, dở trò ăn cướp - {to plunder} cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô - {to raid} tấn công bất ngờ đột kích, vây bắt, khám xét bất ngờ, lùng sục, bố ráp - {to ransack} lục soát, lục lọi - {to raven} cắn xé, ăn ngấu nghiến, ăn phàm, cướp, giật, tìm kiếm, thèm khát, thèm thuồng - {to sack} đóng vào bao tải, thải, cách chức, đánh bại, thắng, cướp giật - {to spoil (spoilt,spoilt) làm hư, làm hỏng, làm hại, chặt chân tay, giết, khử, thối, ươn, mất hay, mất thú, hăm hở, hậm hực muốn - {to strip} cởi quần áo, trờn răng, phóng ra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > plündern

  • 7 Haferertrag

    m
    1. oat produce
    2. oat yield
    3. yield of oat

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Haferertrag

  • 8 die Vergewaltigung

    - {rape} bã nho dùng làn giấm, thùng gây giấm nho, cây cải dầu, sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt, sự chiếm đoạt, sự hâm hiếp, sự cưỡng dâm - {violation} sự vi phạm, sự xâm phạm, sự làm trái, sự hãm hiếp, sự phá rối, sự xúc phạm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vergewaltigung

  • 9 vernaschen

    - {to rape} cướp đoạt, cưỡng đoạt, chiếm đoạt, hâm hiếp, cưỡng dâm = vernaschen (Geld) {to spend money on sweets}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vernaschen

  • 10 berauben

    - {to abridge} rút ngắn lại, cô gọn, tóm tắt, hạn chế, giảm bớt, lấy, tước - {to beggar} làm nghèo đi, làm khánh kiệt, vượt xa, làm cho thành bất lực - {to divest} cởi quần áo, lột quần áo, tước bỏ, tước đoạt, trừ bỏ, gạt bỏ - {to drain} + off, away) rút, tháo, tiêu, làm ráo nước, uống cạn, dẫn lưu, rút hết, bòn rút hết, tiêu hao, làm kiệt quệ, away) chảy đi, thoát đi, tiêu đi, ráo nước, chảy ròng ròng, chảy nhỏ giọt - {to mill} xay, nghiền, cán, xay bằng cối xay, xay bằng máy xay, nghiền bằng máy nghiền, đánh sủi bọt, đánh, đấm, thụi, giâ, tẩn, đánh gục, đánh bại, khắc cạnh, khía răng cưa, làm gờ, đi quanh, đánh đấm nhau - {to mug} học gạo - {to plunder} cướp bóc, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô - {to rifle} cướp, vơ vét, lục lọi và cuỗm hết, xẻ rânh xoắn ở nòng, bắn vào, bắn - {to rob} cướp đoạt, lấy trộm - {to strip} trờn răng, phóng ra = berauben [einer Sache] {to bereave (bereaved,bereaved) [of something]; to bereave (bereft,bereft) [of something]; to denude [of a thing]; to deprive [of something]; to despoil [of something]; to dispossess [of something]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > berauben

  • 11 kapern

    - {to capture} bắt giữ, bắt, đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút - {to grab} chộp, túm, vồ lấy, tóm, tước đoạt - {to seize} chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt, nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu seise), tịch thu, tịch biên, buộc dây, bị kẹt, kẹt chặt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kapern

  • 12 ausrauben

    - {to mug} học gạo - {to plunder} cướp bóc, tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô - {to rob} cướp, cướp đoạt, lấy trộm - {to shave (shaved,shaved) cạo, bào sơ qua, cắt sát, đi lướt sát, hút, suýt, cạo râu, cạo mặt, khó mặc cả, khó chơi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausrauben

  • 13 der Raub

    - {booty} của cướp được, phần thưởng, vật giành được - {loot} trung uý, cướp của được, bỗng lộc phi pháp, sự cướp bóc, tiền, xin - {plunder} sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt, của cướp bóc, của ăn cắp, lời, của kiếm chác được - {prey} mồi, nạn nhân - {rapine} sự cướp đoạt - {robbery} sự ăn cướp, vụ ăn cướp, sự ăn trộm, vụ ăn trộm, sự bán giá cắt cổ = auf Raub ausgehen {to prey}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Raub

  • 14 der Raps

    (Botanik) - {colza} cây cải dầu - {rape} bã nho dùng làn giấm, thùng gây giấm nho, sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt, sự chiếm đoạt, sự hâm hiếp, sự cưỡng dâm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Raps

  • 15 vergewaltigen

    - {to rape} cướp đoạt, cưỡng đoạt, chiếm đoạt, hâm hiếp, cưỡng dâm - {to violate} vi phạm, xâm phạm, phạm, làm trái, lỗi, hãm hiếp, phá rối, làm mất, xúc phạm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vergewaltigen

  • 16 die Schändung

    - {defilement} sự làm nhơ bẩn, sự làm vẩn đục, sự làm ô uế &), sự phá trinh, sự hãm hiếp, sự cưỡng dâm, sự làm mất tính chất thiêng liêng - {rape} bã nho dùng làn giấm, thùng gây giấm nho, cây cải dầu, sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt, sự chiếm đoạt, sự hâm hiếp - {ravishment} sự cuỗm đi, sự dụ dỗ mang đi, sự hiếp dâm, sự say mê, sự say đắm, sự sung sướng tràn trề - {violation} sự vi phạm, sự xâm phạm, sự làm trái, sự phá rối, sự xúc phạm - {vitiation} sự làm hư, sự làm bẩn, sự truỵ lạc hoá, sự làm mất hiệu lực

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schändung

  • 17 ausplündern

    - {to flay} lột da, róc, tước, bóc, phê bình nghiêm khắc, mẳng mỏ thậm tệ - {to fleece} phủ, lừa đảo, cắt - {to forage} cho ăn cỏ, lấy cỏ ở, lục lọi ra, tìm tòi ra, tàn phá, cướp phá, đánh phá, đi cắt cỏ, lục lọi, tìm tòi &) - {to pillage} cướp bóc - {to plunder} tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô - {to rifle} cướp, lấy, vơ vét, lục lọi và cuỗm hết, xẻ rânh xoắn ở nòng, bắn vào, bắn - {to rob} cướp đoạt, lấy trộm - {to skin} bóc vỏ, gọt vỏ, lột quần áo, + over) bọc lại, đóng sẹo, lên da non, cởi quần áo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausplündern

  • 18 die Entführung

    - {abduction} sự bắt cóc, sự bắt đi, sự cuỗm đi, sự lừa đem đi, sự giạng ra - {elopement} sự trốn đi theo trai - {rape} bã nho dùng làn giấm, thùng gây giấm nho, cây cải dầu, sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt, sự chiếm đoạt, sự hâm hiếp, sự cưỡng dâm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entführung

  • 19 rauben

    - {to kidnap} bắt cóc - {to mug} học gạo - {to pillage} cướp bóc, cướp phá - {to plunder} tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô - {to raven} cắn xé, ăn ngấu nghiến, ăn phàm, cướp, giật, tìm kiếm, thèm khát, thèm thuồng - {to ravish} cướp đoạt, cướp giật, cuỗm đi, cướp mang đi, cướp đi mất, hãm hiếp, cưỡng hiếp, làm say mê, làm mê mẩn, làm mê thích - {to rob} lấy trộm = rauben (Kuß) {to snatch}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > rauben

  • 20 Fladen

    m; -s, -
    1. flat round cake; süß: pancake
    2. breiige Masse: dollop; Kuhfladen
    * * *
    der Fladen
    (Gebäck) pancake
    * * *
    Fla|den ['flaːdn]
    m -s, -
    2) (inf = Kuhfladen) cowpat (Brit), cow dung
    * * *
    Fla·den
    <-s, ->
    [ˈfla:dn̩]
    m
    1. KOCHK round flat dough-cake
    2. (fam: breiige Masse) flat blob; (Kuhfladen) cowpat
    * * *
    der; Fladens, Fladen
    1) flat, round unleavened cake made with oat or barley flour; ≈ [large] oatcake (Scot.)
    2) (KuhFladen) cowpat
    * * *
    Fladen m; -s, -
    1. flat round cake; süß: pancake
    2. breiige Masse: dollop; Kuhfladen
    * * *
    der; Fladens, Fladen
    1) flat, round unleavened cake made with oat or barley flour; ≈ [large] oatcake (Scot.)
    2) (KuhFladen) cowpat

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fladen

См. также в других словарях:

  • Oat — ([=o]t), n.; pl. {Oats} ([=o]ts). [OE. ote, ate, AS. [=a]ta, akin to Fries. oat. Of uncertain origin.] 1. (Bot.) A well known cereal grass ({Avena sativa}), and its edible grain, used as food and fodder; commonly used in the plural and in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oat — oat·en; oat·er; oat; …   English syllables

  • oat|en — «OH tuhn», adjective. 1. made of oats or oatmeal: »an oaten cake. 2. made of oat straw: »his oaten pype (Edmund Spenser). 3. of or having to do with the oat: »oaten straws (Shakespeare) …   Useful english dictionary

  • oat — [əut US out] adj [only before noun] made of ↑oats ▪ oat biscuits …   Dictionary of contemporary English

  • oat — (n.) O.E. ate (pl. atan) grain of the oat plant, wild oats, of uncertain origin, possibly from O.N. eitill nodule, denoting a single grain, of unknown origin. The English word has cognates in Frisian and some Dutch dialects. The usual Germanic… …   Etymology dictionary

  • oat — [ōt] n. [ME ote < OE ate: not found in other Gmc languages: prob. < IE base * oid , to swell > Russ jádrica, groats] 1. [usually pl.] a) a hardy, widely grown cereal grass (Avena sativa) b) the edible grain of this grass 2. any of… …   English World dictionary

  • OAT — (für Occluded Artery Trial) ist das Akronym einer im November 2006 auf dem jährlichen Kongress der American Heart Association vorgestellten und im The New England Journal of Medicine publizierten Studie über den Nutzen einer… …   Deutsch Wikipedia

  • oat — ► NOUN ▪ a cereal plant with a loose branched cluster of florets, cultivated in cool climates. ● feel one s oats Cf. ↑feel one s oats ● get one s oats Cf. ↑get one s oats ● sow one s wild oats Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • oat|er — «OH tuhr», noun. U.S. Slang. a motion picture or television show about the United States West; western …   Useful english dictionary

  • Oat — This article is about the common cereal. For other uses, see Oat (disambiguation). Oats redirects here. It may mean either the common cereal oat discussed here, or any cultivated or wild species of the genus Avena. Oat Oat plants with in …   Wikipedia

  • Oat — Obligation assimilable du Trésor Les obligations assimilables du trésor français sont généralement connues sous leur sigle : OAT. Il s agit de valeurs mobilières, principal support de la dette négociable de l État. Ce sont des emprunts que… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»