-
41 эксплуатация, администрирование, техническое обслуживание и снабжение
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатация, администрирование, техническое обслуживание и снабжение
-
42 эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование
Telecommunications: (\<создание резервов\>) OAM&P, ( operations, administration, maintenance, and provisioningУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование
-
43 traducción
f.1 translation, rendering, interpretation, translated version.2 translation, translating, interpretation.* * *1 translation\traducción automática INFORMÁTICA machine translationtraducción directa translation from a foreign languagetraducción inversa translation into a foreign language, prose translationtraducción simultánea simultaneous translation* * *noun f.* * *SF translation (a into) (de from)traducción automática, traducción automatizada — automatic translation, machine translation
traducción directa — translation into one's own language
* * *femenino translation* * *= translation, translation, rendering.Ex. Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.Ex. Translation is the process of converting the terms used by the indexer in his subject analysis of a document into the words, or code numbers, of a controlled language o indexing language.Ex. It is proposed that a dictionary of personal proper names be compiled as a way to reach uniformity in the rendering of foreign personal names into Russian Cyrillic and back into the Latin alphabet.----* sistema de traducción automatizada = machine translation system.* traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).* traducción automatizada = machine translation.* traducción de encabezamientos a través de notaciones bibliográficas = information switching.* * *femenino translation* * *= translation, translation, rendering.Ex: Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.
Ex: Translation is the process of converting the terms used by the indexer in his subject analysis of a document into the words, or code numbers, of a controlled language o indexing language.Ex: It is proposed that a dictionary of personal proper names be compiled as a way to reach uniformity in the rendering of foreign personal names into Russian Cyrillic and back into the Latin alphabet.* sistema de traducción automatizada = machine translation system.* traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).* traducción automatizada = machine translation.* traducción de encabezamientos a través de notaciones bibliográficas = information switching.* * *A1 (acción) translationla traducción del artículo me llevó un día it took me a day to translate the articletraducción del inglés al español translation from English into Spanish2 (versión) translation¿lo leíste en el original o en traducción? did you read it in the original or in translation?Compuestos:computer-assisted translation, CAT● traducción automática or automatizadamachine translation, automatic translationejercicio de traducción inversa prose, prose translationmachine translationsimultaneous translationB ( Inf) translation* * *
traducción sustantivo femenino
translation;
traducción sustantivo femenino translation
traducción libre, free translation
' traducción' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- bordada
- bordado
- dato
- despertarse
- estar
- irse
- ladrón
- ladrona
- llevar
- sentar
- soler
- te
- tela
- toda
- todo
- traslación
- tutearse
- versión
- aproximado
- fiel
- interpretación
- libre
- revisar
- textual
English:
accurate
- close
- do
- fuck
- loose
- prose
- rendering
- to
- translation
* * *traducción nftranslationtraducción asistida por Esp ordenador oAm computadora computer-aided translation;traducción automática machine translation;traducción directa translation into one's own language;traducción inversa translation out of one's own language;traducción simultánea simultaneous translation* * *f translation;traducción simultánea simultaneous translation* * ** * *traducción n translation -
44 afro-américain
afro-américain, e [afʀoameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Afro-américaine, mpl Afro-américains afʀoamɛʀikɛ̃, ɛn nom masculin, féminin Afro-American, African American* * *afʀoameʀikɛ̃, ɛn adj afro-américain, -e* * *( féminin afro-américaine, pluriel masculin afro-américains, pluriel féminin afro-américaines) [afroamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
45 Betrieb, Verwaltung, Wartung
Betrieb, Verwaltung, Wartung NRT operations, administration, maintenance; OAMDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betrieb, Verwaltung, Wartung
-
46 Office of Automation and Manpower
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Office of Automation and Manpower
-
47 индикатор типа информации
индикатор типа информации
Значение поля Payload Type для обозначения различных типов пользовательских и управляющих ячеек. Примерами могут служить RM-ячейка (PTI=110), сквозной поток ячеек OAM F5 (PTI=101) и др.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор типа информации
См. также в других словарях:
OAM — is an acronym that may refer to: OA M, Operations, Administration, and Maintenance Oamaru Aerodrome, New Zealand Object access method Observatorio Astronómico de Mallorca, an observatory in Spain U.S. Office of Alternative Medicine , whose duties … Wikipedia
OAM — steht für: Object access method Oberamtsmeister, Amtsbezeichnung eines Beamten im einfachen Dienst Operation, Administration and Maintenance, siehe Operation and Maintenance Medal of the Order of Australia, siehe Order of Australia… … Deutsch Wikipedia
OAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
OAM — Operation Administration And Maintenance (Computing » General) Operation And Maintenance (Computing » General) ** Order of Australia Medal (Miscellaneous » Awards & Medals) * Object Attribute Memory (Computing » General) * Outdoor Advertising… … Abbreviations dictionary
OAM&P — Operations, Administration, Maintenance (Computing » Telecom) … Abbreviations dictionary
OAM — Office of Alternative Medicine [NIH]; outer acrosomal membrane … Medical dictionary
OAM — • Operations, Administration & Maintenance (SS7: Q.79x) • Oamaru, New Zealand internationale Flughafen Kennung … Acronyms
OAM — ● ►en sg. pl. ►ADMIN Operations And Maintenance. Les opérations et la maintenance, c est à dire le fonctionnement quotidien du système, par opposition à sa conception et sa construction/programmation/mise en œuvre … Dictionnaire d'informatique francophone
ÖAM — Österreiches Außenministerium EN Austrian Foreign Ministry (Aus.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
OAM — [1] Operations, Administration & Maintenance (SS7: Q.79x) [2] Oamaru, New Zealand internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
Oam — Hoya / Weser • Ofen … Plattdeutsch-Hochdeutsch