Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

oahu

  • 21 Honolulu International Airport

    Крупнейший аэропорт штата Гавайи [ Hawaii]. Находится на острове Оаху [ Oahu], в пригороде г. Гонолулу.

    English-Russian dictionary of regional studies > Honolulu International Airport

  • 22 Pearl Harbor

    1.
    Залив, в котором на острове Оаху [ Oahu] в 12 км к северо-западу от Гонолулу расположена крупнейшая база ВМС США [ Navy, U.S.] на Тихом океане. База [Pearl Harbor Naval Base], созданная в 1900, была оснащена современным судоходным каналом (1908) и сухим доком (1919). В конце 1941 на базе, носившей прозвище "Гибралтар Тихого океана", находились 75 боевых кораблей. 7 декабря 1941 в 7 час. 50 мин. база подверглась внезапному нападению японской авиации, уничтожившей в течение 2 часов большую часть флота США (18 крупных судов, более 200 самолетов). Американцы потеряли 3,4 тыс. человек убитыми и пропавшими без вести, 1,3 тыс. человек ранеными. Это событие послужило толчком для вступления США во вторую мировую войны и стало началом войны на Тихом океане. Президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] назвал 7 декабря "днем несмываемого позора" [ date that will live in infamy], позднее появился лозунг: "Помни Перл-Харбор!" ["Remember Pearl Harbor"]. После 1945 база была реконструирована. В настоящее время - основная база Тихоокеанского флота [ Pacific Fleet]. В 1962 Мемориал "Аризона" [U.S.S. Arizona Memorial], посвященный памяти погибших американских моряков, получил статус национального
    2. перен
    "Перл-Харбор"
    Нападение Японии на США, синоним неожиданного, вероломного нападения

    English-Russian dictionary of regional studies > Pearl Harbor

  • 23 Wahoo

    разг
    Название Гавайских островов [ Hawaiian Islands] от искаженного [ Oahu] = Оаху - крупнейший остров в архипелаге. Первоначально употреблялось моряками ВМС США [ Navy, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wahoo

  • 24 Waikiki Beach

    Курортный район на западе о. Оаху [ Oahu], шт. Гавайи, близ г. Гонолулу. Известен своим песчаным пляжем длиной около 4 км, фешенебельными отелями вдоль побережья, океанариумом. Популярен среди любителей серфинга [ surfing]. Здесь с постройки в 1901 первого отеля начиналось развитие индустрии туризма на Гавайях. В 1950-е в развитие этих мест активно вкладывал средства промышленник Г. Кайзер [ Kaiser, Henry John]. С 1960-х один из самых популярных курортов США.
    тж Waikiki

    English-Russian dictionary of regional studies > Waikiki Beach

  • 25 Rock, the

    I сокр. от Plymouth Rock II «Скала», тюрьма Алькатрас [Alcatraz] на острове вблизи Сан-Франциско. В 1963 была закрыта из-за дороговизны содержания, а с 1973 открыта для посещения туристов III Скала, прозвище о-в а Оаху [Oahu], главного острова Гавайского архипелага, во время II мировой войны. Для миллионов американцев он служил перевалочной базой перед отправкой на Тихоокеанский театр боевых действий

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rock, the

  • 26 Hawaii

    [hë'waii:] n. gjeog. Havai (Havai-shtet në SHBA që përbëhet nga një grup ishujsh në Oqeanin Pacifik. Havai është ishulli më i madh e të gjithë të tjerët të këtij grupi quhen më këtë emër. Kryeqendra e këtyre ishujve ështe Honolulu.)
    - Polinezia përbëhet prej një numri të shumtë të ishujve të shpërndarë prej 30° të gjërësisë jugore. Përbëhet prej ishujve Havaje në veri, Qendrore në mes dhe ishujve të Shoqërisë dhe Tuamotu në jug. Ndër më të njohurit janë Ishujt Havaje.
    - Ishujt Havaje zënë pozitën veriore të Polinezisë. E përbëjnë 8 ishuj të banuar dhe një numër i madh ishujve të pabanuar. Të gjithë këta zënë një sipërfaqe prej 16,705 km2, të cilët kanë qenë të banuar me 770.000 banorë (1970); 1.100.000 (2006). Havai është ishulli më i madh e të gjithë të tjerët të këtij grupi quhen më këtë emër. Vetëm ai zë 10.414 km2 ose afro 90 për qind të tërë ishujve të këtij grupi. Malet vullkanike të Ishullit Havai ngriten mbi 4.000 m. Në pjesën veriore është vullkani i shuar Mauna Kea (Mali i Bardhë) në lartësi 4.205 m, i cili në pjesën e sipërme është e mbuluar me borë. Më në jug të këtij është vullkani aktiv Mauna Lea (Mali i Gjatë) i lartë 4.160 m, i cili për sasinë e lavës së hedhur është ndër vullkanet e parë në botë. Vetë fakti se në afërsi të këtij ishulli thellësia e oqeanit arrin 5.000 m dhe ngritja e kupës vull­kanike mbi 4.000 m lartësi tregon se sa ka qenë ky proces intensiv në formimin e maleve vullkanike prej fundit të oqeanit deri në pikën më të lartë të kupës vullkanike. Vullkani si fenomen natyror është mjaft interesant dhe tërheqës. Shumë vizitorë, që vijnë këtu, dëshirojnë ta shohin këtë dukuri të rrallë natyrore.
    - Pozita në mes të 19 e 22° të gjerësisë veriore ia përcakton një klimë të nxehtë me reshje të bollshme. Në Honolulu temperatura mesatare vjetore është 23,3 muajit më të nxehtë të gushtit 25,3 dhe muajit më të ftohtë janarit 21,3°C. Gjatë gjithë; vitit bien reshje të cilat bien 3.000 deri 6.000 mm në vjet. Këto elemente klimatike janë faktorë të rëndësishëm në paraqitjen e bimësisë së llojllojshme dhe të vrullshme.
    - Popullsia më e vjetër e këtyre ishujye janë kanakët, të cilët sot janë të përfaqësuar me një numër të vogël (90.000 banorë). Pjesën më të madhe të popullsisë e përbëjnë të bardhët (afro 300.000 banorë).
    Një pjese të popullsisë së këtyre ishujve e perbëjnë kinezët, japonezet, filipinët dhe korejasit. Për kah numri më i madh i popujve të racës mongole dallohen japonezët.
    - Në ekonominë e ishujve bujqësia ështe veprimtaria themelore. Klima e favorshme (temperatura e lartë, lagështia e shprehur, drita e madhe) ka mundësuar ngritjen e plantacioneve të kallamit të sheqerit dhe të ananasit. Për prodhimet e ananasit Ishujt Havaje janë ndër të parët në botë, e me 1,2 milion tonë sheqer zënë vend të lartë ne ranglistën botërore. Krahas këtyre kulturave kultivohet edhe orizi, kafja dhe kauçuku. Për bukuritë natyrore që ofron ky ambient me klimë aq terheqëse, për praninë e shumë vullkaneve, shpërthimet e të cileve ofrojnë përjetime të rralla të një dukurie të jashtësakonshme natyrore, e bëjnë shumë tërheqëse për vizitorë. Vetëm në vitin 1978 e kanë vizituar afro 3,7 milionë turistë, përkatësisht sa ka pasur Greqia turistë në vitin 1977.
    - Në fund të shekullit të kaluar dhe në fillim të këtij SHBA Ishujt Havaje i bënë për vete e pas Luftës së Dytë Botërore pjese të territorit të tij (1959), përkatesisht shtetin federal të 50 të SHBA. Gjatë Luftës së Dytë Botërore Ishujt Havaje kanë luajtur rol të rëndesishëm si vende strategjike në brendësi të Oqeanit Paqësor.
    - Kryeqendra e këtyre ishujve ështe Honolulu (325.000 banorë) në Ishullin Oahu e vendosur në bregdetin e gjatë 16 km. Në vitin 1900 ka pasur afro 40.000 banorë e për këto shtatë decenie ka arritur të grumbullojë 325.000 e me paralagje arrin në 630.000 banorë. Shquhet për muzeun etnologjik, me eksponate shumë të rralla të popullsisë së Polinezisë. Është qendër umiversitare e themeluar qysh në vltin 1920. Rëndësi të posaçme ka observatori seizmologjik dhe magnetologjik. Hono­lulu është qendër me industrinë e sheqerit, konservimin e pemëve, peshkut, industrisë metalike dhe të anijendërtimtarisë. Me anë të këtij porti eksportohet sheqeri, ananasi, kafja e importohen prodhimet industriale, artikujt ushqimorë, makinat, nafta etj. Në perëndim të Hono­lulu shtrihet porti luftarak Perl Harbur (Pearl Harbor), nga i cili në vitin 1941 ka qenë dëmtuar shumë marina amerikane prej aviacionit japonez.

    English-Albanian dictionary > Hawaii

  • 27 8955

    2. RUS мохо-оаху m, оахский мохо m, оахский гавайский медосос m, гавайский медосос
    3. ENG Oahu oo
    5. FRA —

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 8955

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Oahu — Image satellite d Oahu. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Oahu — Oahu, Insel, so v.w. Owahu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Oahu — (Owahu, Woahu), zweitgrößte, aber wichtigste der Hawaï Inseln (s. d.) im Stillen Ozean, 1554 qkm mit (1900) 58,504 Einw. Die Küsten werden meist von Korallenriffen mit wenigen Öffnungen umsäumt. Das Innere durchziehen zwei bis 1230 m hohe… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Oahu — Oahu, zweitgrößte, aber wichtigste der Sandwichinseln, 1554 qkm, (1900) 58.504 E.; von vulkanischen Gebirgsketten (bis 1228 m) durchzogen; am Hafen O. die Hauptstadt Honolulu …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Oahu — la plus peuplée des îles Hawaii; 1 555 km²; 762 500 hab. Honolulu et Pearl Harbor s y trouvent …   Encyclopédie Universelle

  • Oahu —   [englisch əʊ aːhuː], die drittgrößte Insel von Hawaii, USA, 1 574 km2, 864 800 Einwohner, mit der Hauptstadt Honolulu und dem Flottenstützpunkt Pearl Harbor.   …   Universal-Lexikon

  • Oahu — er den næststørste ø i Hawaiiøgruppen, USA. Byen Honolulu og den amerikanske flådebase Pearl Harbor er beliggende på øen, der er på cirka 1.570 kvadratkilometer …   Danske encyklopædi

  • Oahu — [ō ä′ho͞o] [Haw] chief island of the Hawaiian Islands: 600 sq mi (1,554 sq km); pop. 876,000; chief city, Honolulu …   English World dictionary

  • Oahu — Oʻahu The Gathering Place Satellite photo of Oʻahu …   Wikipedia

  • Oahu — Vista de Oahu desde satélite. Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulú, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí… …   Wikipedia Español

  • Oahu — /oh ah hooh/, n. an island in central Hawaii: third largest and most important island of the state; location of Honolulu. 630,528; 589 sq. mi. (1525 sq. km). * * * Island (pop., 2000: 876,165) of Hawaii, U.S. Situated between the islands of Kauai …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»