Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

oafish

  • 1 oafish

    adjective dumm
    * * *
    oaf·ish
    [ˈəʊfɪʃ, AM ˈoʊ-]
    1. (rude) person, behaviour rüpelhaft
    2. (clumsy) person tölpelig fam
    * * *
    ['əʊfɪʃ]
    adj
    flegelhaft, lümmelhaft; (= clumsy) tölpelhaft
    * * *
    oafish adj (adv oafishly)
    1. einfältig, dumm
    2. flegelhaft
    * * *
    adj.
    dumm adj.
    einfältig adj.

    English-german dictionary > oafish

  • 2 oafish

    oaf·ish [ʼəʊfɪʃ, Am ʼoʊ-] adj
    1) ( rude) person, behaviour rüpelhaft
    2) ( clumsy) person tölpelig ( fam)

    English-German students dictionary > oafish

  • 3 oaf

    noun
    , pl. oafs
    1) (stupid person) Dummkopf, der (ugs.)
    2) (awkward lout) Stoffel, der (ugs.)
    * * *
    [əuf]
    (a stupid or clumsy person: That stupid oaf is always knocking things over.) der Dummkopf
    - academic.ru/50903/oafish">oafish
    * * *
    [əʊf, AM oʊf]
    n ( pej fam)
    1. (rude person) Rüpel m
    2. (clumsy person) Tölpel m fam
    you clumsy \oaf! du altes Trampeltier! pej
    * * *
    [əʊf]
    n pl - s or oaves
    Flegel m, Lümmel m
    * * *
    oaf [əʊf] s
    1. Dummkopf m
    2. Flegel m
    * * *
    noun
    , pl. oafs
    1) (stupid person) Dummkopf, der (ugs.)
    2) (awkward lout) Stoffel, der (ugs.)

    English-german dictionary > oaf

  • 4 bamba

    (DE) Einfaltspinsel {r}; blöde; gegeifert; tölpelhaft; simpelhaft; (EN) boob; booby; muzzy; oafish; simple; slaverer; tomfool

    Magyar-német-angol szótár > bamba

  • 5 félkegyelmű

    (DE) Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; geistesschwach; (EN) balmy; imbecile; mud-headed; natural; nitwitted; oafish

    Magyar-német-angol szótár > félkegyelmű

  • 6 hülye

    (DE) Doofmann {r}; Dussel {r}; Einfaltspinsel {r}; Hanswurst {r}; Hanswürste {pl}; Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; Trottel {r}; blöd; blöde; blödsinnig; deppert; geistesschwach; getüpfelt; stupide; Botokude {r}; Fex {r}; quatsch; quatschig; (EN) be nuts; blithering; bozo; clot; cretin; cretinous; dead above the ears; dotty; dumbo; gaga; gomerel; goofy; goon; gormless; half-wit; half-witted; idiot; idiotic; imbecile; imbecilic; imbecility; jake; jay; klutz; moon-calf; moonstruck; moron; moronic; mug; mutt; mutton-head; muttonhead; natural; nerd; nitwit; nurd; nut; nutter; oafish; psycho; sap-head; schmo; shmo; silly; simp; soft-headed; soft-witted; stupid; tomfool; twit; vacuous; wacko; wacky; wart; weak-brained; whacko; whacky; yo-yo

    Magyar-német-angol szótár > hülye

  • 7 ostoba

    (DE) Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; blödsinnig; eulenhaft; gehaltlos; geistesschwach; idiotisch; lappig; stupid; Dummbartel {r}; erzdumm; (EN) asinine; block-hammer; blockheaded; blockish; boobyish; clod-pate; daffy; dense; doltish; dry; dumbshit; dunce; fat-witted; fatuous; feather-bralned; feather-headed; featherbrained; fiddle-headed; foolish; goofy; gump; idiot; idiotic; imbecile; inane; inept; insensible; lack-brain; loggerheaded; numb-skull; numbskull; numskull; oafish; owlish; peevish; preposterous; puerile; silly; simpleton; slow; squiffed; stupid; tavert; thick; thick-brained; thick-headed; vacuous; wacky; weak in the head; witless; woody

    Magyar-német-angol szótár > ostoba

См. также в других словарях:

  • Oafish — Oaf ish, a. Like an oaf; simple or clumsy. {Oaf ish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oafish — index obtuse, opaque, provincial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • oafish — (adj.) 1610s, from OAF (Cf. oaf) + ISH (Cf. ish). Related: Oafishly; oafishness …   Etymology dictionary

  • oafish — [adj] clumsy, stupid all thumbs*, blundering, blunderous, bumbling, bungling, butterfingered*, dumb, gawkish, gawky, graceless, half witted*, heavy handed, idiotic, ignorant, inelegant, inept, klutzy*, lubberly, lumbering, lumpish, moronic,… …   New thesaurus

  • oafish — [[t]o͟ʊfɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone, especially a man or a boy, as oafish, you disapprove of their behaviour because you think that it is impolite, clumsy, or aggressive. The bodyguards, as usual, were brave but… …   English dictionary

  • oafish — oaf|ish [ oufıʃ ] adjective an oafish man is not sensitive or THOUGHTFUL and behaves in a rude or unpleasant way a. used about behavior: oafish laughter ╾ oaf|ish|ly adverb ╾ oaf|ish|ness noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oafish — UK [ˈəʊfɪʃ] / US [ˈoʊfɪʃ] adjective a) an oafish man is not sensitive or thoughtful and behaves in a rude or unpleasant way b) used about behaviour oafish laughter Derived words: oafishly adverb oafishness noun uncountable …   English dictionary

  • oafish — adjective his oafish brother Syn: stupid, foolish, idiotic, cretinous; ungainly, loutish, awkward, clumsy, lumbering, apelike, cloddish, Neanderthal, uncouth, uncultured, boorish, rough, coarse, brutish, ill mannered …   Thesaurus of popular words

  • oafish — oaf ► NOUN ▪ a stupid, boorish, or clumsy man. DERIVATIVES oafish adjective. ORIGIN originally in the sense «elf s child, changeling», later «idiot child»: from Old Norse, elf …   English terms dictionary

  • oafish — adjective ill mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance was boorish and insensitive the loutish manners of a bully her stupid oafish husband aristocratic contempt for the swinish multitude • Syn: ↑boorish, ↑loutish,… …   Useful english dictionary

  • oafish — adjective see oaf …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»