Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

o+stones

  • 1 stones

    (cstr) piatră brută, molon

    English-Romanian technical dictionary > stones

  • 2 stepping-stones

    noun plural (large stones placed in a shallow stream etc, on which a person can step when crossing.)

    English-Romanian dictionary > stepping-stones

  • 3 boulder stones

    (drum) galeţi

    English-Romanian technical dictionary > boulder stones

  • 4 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) (de) piatră
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piatră
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pia­­tră; piatră cubică; piatră de moară (de ascu­ţit)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pia­tră (semi)preţioasă
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sâmbure; miez
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) calcul
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.)
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) a lapida
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) a scoate sâmburii
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Romanian dictionary > stone

  • 5 carat

    ['kærət]
    1) (a measure of weight for precious stones.) carat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) carat

    English-Romanian dictionary > carat

  • 6 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.)
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) a catapulta

    English-Romanian dictionary > catapult

  • 7 crowbar

    (a large iron stake with a bend at the end, used to lift heavy stones etc.) rangă

    English-Romanian dictionary > crowbar

  • 8 for fun

    (as a joke; for amusement: The children threw stones for fun.) în joacă/glumă

    English-Romanian dictionary > for fun

  • 9 gravel

    (very small stones: gravel for the garden path.) pietriş

    English-Romanian dictionary > gravel

  • 10 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) gră­madă
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) mulţime
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) a pune unul peste altul
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) a umple, a copleşi cu

    English-Romanian dictionary > heap

  • 11 jeweller

    noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) bijutier

    English-Romanian dictionary > jeweller

  • 12 lichen

    (any of a large group of tiny plants which grow over stones, trees etc.) lichen

    English-Romanian dictionary > lichen

  • 13 millstone

    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) piatră de moară
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) pia­tră de moară, povară

    English-Romanian dictionary > millstone

  • 14 pave

    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) a pava; a pietrui
    - paving-stone

    English-Romanian dictionary > pave

  • 15 precious stone

    (a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) piatră preţioasă

    English-Romanian dictionary > precious stone

  • 16 semi-precious

    [semi'preʃəs]
    ((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) (piatră) semipreţioasă

    English-Romanian dictionary > semi-precious

  • 17 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) pas
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) pas
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) pas
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) pas
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) treaptă
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) pas
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) măsură
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) a păşi
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Romanian dictionary > step

  • 18 stony

    1) (full of, or covered with, stones: stony soil; a stony path/beach; It's very stony around here.) pietros
    2) ((of a person's expression etc) like stone in coldness, hardness etc: He gave me a stony stare.) rece, glacial

    English-Romanian dictionary > stony

  • 19 tarmacadam

    noun (a mixture of small stones and tar used for road surfaces etc.) macadam

    English-Romanian dictionary > tarmacadam

  • 20 woodlouse

    plural - woodlice; noun (a tiny creature with a jointed shell, found under stones etc.) aselul-de-ziduri, crustaceu terestru care trăieşte sub pietre şi în locuri umede

    English-Romanian dictionary > woodlouse

См. также в других словарях:

  • Stones Grow Her Name — Stones Grow Her Name …   Википедия

  • Stones in Exile — est un film américain réalisé par Stephen Kijak, sorti en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Stones Throw Records — Владелец Крис Манак (Peanut Butter Wolf) Основан 1996 Статус активен …   Википедия

  • Stones River — [stōnz] river in central Tenn., flowing into the Cumberland: c. 60 mi (97 km) * * * ▪ river, Tennessee, United States       river formed by the confluence of the East Fork Stones and West Fork Stones rivers in Rutherford county, central Tennessee …   Universalium

  • Stones Throw Records — Parent company Independent Founded 1996 Founder Chris Manak Distributor(s) Caroline Distribution Country of origin …   Wikipedia

  • Stones — steht für: 12 Stones, eine US amerikanische Rockband die Kurzbezeichnung der englischen Rockband The Rolling Stones Stones ist der Familienname von: Dwight Stones (* 1953), US amerikanischer Leichtathlet Siehe auch: Stone …   Deutsch Wikipedia

  • Stones Throw Vacation Rental — (Сан Диего,США) Категория отеля: Адрес: 5132 5134 Brighton Ave, Ocean …   Каталог отелей

  • Stones Throw — Records Filiale de Fondé en 1996 Fondateur Peanut Butter Wolf Statut indépendant Maison de disques …   Wikipédia en Français

  • Stones Throw Records — Fundación 1996 Fundador(es) Peanut Butter Wolf Género(s) Rap País …   Wikipedia Español

  • Stones Throw From Hurtin' — is a track from British pop rock performer Elton John s 1989 album, Sleeping with the Past . The songs tells about that sometimes people have to let stuff they once loved go if they can t get it and that some things can never get better. inging… …   Wikipedia

  • Stones (book) — Stones is the second book of short stories by Timothy Findley. It was first published by Viking Canada in 1988.tories# Bragg and Minna # A Gift of Mercy # Foxes # The Sky # Dreams # The Name s the Same # Real Life Writes Real Bad # Almeyer s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»